MYROSLAVA ZVARYCHEVSKA MOROZ
( Мирослава Зваричевська Мороз )
10.12.1936 - 26.02.2015
Myroslava Vasylivna Zvarychevska (Moroz) (1936-2015) - Filologo ucraino, insegnante, impegnata tutta la vita per l'affermazione del diritto a una cultura ucraina libera, indipendente e responsabile. Come dissidente è stata prigioniero politico dei tempi dell'URSS (1965-1966, condannata ai sensi dell'articolo 62, parte 1, del codice penale dell'URSS). Insegnante onorato di Ucraina, Professore associato del Dipartimento di Studi umanistici dell'Istituto regionale di istruzione post-laurea degli insegnanti di Leopoli. È autrice di articoli letterari e pedagogici, libri di testo innovativi sulla letteratura ucraina. Ha partecipato alla creazione della Società di Lingua Ucraina TH Shevchenko (1988), ha teorizzato nel 1989 il primo concetto di scuola nazionale indipendente in Ucraina.
"Кожна травичка на своєму корені росте " Мирослава Зваричевська "Ogni erba cresce sulla sua radice" Myroslava Zvarychevska.
Вона була Педагогом від Бога. Хоча хотіла стати
літературним критиком, і могла би бути справді блискучим, маючи найкращі
задатки до цього: дивовижний розум, надзвичайну
працьовитість і наполегливість. Її високо цінував Б.
Антоненко-Давидович, друзі-літератори. Але любов до Правди переважила...
Ставши наймолодшою дівчиною-шістдесятницею й опинившись на Лонського
під допитами і тортурами у 1965, годі було думати про академічну кар'єру....
Будучи серед найкращих студентів усього Університету Великого
Каменяра, мала особливі здібності. До прикладу, саме вона організувала
студенський хор. Як згодом була серед засновників численних громадських
організацій, Товариств і партій (Товариство Григорія Ващенка було її
дітищем, була у проводі "Просвіти", Товариства Української мови і
т.д)... Годі перерахувати усі заслуги як громадського діяча і Людини з
позицією, високими моральними засадами та принципами.
Саме вона була
автором ідеї національної школи і її активним впроваджувачем, автором
новаторських підручників, статтей, науково-педагогічних розвідок,
грунтовним викладачем, відважним депутатом, віце-директором Інституту
освіти на зорі демократичних перемін. ....
Її випускники
називали її Мамою, тому що не лише навчала, але й ставила "хребет", мала
величезну повагу до людської гідності, і шанувала її у людях та
боролася за неї, захищаючи її не лише у своїх у своїх учнях, а в усіх,
навіть незнайомих......
Era una maestra di Dio. Sebbene desiderasse diventare critica letteraria, avrebbe potuto essere davvero brillante, possedendo le migliori qualità per questo: una straordinaria mente, un impegno straordinario e una perseveranza senza pari. Era molto apprezzata da B. Antonenko-Davydovych, i suoi amici letterati. Ma l'amore per la Verità prevalse... Essendo diventata la ragazza più giovane degli anni Sessanta e trovandosi a Lonsky sotto interrogatori e torture nel 1965, non aveva senso pensare a una carriera accademica...
Essendo tra le migliori studentesse dell'intera Università del Grande Franko, aveva delle capacità speciali. Ad esempio, era lei a organizzare il coro studentesco. Poiché in seguito fu tra i fondatori di numerose organizzazioni pubbliche, associazioni e partiti (la Società di Hryhoriy Vashchenko fu una sua idea, fu alla guida di "Prosvita", la Società della Lingua Ucraina, ecc.)... È impossibile elencare tutti i suoi meriti come personaggio pubblico e persona con una posizione, alti fondamenti morali e principi.
Fu lei l'ideatrice di una scuola nazionale e la sua attiva realizzatrice, l'autrice di libri di testo innovativi, articoli, ricerche scientifiche e pedagogiche, un'insegnante scrupolosa, una deputata coraggiosa, vicedirettrice dell'Istituto di Educazione all'alba dei cambiamenti democratici...
I suoi laureati la chiamavano "mamma", perché non solo insegnava, ma dava anche una "spina dorsale", aveva un grande rispetto per la dignità umana, la onorava nelle persone e si batteva per essa, proteggendola non solo nei suoi studenti, ma in tutti, anche negli estranei...
WIKIPEDIA ( Вікіпедія ) : Зваричевська Мирослава Василівна
ЗВАРИЧЕВСЬКА Мирослава Василівна, di Ю. Д. Зайцев, Енциклопедія Сучасної України - Encyclopedie of Modern Ukraine
ARTCUREL : Pagina web Myroslava Zvarychevska
Dissident Movement in Ukraine: Zvarychevska, Myroslava Vasylivna https://museum.khpg.org/en/1628664893
ПАМ’ЯТІ МИРОСЛАВИ ЗВАРИЧЕВСЬКОЇ , Пелагогічна думка, 2016/№ 4 , c. 36-52 - Pensiero Pedagogico, MEMORIE DI MYROSLAVA ZVARYCHEVSKA
ЗВО «УКРАЇНСЬКИЙ КАТОЛИЦЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ», Гуманітарний факультет, Кафедра історії України
ПАТРІОТИЗМ ЛЬВІВСЬКИХ ДИСИДЕНТОК: ПРИКЛАД МИРОСЛАВИ ЗВАРИЧЕВСЬКОЇ
Студентки 4 курсу, Групи ГІС 18/ Б, Монцібович Софії Орестівни
Науковий керівник: Професор кафедри історії, Долинська Мар’яна Львівна
Львів 2022
Дисидентський рух в Україні, Віртуальний музей Харківської правозахисної групи
Зваричевська Мирослава Василівна
Інтерв’ю Мирослави ЗВАРИЧЕВСЬКОЇ (Виправлення М.Зваричевської не надійшли).
ZVARYCHEVSKA Myroslava Vasilivna, interview by author: Vasyl Ovsiyenko
Nessun commento:
Posta un commento