L'icona miracolosa della Madre di Dio Yelecka, la santa patrona di Chernighiv

L'icona miracolosa della Madre di Dio Yelecka,

santa patrona di Chernighiv

  L'icona miracolosa della Madre di Dio apparve a Sant'Antonio delle Grotte (Antoniy di Pacersk, fondatore del monastero delle Grotte a Kyiv, Lavra Kyiv-Pechersk) il 6 febbraio 1060 su un albero di abete sulla collina Boldina vicino a Chernighiv. L'icona fu collocata nella chiesa della Dormizione della Vergine Maria costruita sul luogo dell'apparizione nel 1060 dal principe di Chernighiv Sviatoslav Yaroslavovyc (1027-1076), figlio di Yaroslav il Saggio e il nipote di San Volodymyr. Nel 1069 ca lì era fondato anche il monastero secondo ordine Sviatoslav. Così è stato descritto nel Synodyk (1655-1657) scritto nel monastero sulla base di più antico sinodico, durante i tempi e secondo la commissione del vescovo di Chernighiv Zosima Prokopovyc. Il principe di Chernighiv Sviatoslav (1054-1073), che divenne poi anche il principe di Kyiv (1073-1076), fino ad oggi è onorato localmente come un santo.

La miniatura dell'Izbornyk del 1073 

con la rappresentazione del principe Sviatoslav con la famiglia 

     L'antica cronaca di Ipatiy informa sull'arrivo di Sant'Antoniy a Chernighiv e sulla fondazione nelle grotte sui monti Boldina il monastero della Madre di Dio (sotto il 1074). Dopo l'invasione dell'orda mongola il monastero fu distrutto, ma, come narra la leggenda, l'icona era nascosta all'interno delle mura del monastero. Duecento anni dopo, nel 1470, il principe Simeone di Kyiv ricostruì il monastero di Yeleck e l'icona nascosta tornò alla chiesa. L'icona rimase nella chiesa fino al 1611, scomparendo durante la guerra nel XVII secolo.

    

  L'icona della Madre di Dio di Yelets apparse (riapparse) durante la ricostruzione del monastero sotto l'archimandrita Galyatovskyj, quasi contemporaneamente all'icona nel monastero Trinity-Illinsky. Secondo altra versione, nel 1676 il principe Costantino di Ostrog donò al monastero di Yeleck una copia dell'icona della Madre di Dio di Yeleck. L'archimandrita Yoanikiy Galiatovskyj (1620 - 1688) restaurò il monastero e descrisse numerosi miracoli di questa icona nel libro "Il Tesoro necessario e utile al mondo intero delle lode all'icona miracolosa della Madre di Dio di Yeleck a Chenighiv" ("Skarb pochwały, z każdej nauki wyzwolonej, do skarbnicy najświętszej Bogarodzicy Jeleckiej", "Скарбница потребная и пожитечная всему свету Пресвятая Богородиця Елецка з великими скарбами, з чудами своими…") per la prima volta pubblicato nella tipografia di Novgorod-Siverskyj della regione di Chernighiv nel 1676. In totale, nel libro sono stati descritti  32 miracoli dell'icona. Soltanto i primi due descrivono la storia leggendaria del ritrovamento dell'immagine nell'XI secolo. 

Yoanikiy Galiatovskyj

Il libro "Il Tesoro necessario e utile al mondo intero ...",  

pubblicato a Novgorod-Siverskyj nel 1676.

La pagina del titolo retro, "Tesoro...", Novgorod -Siverskyj, 1676 

З

L'incisione nel libro "Tesoro...", 1676 

   L'icona fu trovato solo nel 1678 a Kharkiv. L'icona che adesso si conserva nella chiesa del monastero femminile è una copia dell'antica icona ed è un esempio unico della pittura ucraina della fine del XVII secolo. Questa immagine, glorificata dai numerosi miracoli, ha l'iscrizione antica: "L'immagine della Santissima Madre di Dio di Yeleck-Chernighiv". Nell'inventario antico della cattedrale dell'Assunzione del 1724 si dice: "L'immagine della miracolosa Santissima Madre di Dio di Yeleck; le vesti d'argento, dorati, donati da Finogen Bezkhodarny; il candeliere è dorato dal colonnello Grigoriy Kvitka". Sotto il dominio sovietico, l'icona è stata trasferita al Museo storico di Chernighiv. 

  

L'icona dopo restauro del 2017

La chiesa monastica dell'Assunzione della Vergine Maria 

  

  Con questa icona l'arcivescovo Lazar Baranovyc benedisse costruita da poco la città di Kharkiv. Esiste una leggenda che il principe Danyil Baryatinsky, un discendente del principe di Chernighiv Sviatoslav, al ritorno dalla campagna militare nel 1687, si ammalò a Kharkiv e, stando vicino alla morte, diede una icona di Santa Madre di Dio di Yeleck (copia) nella cattedrale dell'Assunzione di Kharkiv. 

   La sua commemorazione si celebra il 19 febbraio.