domenica 15 novembre 2026

SOLOMIYA KRUSHELNYCKA, famosa cantante lirica ucraina ed italiana (23 settembre 1872 - 16 novembre 1952, Leopoli), a cura di Yaryna Moroz Sarno

 

SOLOMIYA KRUSHELNYCKA 
famosa a livello mondiale cantante lirica ucraina e italiana 
(23 settembre 1872 - 16 novembre 1952, Leopoli)




"Dove passa S. Krushelnytska, 
fioriscono le rose e cantano gli usignoli"  
D. Carducci 

  Solomiya Krushelnycka (in ucr. Соломія Крушельницька, Salomea Krusceniski) proviene dall'antica nobile famiglia ucraina dei Krushelnycky, dello stemma di Sas (che hanno ricevuto stemma e un titolo nobiliare già nel 1395 dal re Ladislao Jaggello e la tenuta di Krushelnytsia, sui Carpazi). I rappresentanti dell'antica e numerosa famiglia Krushelnytskyi erano per lo più sacerdoti, lo strato sociale più istruito e attivo dell'epoca. Essi non solo svolgevano le loro funzioni pastorali, ma partecipavano attivamente anche alla vita culturale e pubblica delle loro parrocchie. 
   Suo padre, sacerdote greco-cattolico, Ambrogio (Amvrosy) Krushelnytskyj, oltre alla teologia, ricevette un'educazione musicale, suonava abilmente il violino, conosceva diverse lingue straniere, tra cui l'italiano, ed era un profondo conoscitore di storia, arte e letteratura europea. A Bila, suo padre diresse il coro della chiesa, creò un coro di paese in cui Solomiya, i suoi fratelli e le sue sorelle cantavano fin da piccoli, e insegnò la notazione musicale, il canto e il violino ai ragazzi dei villaggi vicini. In questo ambiente si formarono la visione del mondo e il talento della futura cantante. Sua madre Teodora Maria Savchynska, apparteneva alla piccola nobiltà ucraina, originaria della Volyn', era la figlia del sacerdote e famoso scrittore Grygoriy Savchynskyj, scienziato e specialista in giardinaggio e orticoltura. Era  una donna istruita, conosceva le lingue straniere, cantava splendidamente e dedicò tutta la sua vita alla famiglia. La famiglia Krushelnytsky ebbe otto figli: Osypa, Antin, Olena, Solomiya, Emilia, Maria, Volodymyr e Anna.


Lo stemma della famiglia Sas
  
            Genitori di Solomiya:
 Teodora Maria Savchynska-Kulchycka e Ambrogio Kryshelnyckyj

La copia del certificato di battesimo
  
   Nacque il 23 settembre 1872 nella famiglia che aveva otto figli nel villaggio di Bilyavyntsi nella regione di Ternopil. Solomiya iniziò a cantare molto presto e tutti hanno notato le sue eccezionali capacità e la sua voce molto piacevole. I genitori hanno dato a tutti i figli ed a Solomiya una buona educazione. 
   Solomiya imparò a suonare il pianoforte all'età di 7 anni e la sua insegnante era Yevgenia Barvinska, la madre del compositore ucraino Vasyl Barvinsky. Il fratello e le due sorelle di Solomiya, che in seguito divennero anche cantanti, amavano la musica, ma Solomyia aveva ancora più grande talento.



     Solomiya con la famiglia, fine degli anni 1890 




Solomiya Krushelnytska, gli anni '1890.


   Studiò alla scuola di Ternopil' della società "Amici della musica".  Successivamente, Solomiya e le sue sorelle Osypa ed Elena cantavano nel coro cittadino di Ternopil. Nel 1883, al concerto in onore di Taras Shevchenko a Ternopil', ebbe luogo la prima esibizione pubblica di Solomiya, cantando come solista nel coro della società "Rus'ka Besida" la canzone di Mykola Lysenko alle parole di Taras Shevchenko "Nel giardino vicino al guado". Solomiya ha imparato a suonare il pianoforte all'età di 7 anni, e la sua insegnante era Yevheniya Barvinska, la madre del compositore ucraino Vasyl Barvinsky.
   Due anni dopo il debutto, il 2 agosto 1885 al concerto con la partecipazione della giovane cantante era presente in sala Ivan Franko, che successivamente diviene il suo caro amico.
   Secondo la tradizione tramandata di generazione in generazione, il suo futuro era già segnato: la figlia del prete doveva sposare un prete, ma all'età di 19 anni Solomiya convinse i suoi genitori a permetterle di studiare al Conservatorio di Leopoli della Società di musica galiziana. 
   Nella numerosa famiglia di padre Ambrose Krushelnytsky c'erano due figli e sei figlie. Quando le ragazze crebbero, i giovani seminaristi iniziarono a recarsi a Bila in cerca di una sposa. Uno di loro, Zenon Gutkovsky, si innamorò di Solomiya (e in questo modo lasciò anche il suo nome nella storia). Mandò dei sensali e, con il permesso dei genitori, si fidanzò con lei un anno prima dell'ordinazione (secondo i canoni della Chiesa greco-cattolica, un futuro sacerdote poteva sposarsi solo prima di assumere il sacerdozio), ma si scoprì che al futuro marito non piaceva che la sua sposa amasse la musica e il canto. Solomiya osò chiedere al padre di annullare il matrimonio. Dopo aver preso decisione così difficile nel suo ambiente, padre Krushelnytsky ruppe il fidanzamento della figlia. In seguito, fece tutto il possibile per assicurarsi che ricevesse la migliore formazione musicale e realizzasse la sua vocazione di cantante. Solomiya ricambiò il padre con amore sconfinato, gratitudine e grande rispetto. Dopo la sua morte, scrisse a un'amica: "Hai indovinato perfettamente il motivo del mio silenzio: la profonda tristezza che mi ha attanagliata. Dopotutto, due settimane fa è morto il mio caro padre. Con lui ho perso una persona ideale, un amico leale e, infine, un'anima infinitamente vicina e cara."


Solomiya Krushelnycka a Cracovia








   Nel 1891, Solomiya entrò al Conservatorio di Leopoli, dove il suo insegnante era il professor Valery Vysotskyj, all'epoca famoso, che formò un'intera costellazione di famosi cantanti ucraini e polacchi. Durante gli studi Solomiya apparve per la prima volta sul gran palco del Conservatorio di Leopoli come solista all'età di 20 anni, interpretando il 13 aprile del 1892 la parte principale nell'oratorio "Messiah" di  Gregor Friedrich Handel. 
    Il 27 febbraio del 1892 S. Krushelnytska canta in un concerto della società "Boyan Leopoletano", essendo membra di questa società dal 1° dicembre del 1891. Il giornale "Dilo" del 29 febbraio 1892 pubblicò una recensione molto favorevole della prima esibizione pubblica della giovane cantante a Leopoli: "Il momento clou della serata è stato il canto dell'incantevole signorina Krushelnytska, dotata di una voce bellissima, potente, persino metallica. Gli applausi per lei non accennavano a diminuire, e ha dovuto cantare anche brani fuori programma. Ha interpretato solo canti popolari nelle composizioni di Lysenko, e non abbiamo mai sentito a Leopoli un'interprete di musica popolare così famosa."
   All'età di 20 anni, Solomiya durante i suoi studi al conservatorio, la sua prima esibizione da solista ebbe luogo il 13 aprile 1892, fece il suo debutto sul grande palcoscenico del Conservatorio di Leopoli, interpretando il ruolo principale nell'oratorio "Messiah" di Händel. Il 5 giugno 1892, un'altra esibizione della cantante ebbe luogo nella Boyana di Leopoli, dove eseguì la canzone di Mykola Lysenko "Perché ho le sopracciglia nere".
   All'età di 21 anni ebbe luogo il suo debutto operistico: debuttò come cantante lirica sul palcoscenico dell'Opera a Leopoli il 15 aprile 1893 con il ruolo di Leonora nell'opera "La favorita" di Gaetano Domenico Donizetti, dove i suoi partner erano i famosi Rudolf Bernhardt e Julian Hieronymus. 


Teatro di Leopoli (teatro di Skarbek)


   Grande successo ebbe la sua esibizione il 30 maggio del 1893 di Santucia nella "Cavalleria rusticana" di Pietro Mascagni. L'anno successivo, interpretò i ruoli principali nelle opere Faust di Charles Gounod, "L'Africana" di Giacomo Meyerbeer e "Il cortile infestato" di Stanislav Moniuszko al Teatro dell'Opera di Leopoli (teatro di Skarbek), che era uno di più grande in Europa: aveva una capienza di 1.460 spettatori, il che lo rendeva il terzo teatro più grande d'Europa dopo il celebre Teatro alla Scala di Milano (3.000 spettatori) e il Teatro Drammatico Hof di Dresda (2.000 spettatori).
   Mentre studiava al conservatorio, Krushelnycka incontrò Gemma Bellincioni, che era in tournée in città. La cantante, colpita dal talento della giovane ucraina, le consigliò di proseguire gli studi in Italia. All'età di 22 anni ha già ricevuto un invito a lavorare al Teatro dell'Opera di Leopoli, ma scelse di studiare canto lirico in Italia...    




Programma del concerto in occasione del 32° anniversario della morte di Taras Shevchenko del 
8 marzo 1893 a Leopoli con la partecipazione di Solomiya Krushelnytska.

18 aprile 1893, Leopoli. Recensione del debutto di Solomiya Krushelnytska 
sul quotidiano "Gazeta Lwowska".

L'8 giugno 1893, Praga, Lettera della direttrice del Teatro Nazionale di Praga, Franziska Adolf Schubert, ad Anatol Vakhnianyn, in cui annuncia l'intenzione di invitare Solomiya Krushelnytska.

    Dopo il conservatorio che finì con medaglia d'argento e lode (1893), nell'autunno del 1893, Krushelnycka si recò in Italia, dove perfezionò le sue abilità vocali a Milano, studiando canto con la famosa Fausta Crespi e arte drammatica con il professor Conti. Solomiya era convinta che il timbro della sua voce fosse un mezzosoprano, ma la professoressa Fausta Crespi lo definì un soprano lirico-drammatico, che portò ad un completo cambiamento. La gamma della voce, che è stata misurata in 3 ottave, ha creato un'ampia gamma di possibilità per formare il repertorio. La famosa insegnante di canto lirico, Fausta Crespi, che educò più di una star dell'opera dell'epoca, considerava Solomiya la più talentuosa e capace dei suoi allievi e la ammirava. Per il primo anno di studi, i Krushelnitski pagarono 1.000 lire. Dopodiché, non avendo più soldi, Fausta Crespi decise di insegnare Solomia gratuitamente e divenne per la giovane cantante sia una mentore che una cara amica. "Come vorrei che a scuola ci fossero studentesse intelligenti e sane, simili alla mia amata Salome. Sarebbe una consolazione per me. Ma, sfortunatamente, c'è solo una Salome! Non ho ancora visto una sola ragazza che le somigli anche solo un po'!", scrisse in seguito la professoressa Fausta Crespi al padre di Krushelnytska.
   Fu allora che iniziò la sua corrispondenza con Mykhailo Pavlyk, personaggio pubblico, scrittore e pubblicista ucraino, che ebbe un ruolo significativo nel plasmare la personalità della giovane cantante. Sotto l'influenza di Pavlik, Solomiya legge molto, in particolare le opere di Shevchenko, Franko, Dragomanov, Goethe, Maupassant, Zola e Ibsen, studia le lingue e partecipa attivamente alla vita pubblica del suo paese natale. "Anche se un uomo vivesse mille anni, avrebbe sempre qualcosa da imparare... Posso dedicarmi soprattutto alla musica e alla grammatica – sei ore al giorno – il resto del tempo, quanto voglio, lo dedico alla lettura e alla corrispondenza", scrisse in una lettera al suo mentore e caro amico.
   Grazie agli insegnanti italiani, la voce di Solomiya Krushelnytska acquisì una forza e delle sfumature straordinarie, rivelando un soprano lirico-drammatico con un'estensione di tre ottave (a Leopoli, la sua voce fu definita come quella di un mezzosoprano, il che in seguito portò a un completo cambiamento nel repertorio).
  Mykhailo Pavlyk era molto preoccupato per lo sviluppo professionale della Krushelnytska, come dimostra la sua lettera del 6 febbraio 1896: "Hai... un materiale meraviglioso, ma non ne conosci ancora il valore, non osi prendere il tuo corpo tra le mani e dirgli: mousse! Per questo motivo, oso dirti che devi assolutamente frequentare una scuola di recitazione e affinare le tue doti di attrice. Fallo mentre sei a Milano, quando le tue possibilità economiche te lo permetteranno. Mi infastidisce molto che una vecchia signora italiana stia facendo scalpore sul palcoscenico con la sua recitazione, e tu no ancora. Fammi un favore: ascoltami, almeno su questo punto, e ne trarranno beneficio sia te che l'opera." 


Solomiya a Milano, 1896

           Solomiya Krushelnycka e Fausta Crespi, Milano 1896 


   Tuttavia, nel marzo del 1894, ricevette un invito a una tournée a Leopoli. Nonostante non avesse previsto di interrompere gli studi con Fausta Crespi, non poté rifiutare l'offerta della direzione del Teatro Skarbek, poiché doveva aiutare la sua famiglia, che versava in difficoltà economiche. 


Teatro di Skarbek a Leopoli 


      La protagonista S. Krychelnycka nell'opera "Faust", 
Manifesto per il 25 giugno 1894, Teatro Skrabrka di Leopoli 



    S. Krushelnycka diede un'esibizione trionfante l'8 maggio 1894 sul palcoscenico dell'Opera di Leopoli nella parte di Margherite ("Faust" di Gounod), interpretò i ruoli principali nel Trovatore di Verdi, nell'Africana di Meyerbeer e nel "Cortile infestato" di Moniuszko. 
     La stagione operistica al Teatro Skarbek si è conclusa il 16 ottobre. Durante i cinque mesi del 1894, Solomiya Krushelnytska diede 19 rappresentazioni in parti come Margarita (“Faust” di S. Gounod), Micaela (“Carmen” di J. Bizet), Aida, Leonora, Amelia (“Aida”, “Il Trovatore”, “Ballo in maschera” di G. Verdi), Celica, Alicia (“L'africana”, “Robert the Devil” di G. Meyerbeer), Santuzza (“Rural Honor” di P. Mascagni), Galka, Panna (“Galka”, “The Haunted Yard” di S. Moniuszko).
   Durante maggio - ottobre del 1894 al gennaio-marzo del 1895 Solomiya Krushelnycka cantò all'Opera di Leopoli nel Fausto di Gounod, "Trovador" ed "Aida" di Giuseppe Verdi, Carmen di Bizet, interpretò il ruolo di "Manon Lescaut" di Puccini nella prima di Leopoli dell'opera, diretta da F. Spetrino (che poi eseguì poi a Cremona, Santiago, Varsavia) ed esibì fino al febbraio 1895. Poi il cantante si è esibito nell'opera “Galka” di S. Moniuszko insieme a O. Myshuga e G. Gursky.  
   Le recensioni delle prime esibizioni dell'artista a Leopoli furono piuttosto favorevoli: "La signorina Krushelnytska ha interpretato il ruolo di Margherita per la prima volta dopo il suo ritorno dall'Italia. In realtà, un anno prima, la signorina Krushelnytska si era esibita per la prima volta sul palcoscenico di Leopoli come mezzosoprano. La giovane cantante ha sorpreso il pubblico con la sua voce meravigliosa e una disinvoltura insolita per una principiante. La Krushelnytska si era riqualificata come soprano puro e se l'è cavata bene, nonostante le mancasse ancora libertà nelle note acute e sicurezza di sé. La cantante ha pizzicato alcune note acute, dando l'impressione di non riuscire a raggiungerle e di essere a corto di fiato. Al contrario, ha eseguito le note medie con sicurezza e sonorità. La cantante è dotata di musicalità, oltre a un tremore naturale, la sua intonazione è pura" ("Kurjer Lwowski", dal 5 settembre 1894). "Confrontando il canto di quel tempo con quello attuale, bisogna notare un cambiamento decisivo nella voce dell'artista. Mentre prima eravamo abituati ad ascoltare la signorina Krushelnytska sui palcoscenici dei concerti e a teatro come mezzosoprano, ora si presentava come un soprano puro. Un cambiamento del genere era molto rischioso, ma per la signorina Krushelnytska si è rivelato un vantaggio. I suoi toni sono pieni e sonori, la sua intonazione è pura, la sua emissione è leggera, e ha una consapevolezza musicale nel padroneggiare le parti, e soprattutto la sua dolce superficialità e la postura flessibile: questi sono i segni per cui la signorina Krushelnytska è conosciuta. Nel “Faust” non aveva ancora sviluppato la pienezza della sua voce, è stata interrotta da occasionali tremori, ma nonostante ciò il pubblico l'ha accolta molto calorosamente, ricoprendola di applausi e fiori” (“Dilo”, dal 10 maggio 1894)
   Analizzando il successivo corso della tournée di Solomiya Krushelnytska a Leopoli, si può concludere che, con ogni nuova esibizione, l'artista conquistava sempre più il cuore del pubblico. In seguito, Solomiya Krushelnytska stessa scrisse in una lettera a Pavlyk: "Dopo la mia seconda rappresentazione dell'"Aida" con Schläffenberg, sono venuti a congratularsi con me e mi hanno detto che avrebbero rispettato il contratto. Quanto ai giornalisti, penso sia meglio lasciare perdere i cronometristi, devono cambiare, perché ho il pubblico dalla mia parte. Ho persino bisogno di questa lotta, se non altro per evitare di diventare arrogante" (lettera del 10 giugno 1894). 
    Dal luglio 1894, la stampa di Leopoli pubblicò sempre più recensioni positive delle esibizioni di Solomia Krushelnytska: “Con vero piacere dobbiamo constatare che la signorina Krushelnytska ha nuovamente mostrato ieri notevoli progressi. Dalla sua prima “Aida” alla “Donna africana” di ieri, si nota un costante e graduale acquisizione di libertà e l’esecuzione di parti sempre più belle e ben cantate. […] Da questi progressi è evidente che la signorina Krushelnytska è dotata di musicalità, talento e una voce sana” (“Gazeta Lwowska”, 6 luglio 1894).  “Siamo lieti di constatare che la signorina Salomea Kruszelnytska, cantante lirica, ha ottenuto il caloroso riconoscimento di competenti esperti musicali. Il direttore Schubert e Stanisław Barcewicz hanno elogiato il talento vocale della giovane cantante, prevedendole una splendida carriera artistica in futuro” (“Gazeta Lwowska”, dal 25 luglio 1894).



     Il 21 febbraio 1895, la cantante si esibì nella prima di Leopoli di "Manon Lescaut" sul palcoscenico del Teatro Skarbek (oggi sede del Teatro Drammatico Accademico Nazionale Ucraino intitolato a Maria Zankovetska). Lo spettacolo divenne l'evento più importante della stagione. Fu nell'opera "Manon Lescaut" che la giovane cantante fece il suo debutto sul palcoscenico italiano, al Teatro Ponchielli di Cremona. La rappresentazione ebbe luogo il 26 dicembre 1895 e il successo superò ogni aspettativa. Fu una vera vittoria per Solomiya Krushelnytska nella patria dell'opera. 

Solomiya Krushelnytska nel ruolo di Carmen nell'opera omonima di J. Bizet


  Tra altri fece parti di Aida (Aida), Anna ("Il castello dei fantasmi" (in pol. "Straszny dwor) del compositore polacco S. Maniuszko, Selika ("Africana") di Giacomo Meyerbeer, Amelia ("Un ballo in maschera"), Halka ("Halka"), Micaela (Carmen) di Georges Bizet. Il 28 agosto 1895 "Gazeta Lwowska" elogiò la sua interpretazione: "Nel piccolo ruolo di Mikaela nell'opera "Carmen" […] Krushelnycka era ancora una volta l'interprete ideale, che testimonia la ricchezza dei suoi mezzi scenici. È quasi sempre guidata da qualche istinto estetico, che conferisce all'intera performance della cantante un carattere di grande abilità." 
     All'iniziò del 1895 Solomia Krushelnytska firmò un contratto di tre mesi e si esibì in 12 spettacoli sul palcoscenico del Teatro Skarbek di Leopoli. I suoi partner in quella stagione furono O. Myshuga, M. Levytsky, Y. Szymansky, Y. Yeromin, Karnioli (pseudonimo del cantante Zapalkevych) ed E. Colonese.
      Alla fine del 1895 Krushelnycka firmò un contratto con il teatro "Massimo" di Ponchielli di Cremona, famoso per il suo pubblico colto ed esigente, che non perdonava gli errori. Il 26 dicembre 1895 debuttò sul palcoscenico come Manon Lescaut nell'omonima opera di Giacomo. Il successo della cantante superò ogni aspettativa. Il quotidiano "L'Independente" la definì "una Manon deliziosa" e scrisse che il pubblico aveva subito capito che si trattava di "un'artista di prim'ordine, di grande valore, seppur molto giovane". Il giornale "La Provincia" scriveva: "Il soprano prima donna Salomea Krushelnytska possiede un temperamento artistico dolcissimo e appassionato, una voce ampia e straordinaria, che utilizza con piena consapevolezza artistica, completamente immersa nei pensieri e nei sentimenti del compositore."
      Le esibizioni che avevano un enorme successo riportarono i giornali di Leopoli. Nell'articolo apparso su "Dilo" il 9 gennaio 1896, che contiene citazioni da diversi giornali italiani, in particolare "L'Independente" e "La Provincia" leggiamo: "La signorina Salomea Krushelnytska possiede la rinomata sensibilità e consapevolezza di una vera artista, ed è al contempo dotata di una voce meravigliosa e straordinaria. Lei è "una Manon deliziosa", ha interpretato la sua parte con fervore e passione. Grazia e fascino personale completano le doti artistiche di questa straordinaria cantante, che ha iniziato la sua carriera artistica solo di recente, e che ora può essere certa di un futuro brillante. Il pubblico ha compreso di trovarsi di fronte a un'artista di prim'ordine, di grande valore, seppur giovanissima, e perciò, dal primo all'ultimo atto, le ha dimostrato il proprio apprezzamento con applausi sempre più calorosi, invitandola al sipario dopo ogni atto."







     Sul palcoscenico del Teatro Ponchielli di Cremona, si esibì in tre prime assolute: "Manon Lescaut" di G. Puccini, "Gli Ugonotti" di G. Meyerbeer e "Marion Delorme" di A. Ponchielli. Queste furono le prime esibizioni di Krushelnytska sul palcoscenico italiano, che le valsero immediatamente il riconoscimento. 
  Il 12 gennaio del 1896 Krushelnytska interpretò per la prima volta il ruolo principale di Valentina in Gli ugonotti di Giacomo Meyerbeer ed infine in febbraio come Marion Delorme nell'omonima opera di Amilcare Ponchielli. La "Gazzetta musicale di Milano" pubblicò il 16 gennaio un articolo intitolato "La prima di "Gli Ugonotti" al Teatro Ponchielli": "Se si potesse muovere un'osservazione alla Cooperativa Filarmonica, o meglio al Maestro Gianoli, consisterebbe probabilmente nell'eccessiva fretta con cui è stata allestita la seconda prima della stagione de "Gli Ugonotti"". Tuttavia, questa piccola critica ha anche una circostanza attenuante: dopotutto, il pubblico moderno è più che mai animato da un'insaziabile sete di varietà. […] "Come in "Manon Lescaut", la palma d'onore spetta al tenore Pietro Zeni e alla signorina Krushelnytska, ancora più affascinante e incantevole che mai, nel ruolo di Valentina. Il pubblico, nonostante la sua freddezza e malinconia, ha accolto il celebre duetto del quarto atto con un lungo applauso. In alcuni momenti, Krushelnytska ha dimostrato una potenza passionale insuperabile."
    La tournée di S. Krushelnycka a Cremona durò fino alla fine di febbraio. Il 10 marzo 1896 quotidiano "Dilo" riportava: "La nostra cantante, la signorina Salomea Krushelnytska, ha recentemente concluso la stagione operistica a Cremona con l'opera “Gli Ugonotti”, rappresentata ad honorem a suo beneficio. Come la nostra artista ha goduto di grande accoglienza e di un generale riconoscimento da parte del pubblico di Cremona durante tutta la stagione, così anche nella sua ultima rappresentazione di beneficenza nel ruolo di Valentina ha ricevuto un fragoroso applauso dall'entusiasta pubblico. Al termine dello spettacolo, il pubblico ha cosparso la nostra artista di fiori. La direzione, così come la commissione artistica del teatro di Cremona, hanno donato all'artista dei doni onorifici a testimonianza del riconoscimento: due anelli rossi e un bracciale con diamanti". 
     Nell'aprile del 1896 la cantante si esibì in Dalmazia, a Zara (l'attuale Croazia) sul palcoscenico del teatro Nuovo. Le riviste hanno riportato le sue interpretazioni nelle opere "Ballo in maschera" e "Ernani" di G. Verdi, "Ugonotti" di G. Meyerbeer. Sulla sua esibizione nel ruolo di Valentina la stampa scriveva: "…la prima dell'opera "Gli Ugonotti" si è svolta in un teatro gremito. La rappresentazione è stata un enorme successo. Il pubblico tributava un caloroso applauso al tenore Coppola, al soprano Krushelnytska, al basso Pinto, al soprano di coloratura Barone e al direttore d'orchestra Sternych".

      
Solomiya Krushelnytska nel ruolo di Valentina nell'opera 
"Gli ugonotti" (Les Huguenots) di Giacomo Meyerbeer





   Il quotidiano "Rassegna Teatrale", valutando il canto di S. Krushelnycka nel ruolo di Amelia nell'opera "Ballo in maschera", scrisse seguente: "Ha una figura snella e alta, lineamenti del viso morbidi e piacevoli, recitazione teatrale rilassata, un talento naturale per trasmettere sentimenti vividi e profondi.., una voce brillante dal tono impeccabile.., un'emissione sonora sorprendentemente fedele, così chiara e sicura da poter essere confusa con le voci degli strumenti, rara purezza della vocalizzazione, estrema raffinatezza del canto - tutto questo trova una risposta nel cuore riconoscente degli ascoltatori, e non rimpiangono l'artista di tempestosi applausi sinceri... Ci congratuliamo con lei per i brillanti successi, ricordando bene quella passione genuina, quella mente sottile, quella modestia e dolce bellezza che fanno la signorina Krushelnycka una artista brillante destinata a una grande carriera..." 
  Il 31 maggio 1896, l'opera di J. Meyerbeer interpretata da Krushelnytska fu eseguita a Sebenico sul palco del Teatro Mazzoleni durante i festeggiamenti per l'inaugurazione di un monumento al politico, scrittore e critico letterario italiano Niccolò Tommaseo. I partner della cantante erano i cantanti italiani Coppola (tenore), Pinto (basso) e Pini Corsi (baritono). Il Maestro Bavagnoli diresse l'esecuzione".
  Solomiya Krushelnytska si esibì nel 1896 per la prima volta il ruolo di Mimì nell'opera "La Bohème" di Giacomo Puccini sul palcoscenico di un teatro nella città di Bergamo (alcune fonti associano questo debutto alle successive esibizioni durante il suo grande tour a Parma). Le prove per quest'opera furono supervisionate personalmente dallo stesso Giacomo Puccini. "La Gazzetta di Parma" riportò con entusiasmo gli applausi scroscianti, definendo questa rappresentazione "un battesimo trionfale di fronte al pubblico". 
   Krushelnytska si esibì nella stagione del 1896 nelle città di Parma, Udine, Bergamo e Sebenico, dove cantò all'inaugurazione di un monumento al poeta italiano Tomastino. Dopo queste esibizioni, tornò a Milano e dal 10 giugno al 15 agosto fu impegnata in una serie di concerti a Cracovia.
   Il 10 luglio del 1896, il quotidiano di Leopoli "Dilo" riportò le notizi sulle esibizioni della cantante ucraina: "Salomiya Krushelnytska è attualmente in visita a Cracovia. La direzione del Teatro dell'Opera di Cracovia ha invitato la cantante solo per poche rappresentazioni. Finora, la signora Krushelnytska si è esibita quattro volte, tutte con grande successo. Il pubblico non ha lesinato ovazioni e applausi. Le esibizioni della nostra connazionale attraggono a teatro chiunque ammiri la sua voce potente e sonora. Per la sua recitazione e l'interpretazione artistica del ruolo, la nostra connazionale si distingue tra gli artisti locali. Da Cracovia, l'artista si recherà dai suoi parenti e poi al Teatro dell'Opera Reale di Madrid, che sta attualmente trattando con la nostra connazionale per alcune esibizioni". Tuttavia, per ragioni sconosciute, le esibizioni di S. Krushelnytska a Madrid non hanno avuto luogo.
    Nel settembre del 1896, la cantante firmò un contratto con il Teatro della Fenice di Trieste, dove fu impegnata la stagione autunnale dal 15 settembre al 3 novembre. Lì si esibì in una sola opera "La Forza del Destino" di Giuseppe Verdi,  ottenendo il riconoscimento unanime della critica, sia italiana che straniera. Il pubblico le lanciò fiori, le tributò un'ovazione  Si parlava della "nuova stella del canto che ha brillato così intensamente nel firmamento artistico della penisola appenninica e ha riscaldato l'atmosfera dell'Adriatico con la sua arte appassionata e la sua voce straordinariamente bella e penetrante". Nel quotidiano "Il Mattino" fu scritto: "La signorina S. Krushelnytska, persona molto graziosa ed elegante, sebbene piuttosto giovane e all'inizio della sua carriera, possiede tutte le qualità di un soprano drammatico di grande pregio, dotata di una voce molto ampia, setosa e uniforme in tutti i toni, e affronta tutte le difficoltà che il suo ruolo comporta, senza forzature vocali e con una proverbiale sensibilità". Il successo dell'opera fu tale che, sull'insistenza del pubblico, il contratto della cantante fu prorogato per ben nove altri spettacoli. 




   L'articolo sulle esibizioni di Krushelnytska a Trieste pubblicò il quotidiano "Dilo" di Leopoli dal 6 ottobre: ​​"La nostra cantante Salomea Krushelnytska, che - come è noto - si esibisce attualmente all'opera a Trieste, è molto apprezzata dalle riviste locali. Al ritorno da Odessa, arrivò a Leopoli, dove il 17 marzo si esibì in un concerto in onore del 36° anniversario della morte di Taras Shevchenko.
  Nell'ottobre del 1896, Solomiya Krushelnytska si esibì trionfalmente il ruolo di Leonora sul palcoscenico del celebre Teatro La Fenice di Venezia nell'opera "La forza del destino" di Giuseppe Verdi. Quell'anno segnò l'inizio della sua straordinaria e trionfale carriera nei principali teatri d'opera italiani. 
   Per la stagione invernale, dal 21 novembre 1896 all'8 marzo 1897, Solomiya Krushelnytska fu invitata a esibirsi al Teatro Civico di Odessa con una compagnia d'opera italiana. All'epoca aveva solo 25 anni. Aveva studiato a Leopoli, Milano e Vienna, si era esibita sui palcoscenici d'opera di Cracovia, Cremona, Zara, Udine e Trieste, e vantava un repertorio di una dozzina di opere. Ci sono state 35 rappresentazioni con la partecipazione di S. Krushelnytska sul palco dell'Opera di Odessa. Il repertorio della cantante a quel tempo comprendeva: Gioconda ("Gioconda" di A. Ponchielli), Margarita ("Faust" di C. Gounod), Rachel ("L'ebrea" di F. Halevi), Amelia ("Il ballo in maschera"), Leonora ("Trovader"), Desdemona ("Otello") nelle opere di G. Verdi, Santuzza ("L'onore del contadino" di P. Mascagni), Elisabetta ("Tanguageseur" di R. Wagner), Manon Lescaut ("Manon Lescaut" di G. Puccini), Galka ("Galka"), Anna ("Il cortile stregato") di S. Moniuszko, Carmen, Micaela ("Carmen" di J. Bizet).
      La cantante è stata invitata a Bergamo per esibirsi in occasione di un festival che celebrava il centenario della nascita del compositore Donizetti nel luogo del 1897. La giovane soprano ucraina fece una tale impressione sul pubblico italiano e sugli organizzatori del festival di Bergamo che il comitato organizzatore dell'anniversario le conferì la medaglia commemorativa. Questa esibizione fu uno dei passi che aprirono a Krushelnytska la strada verso il grande successo e il riconoscimento sui migliori palcoscenici d'opera in Italia e nel mondo.
     




 Solomiya Krushelnytska in Gioconda (“Gioconda” di A. Ponchielli)


   L'anno successivo, il 1897, Solomiya Krushelnytska fece le esibizioni durante cinque mesi nella capitale del Cile. Interpretò con successo il ruolo di Leonora nell'opera "La forza del distino" sul palcoscenico del Teatro Municipale di Santiago. Secondo l'usanza cilena, in segno di sconfinato rispetto per il grande talento, le colombe bianche venivano rilasciate in teatro dopo lo spettacolo. 
    Solomiya Krushelnytska partecipò alla prima dell'opera "Manon Lescaut" al teatro "Municipale" di Santiago. La stampa cilena accolse con entusiasmo la performance, apprezzando molto il talento dell'artista ucraina. Così, il corrispondente del quotidiano “El Ferrokarril” il 29 luglio 1897 annotò: “La prima dell’opera romantica e sentimentale di Giacomo Puccini “Manon Lescaut” è stata un enorme successo. […] Il ruolo principale è stato affidato alla giovane attrice Krushelnytska, che ha incantato il pubblico con la sua talentuosa interpretazione. Con la sua grazia davvero angelica e la sua passione, la Krushelnytska ha reso possibile percepire la grandezza del dramma e la bellezza della melodia di Puccini. Il volto estremamente grazioso ed espressivo dell’attrice, il modo squisito di porsi sul palcoscenico, la figura seducente – tutto ciò le ha permesso di creare un’immagine autentica. La dizione dell’attrice e le sue esplosioni di sentimento sono degne di ammirazione.”
    Alla fine del 1897 Solomiya Krushelnycka fu invitata al teatro "Regio" di Parma. Sul palco di questo teatro, l'attrice ha ripetutamente interpretato il ruolo di Elsa e ha suscitato l'ammirazione universale. In una recensione dell'opera Lohengrin di Wagner, andata in scena al Teatro di Reggio nel 1897, leggiamo: "Inizierò con signorina Solomiya Krushelnycka, che era chiamata l'Elsa ideale. Lei è davvero l'ideale: questa donna nobile e affascinante con una figura fragile e snella, che rifletteva così perfettamente la passione calda e dolorosa di Elsa. Canta dolcemente, melodiosamente, in modo accattivante, e la sua voce chiara e sonora con un'ampia gamma è perfettamente intonata... È un fiore tenero e amato che è sbocciato luminoso e orgoglioso nel campo dell'opera d'arte, il nostro pubblico non ha risparmiato i fiori, ringraziando per il suo talento..." ("La Patria del Friuli", 4 aprile 1898). L'8 gennaio 1898 esordì al Teatro Regio di Parma nella parte di Elsa nell'opera Lohengrin con Giuseppe Cremonini Bianchi.
   L'attrice si appassionò alle opere del compositore tedesco già nel 1894, come scrisse in una lettera a M. Pavlyk. In quel periodo iniziò a studiare l'opera "Lohengrin", che a suo parere era "molto armoniosa e meno sbalorditiva delle altre". Successivamente, le opere di Wagner entrarono a far parte stabilmente del repertorio dell'artista fino alla fine della sua carriera operistica nel 1920.
   Una pagina speciale nella biografia della cantante sono state le sue esibizioni nelle opere di Richard Wagner - opere che richiedono una forza vocale speciale, resistenza e notevole abilità. Solomiya, "la primadonna wagneriana" del XX secolo, rimase affascinata dalle opere del compositore fin dagli inizi della sua carriera. 
   Nel 1895, la cantante si recò a Vienna, dove prese lezioni private a Vienna dal professor Josef Gensbacher, apprendendo le peculiarità della scuola vocale tedesca e studiando il repertorio wagneriano. Per quattro mesi, la cantante studiava le opere di Wagner, le cui opere richiedono un addestramento e una resistenza speciali. Il quotidiano "Dilo" riportò il 28 maggio: "La signorina Salome Krushelnytska […] – a quanto ci risulta da Vienna – rimarrà a Vienna per 4-6 settimane, dove studierà parti solistiche di opere wagneriane con il professor Gensbacher, principalmente "Lohengrin" e "Tannhäuser". Il professor Gensbacher è rimasto colpito dalla voce della nostra cantante e le ha predetto un futuro brillante, pur essendo noto per essere un critico severo."
   Dopo gli studi, interpretò con successo i ruoli principali in sei opere del compositore tedesco. Raramente una cantante può vantare un repertorio wagneriano così ampio come Solomiya Krushelnycka: Elsa nel "Lohengrin", Elizabeth nel "Tanghäuser", Brunilda (Brünnhilde) in "La Valchiria" (Die Walküre), Isotta in "Tristano e Isotta", Sigfrido nell Pipistrello.
   Durante il suo soggiorno a Vienna nel 1895 l'attrice ricevette un telegramma da Cracovia con l'invito di interpretare il ruolo di Elsa nell'opera "Lohengrin" di R. Wagner.  Per la prima volta Solomiya si esibì nell'opera di Wagner "Lohengrin" (la parte di Elsa) a Cracovia nell'agosto 1895. Fu il debutto di Krushelnycka nelle opere del compositore tedesco. Lo spettacolo ebbe un grande successo. In seguito, lei ricordava: "Creare immagini femminili di Wagner è una gioia grande, ma non è facile. In queste immagini è chiaramente tracciata una linea eroica (ricordate almeno Brunilde). Tutti sono abilmente delineati, ma oscillano costantemente tra la vita reale e l'inafferrabilità della finzione". 
   Questa performance le valse il vero riconoscimento del pubblico di Cracovia, che la sua sorella Olena, testimone oculare dell'evento, ricordava così: "Il successo fu straordinario. Il pubblico si è scatenato di gioia. La folla stava aspettando quando lei usciva dal teatro. I più coraggiosi staccavano i cavalli per tirare loro stessi la carrozza. Altri portavano Solomiya sulle braccia... È stata una vera psicosi di massa." 
   Il grande trionfo della cantante fu il ruolo di Brünnhilde nel ciclo dell'Anello di Wagner (in particolare nell'opera Die Walküre). La critica definì la sua interpretazione "perfetta" e il pubblico di Roma, Milano, San Pietroburgo, Madrid e Buenos Aires impazziva alla sua apparizione sul palcoscenico.
    Nel 1900 Solomiya Krushelnytska si esibisce all'opera di Leopoli nel ruolo Oksana ("La cosacca oltre il Danubio" di S. Hulak-Artemovsky). 

    
Poster del concerto di Solomiya Krushelnytska a Berezhany il 12 giugno 1898.



10 marzo 1901, Varsavia. – Pubblicazione su Solomiya Kruszelnytska e una foto della cantante nella rivista "Echo muzyczne, teatralne i artystyczne"

Pagina del supplemento illustrato del giornale “Kray”  
“Życie i sztuka” (“Vita e arte”, 1901, n. 44, 2 novembre (15)


  Nella primavera del 1902, Solomiya Krushelnytska conquistò l'esigente pubblico parigino esibendosi sul palcoscenico della Grand Opéra nell'opera "Lohengrin" di Richard Wagner. Interpretò il ruolo di Elsa, e il suo partner fu il celebre cantante lirico polacco Jan Reschke. La rivista francese indipendente "La Revue d'art dramatique" pubblicò un articolo di Mea Kruszelnicka: "Tra i grandi cantanti del nostro tempo, ammirati a Parigi durante la scorsa stagione, una delle più interessanti è stata senza dubbio la meravigliosa artista Mea Kruszelnicka". La sua recitazione è stata definita ideale e la sua figura regale e maestosa. "L'incomparabile attrice è dotata di una voce bellissima, i cui suoni potenti sono al tempo stesso carezzevoli e tragici. Kruszelnicka appartiene senza dubbio alle cantanti più talentuose della nostra epoca".




Manifesto per lo spettacolo "Lohengrin" con la partecipazione di Solomiya Krushelnytska. Parma, Teatro "Regio", 16 febbraio 1898.



Solomiya Krushelnytska nel ruolo di Elsa nell'opera "Lohengrin" di Richard Wagner.
 

  Nel marzo del 1898 la cantante ucraina venne accolta a Udine, dove Krushelnycka si esibì sul palco del teatro “Sociale”. Una risonanza particolare ha avuto la sua partecipazione alla prima dell'opera "Lohengrin" sul palcoscenico di questo teatro, come testimonia la recensione del "Giornale di Udine": "Un'artista che, fin dai primi minuti della sua apparizione sul palco, fino agli accordi finali del quarto atto, avvolto da un clima di simpatia e di ammirazione da parte del pubblico, c'era la signorina Salomea Krushelnycka. La sua vera ricchezza è una voce estremamente piacevole, orecchiabile e dal tono impeccabile. Come artista, crea il personaggio perfetto di Elsa con eccezionale integrità e ammirevole perfezione." 
  Il 2 aprile del 1898, la cantante fu di una trionfale serata in suo onore sul palco del teatro udinese interpretando la parte di Margherita nel Faust di Charles Gounod. All'epoca, le cronache locali del quotidiano "Il Paese" descrissero con grande entusiasmo l'evento e l'eccezionale talento della cantante. 
  Anche Solomiya Krushelnycka ha ricevuto grandi elogi per la sua interpretazione dell'immagine di Elsa sul palco del Teatro Grande di Varsavia. Il corrispondente della rivista "Kurjer Lwowski" del 19 giugno 1899 annotava: "...la nostra prima donna, un soprano drammatico nato, ha una voce focosa, forte, penetrante e un temperamento vulcanico. Possiede anche qualità che affascinano tutti: attrattiva innata, intelligenza insolita, alta tecnica e eccellente talento recitativo. Sono sempre utili quando una certa parte non è adatta alle sue doti vocali. Grazie a questi segni, la signorina Krushelnycka ha ottenuto il ruolo di Elsa."
     Nel gennaio del 1898, la cantante fece il suo debutto nella Bohème al Teatro Regio di Parma. L'interpretazione di Solomiya nel ruolo di Mimì nell'opera La Bohème di Giacomo Puccini fu un enorme successo. Questa performance la consacrò come star di livello mondiale e le valse il riconoscimento incondizionato della critica e del pubblico italiani più esigenti. La stampa parmigiana dell'epoca notò con entusiasmo la sua voce estremamente flessibile, l'intonazione drammatica, il fraseggio espressivo e l'impeccabile pronuncia italiana. "La Gazzetta di Parma" scrisse: "Il fragoroso applauso che ha risuonato ieri sera, un applauso di ammirazione e gratitudine, era destinato proprio a lei, e la Krushelnytska, che ha debuttato nel ruolo di Mimì, non dimenticherà il trionfale battesimo ricevuto davanti al pubblico di Parma…". 
     Nel 1898 fu invitata al Teatro dell'Opera di Varsavia, cantò a San Pietroburgo, Kolomyia e Berezhany. Durante questi tour, Solomiya conosce gli scrittori M. Pavlyk, I. Franko, V. Stefanyk, V. Morachevsky, M. Kropyvnyckyj, M. Chernyavskyj, A. Bobenko, bibliografo M. Komarov, artista I. Trush, attivista del movimento femminile N. Kobrynska. In seguito ottenne il caloroso invito degli intenditori d'opera a Cracovia e Varsavia, conquistando rapidamente tutti i principali palcoscenici europei dall'Italia all'Austria, girando anche in Cile, Egitto, Argentina. In seguito studiò a Vienna con il professor Gensbacher. Nello stesso 1895 cantava all'Opera di Cracovia. 
  Dal 1898 al 1902 Solomiya fu la primadonna dell'Opera di Varsavia (debutto – 4 ottobre 1898 nel ruolo di Aida, ultima rappresentazione il 23 dicembre 1902 nel ruolo di Amelia – Un ballo in maschera). 
  Nell'ampio repertorio operistico di Solomiya Krushelnytska, le opere di compositori polacchi occupano un posto di rilievo: S. Moniuszko ("Galka", "La contessa"), W. Zhelensky ("Goplana"), Z. Noskowsky ("Livia Quintilia"), A. Münchheimer ("Mazepa"). Tuttavia, l'attrice sempre più spesso e con particolare successo interpretava "La contessa". 
  

Galka 

Solomiya Krushelnytska nel ruolo di Halka nell'opera omonima di Stanisław Moniuszko.

Contessa  

Contessa nell'opera di Moniuszko






Amelia ("Mazepa" di Adam Mingheimer)


  Nel 1898-1902 cantava le nuove parti di Tatiana ("Eugene Onegin" di Tchaikovsky), Amelia ("Mazepa" di Adam Mingheimer), Margherita ("Mefistofele" di Boito), Gioconda ("Gioconde" di Ponchielli), Balladina ("Goplana" di Zhelenskyj) ed altri. L'esibizione trionfante di Solomiya della 500° volta del "Pebble" di Moniushko si è svolta sul palco di Varsavia. Aveva lo stipendio più alto tra i cantanti dell'Opera di Varsavia. Il soggiorno della famosa cantante lirica Solomiya Krushelnycka a Varsavia (1898-1902) coincise con un periodo di cambiamenti fondamentali nel Gran Teatro, il più grande teatro d'opera e di balletto polacco. 





   Il quotidiano italiano "Trovatore" scrisse della sua interpretazione del "Ballo in maschera" a Zara: "Krushelnycka, la cui figura sembra uscita dai dipinti dei preraffaelliti, è un'Amalia di grande successo. È dotata di una voce meravigliosa, fresca e ampia, sa come suscitare una profonda eccitazione con essa".
   Diverse fonti indicano anche le esibizioni di S. Krushelnycka in questa stagione nelle città di Parma, Udine, Bergamo, nonché a Sebenico, dove cantava all'inaugurazione di un monumento al poeta italiano Tomastino. Dopo queste esibizioni, tornò a Milano e dal 10 giugno al 15 agosto cantava a Cracovia. Nel 1895–1898, Krushelnycka fece un tour a Leopoli, Cracovia, nelle città italiane Cremona, Zara, Palermo, Ferrara, Trieste, Udine, Milano, nel sud della Francia — a Nizza. Fu invitata a prendere parte ai concerti giubilari del poeta italiano Tomaskino in Dalmazia (1895), Mykola Kropyvnyckyj a Odessa (1896), del compositore G. Rossini a Bergamo (1897). Dal novembre 1896 al marzo 1897, Krushelnycka partecipò a trentacinque spettacoli al Teatro dell'Opera, Bergamo, Parma.
  Dal 1898 al 1902 la cantante divenne prima donna dell'Opera di Varsavia. Il contratto con Varsavia fu il più lungo della sua carriera internazionale. Fu sul palcoscenico del Teatro Bolshoi che conquistò il pubblico con la sua interpretazione delle arie tratte dalle opere di Stanisław Moniuszko "Galka" e "La Contessa". Grazie alle sue interpretazioni a Varsavia, riuscì a rompere la moda del repertorio "italiano" e ad attirare l'attenzione degli appassionati sul repertorio locale.
 






     Dalla metà degli anni 1890, Solomiya Krushelnycka girò trionfalmente nei teatri d'opera di Austria, Polonia, Italia, Spagna, Francia, Portogallo, Russia, Egitto, Algeria, Argentina e Cile. Il suo repertorio in sette lingue europee comprendeva più di 60 parti d'opera: tutte le migliori opere di compositori italiani, tedeschi, francesi, polacchi, austriaci ed altri, circa lo stesso numero di opere da camera e più di cento canti popolari. Divenne famosa per la perfetta interpretazione dei ruoli principali nelle opere "Aida" e "Troubadour" di Giuseppe Verdi, Margherita "Faust" di Charles Gounod, "La Valciria", "Lohengrin" e Isotta in "Tristano e Isotta" di Richard Wagner, "Manon Lescaut" di Giacomo Puccini, "Salomè" Richard Strauss, Carmen nella "Carmen" di Georges Bizet, "Eugene Onegin" e Lisa in "La dama di picche" di Piotr Tchaykovskyj. Fu interprete sottile e profonda delle opere di K. Monteverdi, K.-V. Glyuka, V.-A. Mozart, F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, M. Ravel, M. Mussorgsky. 
   

 Solomiya Krushelnytska nel ruolo di Amelia (“Un ballo in maschera” di G. Verdi)


  Successivamente cantava trionfalmente sui migliori palcoscenici d'opera del mondo - a Parigi, Londra, Roma, Milano, Firenze, Berlino, Vienna, Madrid, Lisbona, Buenos Aires, San Pietroburgo, Cairo e molte altre città. Aveva una memoria musicale straordinaria: poteva imparare una parte d'opera in 2-3 giorni, una tecnica virtuosa. 
    Dopo il successo a Cracovia, S. Krushelnycka interpretava il ruolo di Elsa su altri palcoscenici in Polonia (per esempio a Varsavia), così come in Italia (Udine, Parma, Palermo, Napoli), a San Pietroburgo, a Parigi, in Argentina.
   Nel 1902, la cantante fu invitata ad esibirsi al Teatro dell'Opera di Parigi. Per la sua esibizione Solomiya scelse l'opera di Wagner "Lohengrin". Nella primavera del 1902  ebbe tournée a Parigi, dove Solomiya Krushelnytska conquistò l'esigente pubblico parigino esibendosi sul palcoscenico della Grand Opéra nell'opera "Lohengrin" di Richard Wagner interpretò il ruolo di Elsa. Nel 1902, dopo la sua esibizione nell'opera "Lohengrin" all'Opéra Garnier, la stampa  francese scrisse che Krushelnycka conquistò Parigi in una sera, riconoscendo che "Krushelnycka appartiene senza dubbio ai più grandi cantanti della nostra epoca".
  In soli 5 anni dall'inizio delle esibizioni, S. Krushelnycka ha ottenuto il riconoscimento mondiale, ma non ha mai dimenticato la sua patria. La cantante sempre sottolineava la sua origine: eseguiva solo canzoni ucraine bis.
   Solomiya Krushelnycka è stata la prima a promuovere le canzoni popolari ucraine, opere di compositori nazionali ucraini in Europa, Africa e America. Né la fama né il trionfo le hanno mai impedito di mantenere stretti legami con la Patria, i suoi connazionali, con figure di spicco della cultura ucraina - Ivan Franko, Mykhailo Pavlyk, Lesya Ukrainka, Mykola Lysenko, Olga Kobylyanska, Vasyl Barvinskyj ed altri. Ogni anno veniva in Galizia, dove esibiva i concerti nelle città e i villaggi grandi e piccoli. Durante il periodo dal 1894 al 1923, Krushelnycka si esibì quasi ogni anno a Ternopil, Leopoli, Berezhany, Chernivtsi, Zbarazh, così come in altre città della parte occidentale dell'Ucraina.  







   Nel 1902 si esibì in Italia, a San Pietroburgo e a Parigi, il 30 aprile 1903 cantò nel nuovo Teatro dell'Opera di Leopoli parte di Halka nella "Halka" di Stanislavo Moniuszko, "Gli ugonotti" di Giacomo Meyerbeer).
Teatro dell'Opera a Leopoli 

    Nel 1903 Solomiya Krushelnytska acquistò un palazzo a tre piani al numero 23 sulla via di Krashevsky. Il suo balcone era decorato con sculture di muse del famoso Leonardo Marconi. In quest'occasione, il quotidiano "Dilo" scrisse: "Salomeya Krushelnytska, che si esibisce a Napoli al Teatro San Carlo in questa stagione invernale e che dopo ogni spettacolo getta via una foglia d'oro dalla corona di straordinaria fama conquistata nel corso degli anni, ha acquistato una maestosa casa in pietra a Leopoli, al numero 23 di via di Krashevsky. Ci rallegriamo per entrambe le notizie e ci congratuliamo con la signora Salomiya Krushelnytska, fedele figlia della Rus'-Ucraina e cittadina della nostra città".


   Solomiya con i familiari presso il suo palazzo a Leopoli, 1903 

Teatro San Carlo a Napoli 
   
   Alla fine del 1902, Solomiya Krushelnytska accettò l'invito della direzione del Teatro San Carlo di Napoli,  firmò un contratto con il Teatro San Carlo e si trasferì a Napoli. Il quotidiano di Leopoli "Dilo" lo riportò il 5 dicembre: "Signorina Salomea Krushelnytska si recherà a Napoli alla fine dell'estate per esibirsi, dove trascorrerà gennaio e febbraio. La celebre artista si esibirà al Teatro San Carlo, uno dei più grandi d'Italia." Salomea interpretò "Manon Lescaut" di Giacomo Puccini, nello spettacolo "La Bohème"  rappresentata il 28 dicembre 1902. 
   L'ultimo giorno del 1902, un tragico evento cambiò la vita della famiglia Krushelnytsky: il 31 dicembre, padre Ambrose Krushelnytsky morì. L'attrice apprese la triste notizia mentre era in viaggio verso Napoli. Non potendo annullare il contratto, non poté partecipare al funerale del padre. Fu senza dubbio un duro colpo per Solomiya Krushelnytska: suo padre era stato il suo amico più caro e il suo primo maestro. 
  La nostalgia per il padre traspare dalla lettera che S. Krushelnytska scrisse da Napoli a uno sconosciuto, datata 13 gennaio 1903: "Avete intuito perfettamente il motivo del mio silenzio: la profonda tristezza che mi ha attanagliata. Dopotutto, due settimane fa è morto il mio amato padre. In lui ho perso una persona ideale, un amico fedele e, infine, un'anima infinitamente vicina e cara. Ora capite quanto ho sofferto e quanto soffro ancora. Ho dovuto impiegare tutta la mia forza di volontà ed energia per arrivare in fretta dove il mio dovere mi chiama. Con il lavoro quotidiano in luoghi per me nuovi, cerco di tirarmi su di morale, di superare la disperazione e la tristezza." 
   Nonostante la grave perdita, la cantante continua a prepararsi per il suo debutto sul palcoscenico del Teatro San Carlo che ebbe luogo il 17 gennaio 1903 e si rivelò un vero trionfo. La prima esibizione avrebbe dovuto avere luogo nell'opera “Aida” di Giuseppe Verdi, che non veniva rappresentata a San Carlo da quasi sei anni. Le prove furono un successo: “Sono felice di essere qui e di debuttare in "Aida". 
   Alla prima prova con l'orchestra sono stata omaggiata con applausi e tutti mi predicono un grande successo. Il signor de Sonia è una persona estremamente gentile e i miei partner sono semplicemente squisiti. Debutterò solo sabato prossimo a causa del ritardo nelle prove, ma forse questo è un bene per me, perché potrò rilassarmi e riposarmi un po’” (da una lettera del 13 gennaio 1903). 
   L'esigente pubblico napoletano applaudì calorosamente la cantante ucraina, e la critica musicale non lesinò superlativi, elogiando la sua interpretazione e la sua presenza scenica nell'Aida. Ecco alcuni estratti delle recensioni della stampa dell'epoca relative a questa rappresentazione: "Applausi a non finire in onore di Krushelnytska. Ieri sera Solomiya Krushelnytska si è esibita per la prima volta davanti al pubblico napoletano, lo stesso pubblico che è stato, è e sarà sempre la tempesta di tutti gli artisti del passato, del presente e del futuro. Ed è quindi particolarmente piacevole ammettere che non ci si poteva aspettare un'accoglienza più gioiosa, festosa e calorosa. Il pubblico napoletano ha riconosciuto la voce, l'aspetto e il portamento della Signorina Krushelnytska; ha notato il suo straordinario talento drammatico e il suo alto senso artistico; l'ha salutata, l'ha chiamata per un “bis”" (Don Marzio, 19 gennaio 1903). 
     Nel 1903, la cantante esibì  "La Bohème" di G. Puccini, cantò nella "Manon Lescaut" rappresentata il 6 marzo 1903 e nell' "Andrea Chénier" rappresentata il 29 marzo 1903 nel Teatro San Carlo. Un editorialista del quotidiano "Il Pungolo" scrisse con entusiasmo della sua partecipazione a "La Bohème": "Krushelnytska è una vera artista, sia come cantante che come attrice. Mi sembra la Mimì più perfetta che io abbia mai visto." 
   "Solomiya Krushelnytska è una grande sostenitrice dell'evoluzione moderna dell'arte drammatica; cantante lirica, recita come un'attrice drammatica, e chiunque sappia quanto sia difficile farlo sul palcoscenico di un teatro musicale comprenderà facilmente il significato della nostra affermazione. Nel suo modo di recitare non c'è un solo movimento che non metta in risalto il contenuto della parte, non c'è un solo passo che non corrisponda al carattere dell'azione; questo gioco è sempre subordinato a un corretto senso delle proporzioni, è efficace nei momenti culminanti, razionale e ponderato nelle scene di silenzio" (“La Bohème”, n. 2, 20 gennaio del 1903). "Incarna l'immagine di una bella donna dallo sguardo gentile e accogliente dei grandi occhi, una figura slanciata, un'andatura maestosa e nobile, e movimenti aggraziati e flessibili, grazie ai quali il pubblico l'ha eletta e la ammira invariabilmente" (Rigoletto, n. 2, 5 febbraio 1903). 
   La critica inoltre molto apprezzò l'interpretazione della cantante nell'opera "La Bohème" di G. Puccini. Un articolo dall'eloquente titolo "La Bohème... si riprende", apparso sulla rivista "Il Pungolo" il 25-26 gennaio, in cui l'autore osserva: "Questa volta voglio cancellare gli aggettivi e dire che Krushelnytska è semplicemente un'artista, un'artista come cantante e come attrice. Controlla con abilità e naturalezza la sua voce d'argento, estraendo [...] i sentimenti più delicati per esprimere in egual misura gioia e sofferenza. [...] Mi sembra la Mimì più perfetta che abbia mai visto."
  Il pubblico rimase particolarmente colpito dalle interpretazioni di S. Krushelnytska nelle opere "Gli Ugonotti" di J. Meyerbeer, "Aida" e "Otello" di G. Verdi, "L'ebrea" di F. Halévy, "La Gioconda" di A. Ponchielli e "La Bohème" di G. Puccini. 
    Il 29 marzo, il quotidiano "Le journal de Naples" pubblicò un lungo articolo con la biografia della cantante ucraina.  Le ultime rappresentazioni si sono svolte all'inizio di aprile. Il pubblico ha salutato calorosamente la sua beniamina e Solomiya Krushelnytska ha lasciato l'Italia.
  Nella stagione invernale 1903-1904, l'attrice tornò ad esibirsi a Napoli. L'inaugurazione della nuova stagione al Teatro San Carlo ebbe luogo intorno al 20 dicembre con la prima dell'opera di Chilea "Adriana Lecouvreur" con Solomiya Krushelnytska nel ruolo principale. La sua interpretazione fu, come sempre, impeccabile e molto apprezzata dal pubblico e dalla critica musicale. "Adriana Lecouvreur ha fatto visita al teatro "San Carlo" dopo un viaggio festivo in patria e all'estero. E oggi può aggiungere un'altra vittoria ai suoi trionfi passati. Il compositore Chilea è stato chiamato alla ribalta dopo la romanza del primo atto, che ha determinato anche il successo di Solomiya Krushelnytska.
    La signora Krushelnytska si è rivelata la vera eroina dello spettacolo. La sua voce dal timbro puro si rivela in piena armonia con le leggi di una scuola vocale perfetta, la sua dizione espressiva e disinvolta svela le sfumature nascoste delle parole e dei sentimenti. Tutte queste sono le qualità innate di un'attrice di grande talento. Gesti, inconfondibile plasticità, il colore espressivo di ogni nota, sia essa delicata o ardente, la rendono un'interprete d'eccezione. Non si distingue solo per la capacità di una cantante che sa riprodurre la dolcezza o la virtuosità di una melodia. Ella unisce il sentimento di un'artista, la raffinatezza di un'interprete, la perspicacia di un'anima nobile innamorata dell'arte" (“Il Pungolo”, dicembre 1903).
    All' inizio del 1903 Solomiya cantò al teatro "San Carlo" di Napoli nelle opere di Giuseppe Verdi "Aida" e "Otello", Mimì "Bohema" di Puccini, "Gioconda" di A. Ponchielli, Maddalena "Andrea Chenier", ed altr. L'estate e l'autunno del 1903 Solomiya trascorse in Italia - a Monsummano, Viareggio, Firenze, al dicembre tornò a Napoli. Nello stesso 1903 cantò al teatro San Carlo come Sephora nel Mosè di Lorenzo Perosi. 
   L'inaugurazione della nuova stagione del Teatro "San Carlo" è avvenuta intorno al 20 dicembre con la prima dell'opera "Adriana Lecouvrere" di Francesco Chilea, con Solomiya Krushelnycka come protagonista. La sua performance è stata impeccabile e molto apprezzata dal pubblico e dalla critica musicale.  
   Nel 1906, Solomiya Krushelnytska avrebbe dovuto esibirsi a Napoli quando si verificò un'altra eruzione del Vesuvio. Per raggiungere il teatro dove si sarebbe tenuto lo spettacolo, era necessario attraversare un tratto ricoperto di cenere vulcanica. Solomiya Krushelnytska si rifiutò, temendo che i fumi potessero danneggiare la sua voce. Il teatro fece causa alla cantante, poiché i biglietti erano stati venduti in anticipo. 
     Successivamente, Solomiya Krushelnytska si esibì più volte al Teatro San Carlo di Napoli, dove era molto amata e apprezzata – nel 1908, nel 1910 e nel 1913. All'inizio del 1913 sul palcoscenico del Teatro San Carlo di Napoli interpretò ruolo della sirena Lorelei.  Sono giunte fino a noi le recensioni delle rappresentazioni del 5 e dell'8 aprile. Nel giornale "Il Mattino" scrivano: "Solomia Krushelnytska in Lorelei è stata perfetta. La sua voce era fluida e poetica; ha creato con grande maestria l'immagine di Lorelei, che, grazie alla musica di Catalani e alla poesia di Heine, risultava mistica ed effimera. La voce della cantante, le sue espressioni facciali e i suoi gesti testimoniavano la sua perfetta comprensione del compito. […] Krushelnytska è un'artista perfetta: ha trionfato sul palcoscenico senza alcun dubbio." 
   Tornò sul  palco napoletano in altri allestimenti di grande rilievo.  Solomiya cantò il ruolo di Loreley nell'omonima opera di Alfredo Catalani a fianco di Francesco Merli il 29 dicembre 1919, Elsa di Bramante in Lohengrin di Richard Wagner con Francesco Merli (Lohengrin), Benvenuto Franci (Telramondo), Sara Bosisio (Ortruda), direttore Leopoldo Mugnone  il 9 marzo 1920 al Teatro di San Carlo a Napoli. Nel 1920 a Napoli interpretò ruoli nelle opere "Lohengrin" di R. Wagner e "Lorelei" di A. Catalani. Fu proprio al San Carlo che la cantante concluse la sua carriera operistica nel 1920.


 
Solomiya a Barcellona


     Le esibizioni della celebre cantante lirica ucraina al Gran Teatre del Liceu di Barcellona, ​​in Spagna, ebbero luogo durante le sue trionfali tournée europee durante le stagioni 1903-1904 e 1910-1911. Stagione : cantava nei ruoli principali di opere di assoluto rilievo come Aida di Giuseppe Verdi, La Gioconda di Amilcare Ponchielli e Lohengrin di Richard Wagner nella stagione 1903-1904; interpretò il ruolo principale in Madama Butterfly di Giacomo Puccini (ruolo di cui era stata la salvatrice storica nel trionfale allestimento di Brescia del 1904), esibendosi a Barcellona nel febbraio del 1911.


Solomiya Krushelnytska a Ravenna, 1905


   La prima mondiale dell'opera Cecilia di Thomas Montefiore, con la partecipazione di Solomia Krushelnytska, ebbe luogo il 25 maggio 1905 nella città di Ravenna, sul palcoscenico del Teatro Alighieri che era uno dei più importanti teatri d'opera in Italia all'inizio del XX secolo. Il libretto di quest'opera fu scritto dallo stesso compositore, basandosi sull'omonima opera teatrale di Pietro Cossa. Krushelnytska cantò con grande successo anche nell'opera Adriana Lecouvreur di F. Chilea, conquistando il pubblico locale prima del suo successivo trionfale debutto sul palcoscenico milanese della Scala nell'autunno dello stesso anno.

  
Manifesta del 6 maggio 1905, dell'opera "Adriana Lecouvreur" 
al Teatro Alighieri di Ravenna, dove si esibì Solomiya Krushelnytska


    Si può aggiungere un'altra vittoria ai suoi trionfi passati. Il compositore Cilea fu chiamato sul proscenio già per la storia d'amore del primo atto, che determinò anche il successo di Solomiya Krushelnycka.
  Nel 1904-05 continuò a cantare in Italia. Solomiya salvò dal fallimento il famoso Antonio Giacomo Puccini. Il 17 febbraio 1904  il compositore presentò la sua nuova opera "Madama Butterfly" che si esibì al Teatro alla Scala di Milano. La prima fallì, l'opera fu fischiata. Puccini rimase sbalordito, ma i suoi amici lo persuasero a riscrivere l'opera e ad invitare Solomiya Krushelnytska alla parte principale. 
   Il 28 maggio 1904, Solomiya salì sul palcoscenico del Teatro Grande di Brescia e offrì un'interpretazione incredibile della seconda prima dell'opera di Giacomo Puccini "Madame Butterfly", dando all'opera una nuova vita. La prima assoluta dell'aggiornata "Madama Butterfly" con Krushelnycka, è stato un trionfo: gli attori e lo stesso compositore sono stati chiamati sul palco 17 volte e sono stati inondati di ovazioni. Nella rivista "Musica e musicisti" scrivevano: "L'opera ha un successo completo e innegabile. Sette passaggi sono stati ripetuti come bis tra le ovazioni generali in onore dell'autore dell'opera, del direttore d'orchestra Campanini e di tutti gli interpreti, il che rappresenta il commento più eloquente sulla serata di ieri. La signora Kruschelnycka è una interprete brillante." Commosso Puccini inviò a Krushelnycka il suo ritratto con la scritta: "Alla Batterfly più bella ed affascinante". Da allora, Krushelnycka è stata chiamata "Batterfly magica". I conoscenti del compositore dissero che l'unico ritratto nell'ufficio di Puccini era il ritratto della famosa cantante ucraina. 
   Krushelnytska fu definita la coautrice che aiutò Puccini a creare la tenera immagine dell'eroina dell'opera. "Forse altre Farfalle appariranno sui nostri palcoscenici nel corso del tempo, ma ogni volta che dovremo ascoltare altre cantanti in "Madame Butterfly", l'indimenticabile figura di Krushelnytska ci apparirà immediatamente davanti agli occhi, e tutte le altre sembreranno la sua pallida ombra", scrisse la stampa italiana.
      Il musicologo italiano Rinaldo Cortopassi scrisse così gli eventi di quel giorno di maggio: "Solomea ebbe l'opportunità di mettersi alla prova a Brescia. Si trattava di vincere la battaglia per riconquistare la bandiera perduta, per ristabilire la corona d'alloro di cui erano state strappate le foglie. L'opera di Puccini "Madame Butterfly", una farfalla fragile e colorata, dopo il suo infruttuoso debutto a Milano, reclamava ora un appello a Brescia, un appello che ne avrebbe deciso il destino. E la cantante fece rivivere la farfalla che era stata schiacciata dal pubblico de “La Scala”. Se l'opera di Puccini – l'affascinante tentatrice di cuori ingenui e teneri – gira ininterrottamente sui palcoscenici di tutti i teatri d'opera del mondo, ciò è avvenuto grazie alla vittoria di Brescia, ottenuta da Solomiya Krushelnytska, che ha reso possibile questo decollo e questo volo".
   "La dolce interprete del ruolo principale, Solomiya Krushelnycka, ha suscitato vera ammirazione. Il cantante ha una voce brillante, chiara e sonora. In questa performance, era la padrona assoluta del palcoscenico. ... la sua performance nel suo insieme è caratterizzata da un'elevata abilità. E se a ciò si aggiunge la passione e l'entusiasmo con cui Krushelnycka interpreta il suo ruolo, allora è l'interprete più ideale del ruolo di Butterfly. Puccini deve ammettere sinceramente che nella persona di Krushelnycka ha un meraviglioso coautore che lo aiuta a creare un'immagine tenera dell'eroina dell'opera", scrivevano nella "Rivista di Genova" nel 1904. Nell'ottobre del 1905 Kruschenyska riprese questo ruolo al Teatro Comunale di Bologna sotto la guida di Arturo Toscanini. Nel 1908, Solomiya Krushelnycka andò in tournée in Egitto con un troupe teatrale e il compositore G. Puccini, esibì la sua opera "Madama Butterfly". 
   Krushelnycka è stata considerata la migliore interprete della parte di tutti i tempi e di tutti i popoli: eseguì la parte Chio-Chio-San con un successo ininterrotto sui palcoscenici dei teatri di Genova, Bologna, Lisbona, Il Cairo, Buenos Aires, Montevideo e Barcellona, interpretando il ruolo nei più grandi teatri del mondo per cento volte. 








Solomiya nel ruolo di Cio-Cio-San nell'opera "Madama Butterfly" di G. Puccini


Krushelnytska e il direttore d'orchestra Campanini 
con i partecipanti alla 2°-prima dell'opera "Madame Butterfly".





           

   
  Fu Krushelnytska a conquistare il formidabile pubblico della Scala, esibendosi nelle opere Salomè ed Elettra di Richard Strauss sotto la direzione di Arturo Toscanini, il "direttore d'orchestra di tutti i tempi e di tutti i popoli". La collaborazione della cantante con lui si iniziò molto prima. "Ho vinto con lui le battaglie più difficili e importanti. Wagner, Catalani, Strauss: queste sono le pietre miliari del nostro instancabile lavoro e le nostre vittorie", ha ammesso l'artista in una delle sue rare interviste.  Il severo ed esigente maestro Toscanini invitava Solomiya Krushelnytska a interpretare il ruolo principale nelle sue opere. 
  Il musicologo italiano Guido Marotti, nelle sue memorie su Solomiya Krushelnytska, descrisse l'evento come segue: "Arturo Toscanini, il più esigente dei musicisti, a cominciare da se stesso, e non molto amichevole con i cantanti, si inchinò a Solomiya Krushelnytska. In qualità di direttore principale del teatro “Regio” di Torino, iniziò la messa in scena dell'opera “Lorelei” del compositore Alfredo Catalani (morto tra le braccia di Toscanini 11 anni prima a Milano all'età di 39 anni) e scelse la Krushelnytska per il ruolo principale. Fu invitata a quattro rappresentazioni. Tuttavia, a causa delle straordinarie esigenze del famoso direttore e del suo desiderio di perfezione, le prove dell'opera di Catalani si protrassero oltre il tempo previsto, e la signora Solomia si rifiutò di partecipare alle ultime due rappresentazioni, poiché era costretta a viaggiare da Torino al Teatro Liceo di Barcellona. 
   Toscanini fu profondamente addolorato dalla partenza di Krushelnytska. Dopo aver completato il ciclo di rappresentazioni di "Lorelei", sentì il bisogno di scrivere queste brevi righe alla grande attrice: "Cara Signora Salomè! Con mio grande rammarico, dopo la sua partenza si sono dissipate l'atmosfera di incanto e tutto lo spirito di ineffabile poesia che lei ha creato con la sua partecipazione a "Lorelei". Povero e sempre infelice Catalano: trovare in lei la migliore espressione del suo luminoso sogno e vederlo improvvisamente svanire. Tornerà? Mi creda sinceramente. Arturo Toscanini." 
   Un'altra esibizione di Krushelnytska nell'opera "Lorelei" di Alfredo Catalani, in collaborazione con Toscanini, ebbe luogo il 4 agosto 1906, durante la prima tournée dell'artista a Buenos Aires, e suscitò generale ammirazione. Una recensione sul quotidiano "La Prensa" scrive: "Krushelnytska interpreta il suo ruolo con la più sottile intuizione estetica, padroneggiando alla perfezione la sua voce flessibile e potente. Nel registro medio, è caratterizzata da una particolare e setosa delicatezza di timbro, mentre le note basse e alte – da una sorta di flessibilità "dorata". Da qui il completo successo che l'artista ha ottenuto."
   Il ruolo di Krushelnytska nell'opera "La Valchiria", il 16 giugno 1906, rappresentò l'apice della sua fama. La stampa scrisse: "La magnifica ed elegante figura della cantante, il suo sorriso celestiale, lo sguardo scintillante dei suoi occhi da sotto l'elmo, che le aderiva morbidamente alla testa ricoperta da una folta chioma, suscitarono una simpatia ancora maggiore per l'artista. Ella si è guadagnata questa simpatia con la sua magistrale interpretazione. La sua Brunilde è perfetta" ("La Revista Teatral de Buenos Aires").
 







 
 Solomiya Krushelnytska nel ruolo di Aida nell'opera omonima di Giuseppe Verdi

   Un vero trionfo fu l'esibizione d'addio di Krushelnytska il 15 aprile nell'opera "Aida" di G. Verdi, da lei stessa scelta per il proprio beneficenza. Con questa performance, Solomiya Krushelnytska lasciò un'impressione indimenticabile sui suoi contemporanei. Guido Marotti ricordò: "Nella mia immaginazione assomigliava alla regina Nefertiti, la più splendente moglie di Ramses II, o a una di quelle figure femminili discese da un antico bassorilievo dopo un sonno millenario nella pietra per continuare a vivere tra gli uomini, colpendoli con la melodia dei suoni, i movimenti infuocati delle sue spalle slanciate e del corpo flessibile, e i gesti stilizzati e spettacolari delle sue mani".


Teatro Costanzi a Roma 


  Nel dicembre del 1904 Solomiya Krushelnytska si esibì per la prima volta sul palcoscenico del teatro romano "Costanzi" e nel 1905 firmò un contratto con questo  teatro per quattro mesi. Il 26 dicembre 1904 debuttò a Roma trionfalmente nel ruolo di Aida "Aida" di Giuseppe Verdi, poi cantò nel "Die Walküre" e Adriana Lecouvreur. Dal gennaio ad aprile, si esibì con un grande successo in opere come "Aida" di Giuseppe Verdi, "La Valchiria" ("Die Walküre") di Richard Wagner e "Adriana Lecouvreur" di Francesco Cilea, cantò con grande successo, conquistando il cuore dell'esigente pubblico romano.


Adriana "Adriana Lecouvreur" di F. Cilea
  

   Sull'evento nell'articolo "Serata d'addio di Solomiya Krushelnytska al Teatro "Costanzi", pubblicato sulla rivista "Roma" scrisse M. Incagliatti: "Negli annali del Teatro "Costanzi", questa serata resterà un evento indimenticabile e significativo. Magnifica e maestosa, sembrò assumere la forma di una manifestazione regale per rendere tutti gli onori alla maestra del canto.
  Ma qui sul palco, la figura maestosa, elegante e raffinata di Solomiya Krushelnytska si inchina per prima, ringraziando il pubblico, che la saluta solennemente con un applauso appassionato, sfrenato e interminabile. E dopo, quanti altri saluti! [...] Ogni sua frase, ogni intonazione che riecheggiava nella sala, evocava i più bei sentimenti estetici. In questa serata d'addio di Solomiya Krushelnytska, sembrava che si sintetizzassero tutte le interpretazioni create dalla celebre artista, che nell'immortale Roma meritava i più solenni onori e riconoscimenti, che era adorata in questa città. [...] Il pubblico romano, a quanto pareva, non voleva mai separarsi da questo fascino, da questa poesia.
   Alla festa d'addio, gli entusiasti fan della cantante le regalarono un album con gli autografi dei più importanti artisti, musicologi, scrittori e giornalisti italiani: Giacomo Puccini, Francesco Cilea, Luigi Mancinelli, Thomas Montefiore, Domenico Oliva, Matilda Serrao, Virginia Marini e Annibale Gabrielli. Una sessantina di nomi in tutto. Si trattava di aforismi, dediche poetiche e recensioni dell'insuperabile Aida e della meravigliosa Adriana.
  Subito dopo la presentazione dell'album, si è verificato un piccolo ma commovente episodio, che ha testimoniato ancora una volta la profondità e la sincerità della simpatia per l'eccezionale artista. Mentre gli applausi risuonavano ancora e il pubblico si dirigeva verso il palco, rivolgendo i suoi calorosi saluti di commiato, una rosa è caduta ai piedi di Solomiya Krushelnytska, lanciata da una delle scatole da una mano femminile fragile.
   In quel momento, gli sembrò che la poesia del poeta Giosuè Carducci, che lesse a Solomiya Krushelnytska in quella memorabile serata, fosse il più bel saluto, la più affettuosa profezia su tutto il suo glorioso percorso creativo, ed esprimesse l'idea: dove passa la famosa cantante, "lì fioriscono le rose e cantano gli usignoli".
   Il 1° marzo 1911, al Teatro Costanzi di Roma, ebbe inizio la Grande Stagione Giubilare, dedicata al cinquantesimo anniversario dell'Indipendenza e alla nascita della Repubblica Italiana. Furono invitate a esibirsi le più grandi stelle del panorama operistico: i direttori d'orchestra Arturo Toscanini e Luigi Mancinelli; i cantanti Battistini, Gagliardi, Mansueto, Capella, Garibaldi, Storchio, Caruso, de Luca, Titta Ruffo, Borghese e, naturalmente, Solomiya Krushelnytska.
   In quel periodo Solomiya Krushelnytska interpretò due opere: "Paolo e Francesca" di Luigi Mancinelli (nel ruolo di Francesca) e “La falce” di Alfredo Catalani (nel ruolo di Zohra), che si rivelarono una vera e propria celebrazione dell'arte operistica. Il 29 aprile, la rivista romana "La Tribuna" pubblicò due articoli di Alberto Gasco con recensioni delle performance di S. Krushelnytska.
  Nell'articolo "Paolo e Francesca", l'autore ha quindi osservato che Solomiya Krushelnytska ha interpretato il ruolo di Francesca con la sua innata intelligenza. Grazie alla sua abilità, la cantante è riuscita a incarnare in modo impeccabile sul palcoscenico tutte le possibilità previste dal compositore nell'immagine scenica di questa eroina, ovvero: la potenza della parte vocale, l'efficacia della recitazione e la passione del personaggio.
    Il secondo articolo era dedicato all'opera "La falce", dove, in particolare, A. Gasco osservò: "L'opera è stata presentata in modo meraviglioso. Solomiya Krushelnytska ha interpretato la parte di Zohra in modo impeccabile. Grazie a potenti effetti vocali, ha trasmesso con convinzione e maestria la passione della sua eroina". Il pubblico di “Costanzi” ha molto apprezzato l'interpretazione della cantante, sia dal punto di vista vocale che scenico, della difficilissima parte di Zohra.  Sulla scena di La Scala a Milano esibì la parte di Adriana nella nuova opera "Adriana Lekurer" di Francesco Cilea, cantò anche parti di Salomè e Isotta (Tristano e Isotta).


Locandina con nome di Solomia Krushelnytska del Teatro Comunale a Bologna del 1905 


Teatro Comunale di Bologna 


     Il 29 ottobre del 1905 cantò Chio-Chio-San nella "Madama Butterfly" di Giacomo Puccini al Teatro Comunale di Bologna, il 5 dicembre del 1905 apparve nel ruolo di Clitennestra nella prima dell'opera ''Cassandra'' di Vittorio Gnecchi.  
    Nel 1906 aveva tournée a Buenos Aires e dal 1906 al 1913 fu ospite fissa del Teatro Colón di Buenos Aires. A Buenos Aires creò il ruolo di Diemuth nella prima dell'opera "Feuersnot" di R. Strauss (1913 in lingua italiana).
   Solomiya trionfò a Roma e Milano, Trieste e Firenze, Napoli e Cremona, Torino e Palermo, Parma e tante altre città. E poi - un trionfo al teatro "Constanzi", "La Scala" di Milano insieme al grande Arturo Toscanini nelle opere "Aida" di Giuseppe Verdi, "Adriana Lecouvrer" di Francesco Cilea, "Don Carlos" di Giuseppe Verdi, "La Valchiria" di R. Wagner, "Lorelei" di Alfredo Catalani, "Fedra" di Iledebrando Pizzetti, "Salomè" e "Elettra" di Richard Strauss, le esibizioni con grandi cantanti italiani Enrico Caruso, Mattia Battistini, Titta Ruffo. 






    Nello stesso anno, Solomiya Krushelnytska si esibì nuovamente a Buenos Aires nell'opera "Lorelei" di A. Catalani. In quell'occasione, un critico del quotidiano "El Diario", l'11 maggio 1913, affermò che Solomiya Krushelnytska "era l'unica interprete ad aver raggiunto l'apice e ad aver soddisfatto i requisiti artistici che ci si aspettava da lei. Grazie al suo caratteristico stile di canto, conferì al suo ruolo un fascino di mistero e poesia, nonché un volume insolito".
   Solomiya Krushelnycka interpretò il ruolo di Elsa a Buenos Aires. "Nel ruolo di Elsa, la signora Krushelnycka fa un lavoro così delicato da interprete che si può solo immaginare. Con il suo bellissimo dono di un'attrice di talento e di una cantante meravigliosa, entra così magnificamente, con grazia e con successo nel ruolo che tutta la poesia dell'immagine sembra fluire con delicate fragranze quando è incarnata in questo artista incomparabile. La signora Krushelnycka è stata insuperabile anche nei dettagli, ed è stata lei a ricevere gli applausi più sinceri e spontanei del pubblico, incantato dall'alta arte che ha mostrato sia sul palco che nel piano musicale" (Colón, “La Razón” (Buenos Aires), il maggio del 1913).
    Il ruolo di Isotta nel repertorio della cantante suscitò la sincera ammirazione del pubblico. Solomiya Krushelnycka brillantemente interpretava la parte di Isotta a Buenos Aires, è stato espresso nelle recensioni: "La personalità di Krushelnycka domina l'intera opera. L'espressività potente del suo canto e l'abilità elevata della sua drammatica hanno affascinato anche i fan più sofisticati delle opere di Wagner. Come mai vedremo sul nostro palcoscenico un tale Tristano come era una volta Borgatti, così come è improbabile che vedremo mai un'Isotta così ideale come la signora Krushelnycka" ("Deutsche La Platta Zeitung", 28 luglio 1906 (Buenos Aires). 


Teatro la Scala a Milano 


    Solomiya debuttò alla Scala di Milano nell'opera "Salomè" di R. Strauss diretta da Arturo Toscanini. La prima rappresentazione di "Salomè" ebbe luogo il 9 dicembre 1905 sul palcoscenico del Teatro dell'Opera di Corte di Dresda e suscitò un enorme clamore negli ambienti artistici europei. Il 24 dicembre ebbe luogo del 1906 la prima italiana dell'opera Salome di Richard Strauss nel teatro La Scala, che ebbe un enorme successo, dove Solomiya trionfò.  
  "Il 24 dicembre 1906, Salomè trionfò al Teatro alla Scala di Milano grazie alla magia di Toscanini e al fascino di Krushelnytska", scrisse il musicologo italiano Rinaldo Cortopassi, ciò si riferiva alla prima italiana dell'opera composta dal compositore tedesco Richard Strauss (1864-1949).



Solomiya Krushelnytska nel ruolo di Salome nell'opera omonima di Richard Strauss


   L'esecuzione fu curata dall'eccezionale direttore d'orchestra italiano Arturo Toscanini, che invitò la stessa Salomè a interpretare il ruolo della protagonista, stimandola profondamente per il suo talento, la sua dedizione e la sua disciplina. L'esibizione della cantante suscitò l'ammirazione unanime del pubblico. L'interpretazione della cantante suscitò un'ammirazione unanime e incondizionata da parte di pubblico e critica. Un corrispondente del quotidiano "La Prensa" scrisse: "La depravazione di Salomè, grazie al talento di Krushelnytska, era come celata da un velo che ne velava appena la crudeltà, ma al tempo stesso l'immagine non perdeva la sua veridicità, espressività e drammaticità". Guido Marotti, musicologo e amico di Krushelnytska, ricordava: "Alla primissima esibizione, interpretò la "Danza dei sette veli" da sola, senza approfittare dell'opportunità di essere sostituita da una ballerina professionista. Fu una sensazione e un vero trionfo." In onore di questa esibizione, lo scultore italiano Farnesi incise un medaglione con il profilo della cantante in questo ruolo e le parole "Per ricordi". Lo stesso Strauss considerava Solomiya Krushelnytska una delle più straordinarie interpreti dei ruoli di Salomè ed Elettra. Egli assistette allo spettacolo milanese e ne rimase assolutamente entusiasta. In una lettera al suo librettista Hugo von Hofmannsthal, il compositore scrisse: "L'opera è stata messa in scena con straordinario successo. Kruschelnicka-Elettra è stata insuperabile sotto ogni aspetto..." e che l'orchestra suonava sorprendentemente bene, aggiungendo: "In generale, non ho mai sentito una mia opera cantata così bene". 
  Alla Scala apparve anche nella prima dell'opera "Gloria" di Francesco Cilea il 15 aprile del 1907.

Solomiya nel ruolo di Isotta al Teatro alla Scala, gennaio 1907.


    Il 31 gennaio 1907 S. Krushelnycka partecipò alla prima assoluta di "Tristano e Isotta" sul palco del teatro "La Scala" di Milano. L'opera lirica è stata diretta da Arturo Toscanin ed ebbe un enorme successo e suscitò grande scalpore in Europa. Secondo R. Cortopassi, Isotta è diventata il secondo ruolo di maggior successo nella carriera della cantante. Solomiya Krushelnycka stessa ricordava che questo ruolo wagneriano era tutto speciale per lei: "Isotta è una figura leggendaria, ma le sue passioni hanno caratteristiche profonde. Io, che non sono mai stata nervosa in altre esibizioni, perdevo completamente la calma quando dovevo cantare questa parte".
     L'opera lirica "Gloria" di Francesco Cilea debuttò il 15 aprile 1907 alla Scala diretta da Arturo Toscanini con Solomiya Krushlnytska nel ruolo del titolo.
   All'inizio del 1908, Solomiya Krushelnytska fu invitata a esibirsi al Cairo. Lì riscosse un grande successo con l'opera "Madame Butterfly". Si recò in Egitto con Giacomo Puccini, che a quel tempo era già una star dell'opera mondiale, sua moglie Elvira e il suo segretario personale Cesare Riccioni, che sarebbe diventato suo marito l'anno successivo.


Durante un viaggio in Egitto: Elvira Puccini e Cesare Riccioni sono seduti; 
Solomiya Krushelnytska e Giacomo Puccini sono in piedi al centro, 1908.


    Il 25 marzo 1909, il quotidiano milanese "L'Arte Lirica" riportava che il Teatro alla Scala si stava preparando per la prima dell'opera Elettra del compositore tedesco Richard Strauss. Solomiya Krushelnytska avrebbe interpretato il ruolo principale, su invito del direttore d'orchestra Arturo Toscanini. "I più grandi teatri del mondo si contendono il diritto di ospitare un artista eccezionale. Naturalmente, la Scala non poteva fare altro che invitare prudentemente i migliori tra i suoi interpreti a partecipare a un nuovo evento artistico."
   Il 6 aprile 1909 ebbe luogo la prima italiana di "Elettra", che portò un altro successo a S. Krushelnytska e A. Toscanini. Il compositore fu estremamente soddisfatto dell'esecuzione, scrivendo nella lettera a G. von Hofmannsthal: "L'opera è stata messa in scena con grande successo. Krushelnytska come Elettra è in ogni senso un'artista di prim'ordine". Una settimana dopo, scrisse con altrettanto entusiasmo all'amico: "A Milano ho assistito a un'ottima esecuzione di "Elettra". Krushelnytska è famosa, l'orchestra è sorprendentemente brava, in generale non ho mai sentito una mia opera cantata così bene da nessuna parte, tutto è cantilenante".





Violetta Valery a "La Traviata" di G. Verdi

Solomiya Krushelnytska come Brunilde (R. Wagner "La Valchiria")


Il ruolo di Brünnhilde nella tetralogia di Richard Wagner "L'anello del Nibelungo" 
(opere "La Valchiria" e "Crepuscolo")

Solomiya nel ruolo di Elsa nel "Lohengrin" di R. Wagner 
     
   Solomiya Krushelnycka interpretò anche il ruolo di Brunilde in "La Valchiria" (Die Walküre) di R. Wagner a Roma, Buenos Aires e Madrid. L'autore di una delle recensioni dopo il trionfo della cantante nel 1906 a Buenos Aires affermò: "Solomiya Krushelnycka si è mostrata come la perfetta Brunhilda... La sua Brunilde è perfetta. ... Il nostro pubblico è dell'opinione che Solomiya Krushelnycka sia uno dei migliori interpreti di Wagner... Nel ruolo di Brunilda... la forza di volontà dell'artista, la sua originalità, il suo talento drammatico si manifestano il più brillantemente possibile" (“La Revista Teatral de Buenos Aires”, 1906). 




   Nel 1907 di nuovo andò a Buenos Aires, nel 1909 si esibì al Teatro alla Scala, nel 1910 di nuovo a Buenos Aires. Nel 1909, l'eminente cantante lirica ucraina Solomiya Krushelnytska si esibì trionfalmente sul palco del Teatro Nazionale "San Carlos" (Teatro Nacional de São Carlos) a Lisbona, in Portogallo.
 Anche a Buenos Aires nella prima argentina nel 1910 diretta da L. Munone Solomiya Krushelnycka interpretava il ruolo di Brunilda. "Solo una figura si è distinto sul palco: era Solomiya Krushelnycka. Ha incarnato l'immagine di Brunilde severa, morente e orgogliosa, emotivamente e caratteristicamente. La bellezza dei movimenti, la dignità del comportamento, la sicurezza dell'intonazione, la significatività del testo e dell'espressione musicale: tutto si combinava per rendere la performance di Solomiya Krushelnycka impressionante e unica", scriveva "El crepúsculo de los dioses", (Buenos Aires, 25. 07, 1913). Nel 1910, la cantante fu invitata a cantare l'inno nazionale in occasione del centenario dell'indipendenza dell'Argentina. 

Solomiya a Buenos Aires, 1910 

    Il 19 luglio del 1910 a Buenos Aires Krushelnycka sposò un noto avvocato italiano, già sindaco di Viareggio, Cesare Riccioni (1868-1936) che proveniva da un'antica nobile famiglia. Tutti giornali argentini hanno pubblicato le foto di Solomiya e Cesare Riccioni. Le riviste della capitale hanno dato ampio spazio a questo evento, riempiendolo di sentite congratulazioni, accompagnandole con le foto di Krushelnycka e Riccioni.
    Cesare Riccioni era colto e intelligente. Si incontrarono per la prima volta nel 1906, quando Riccioni difese in tribunale gli interessi di Solomiya nei confronti del teatro Massimo di Palermo che citò in giudizio la cantante per inadempimento contrattuale: dopo l'eruzione del Vesuvio, Krushelnycka, per proteggere le sue corde vocali dalla cenere, dovette lasciare la regione. 


Cesare Riccioni (1868-1936), marito e l'impresario di Solomiya Krushelnycka, 1906 

 Dopo una difesa vittoriosa, Riccioni divenne suo segretario personale e l'impresario, accompagnandola in tournée per diversi anni. Il loro matrimonio è stato celebrato il 19 luglio del 1910 a Buenos Aires, città che visitò molte volte in tournée e dove era molto popolare, durante il tour in Argentina, che Solomiya chiamava la sua "terza Patria", dopo l'Ucraina e l'Italia. 


Solomiya Krushelnytska e Giacomo Puccini, Cairo 1908

   Il quotidiano "El Diario" sulla nota "Le nozze dell'opera" riportava: "La grandiosa notizia di questi giorni ha scosso il mondo musicale di Buenos Aires. Solomiya Krushelnycka, la famosa Valchiria, il 19 luglio sposa l'avvocato italiano Cesare Riccioni. Grazie a questo evento Buenos Aires ha l'onore di essere una delle tre città scelte da Eros per consacrare i felici sposini davanti all'altare di Imeneo. Finora Londra e Parigi erano centri di matrimoni tra artisti. […] Ora Buenos Aires entrerà nelle prime tre città della musica e dei matrimoni". 
  La comunità artistica di Buenos Aires, gli amici e gli estimatori di Solomiya Krushelnycka erano molto orgogliosi che la loro città fosse stata scelta da Krushelnycka per questo evento importante, "dando la preferenza - come scriveva giornale - ai fiori del Pomerania rispetto i fiori di qualsiasi altro paese". Fiori dell'arancio alla fine del XIX - all'inizio del XX secolo divennero un attributo invariabile degli abiti da sposa ed erano i fiori preferiti dei porteños, residenti di Buenos Aires. 



  
Solomiya con il marito Cesare Riccioni a Buenos Aires 


  Solomiya Krushelnycka insieme al marito si stabilì definitivamente a Viareggio, nella villa "Solomea" a tre piani con l'ampio balcone e giardinetto in riva al Mar Tirreno nel 1911. A quel tempo, era già una diva d'opera di fama mondiale come soprano drammatico. Dietro - 60 parti cantate, concerti sui prestigiosi palchi d'Europa e del Sud America, esibizioni congiunte con Mattia Battistini ed Enrico Caruso, stretta collaborazione con il famoso direttore Arturo Toscanini e l'eccezionale compositore Giacomo Puccini. Nella sua casa, la cantante spesso organizzava serate elegiache nella piacevole compagnia di artisti, musicisti e attori con canti e piatti ucraini, che a volte venivano preparati dalla stessa padrona di casa. L'attrice Eleonora Duse e il maestro Giacomo Puccini erano assidui frequentatori di queste serate. La loro villa "Salomea" divenne un vero centro artistico, frequentato da parenti e amici, tra quali i compositori Giacomo Puccini, Ruggero Leoncavallo, l'attrice Eleonora Duse, la scrittrice Grazia Deledda e i celebri compagni di Salomea: i baritoni Giuseppe de Luca, Titta Ruffo, il tenore Alfredo Casilla, Gimo Roxas, una figura di spicco della cultura e uno scrittore italiano dell'epoca, Ruggero Leoncavallo, un eccezionale compositore d'opera italiano, autore della famosa opera "Pagliacci", pittore, incisore, scrittore e poeta italiano Lorenzo Viani, attivo a Viareggio nella prima metà del XX secolo, considerato come uno dei massimi esponenti dell'espressionismo italiano, l'eminente matematico, logico e filosofo della scienza italiano Federigo Enriques, un famoso scultore e pittore italiano Romano Romanelli. La loro presenza indica che il salotto di Krushelnytska attirava non solo musicisti, ma anche scrittori, artisti e scienziati di spicco dell'epoca. 
  Lì organizzavano concerti privati. "I passanti si fermavano davanti alle finestre aperte e, come incantati, l'ascoltavano cantare, dimenticando tutto il resto del mondo", ricordava l'amica della cantante, Negrita Cano de Piazzini.


Solomiya Krushelnycka nella sua villa "Solomea" a Viareggio (Toscana)



Krushelnytska a Villa Puccini a Torre del Lago




    Il 20 marzo 1915, presso il Teatro alla Scala di Milano, Solomea Krushenytska interpretò il ruolo della protagonista alla prima mondiale di Fedra che ebbe un grande successo scrisse il 21 marzo 1915 "La Stampa": "degnissima interprete per nobiltà dell'esecuzione e degli atteggiamenti scenici", ma con la voce affaticata per l'onerosità del ruolo. Nel 1915, cantò trionfalmente sul palcoscenico più celebre del Teatro alla Scala, e poi, nel corso di cinque anni, gradualmente, quasi a voler dare l'addio al grande palcoscenico, si esibì nei teatri di Lisbona, Monte Carlo e Napoli.

    Nel 1920, all'apice della sua fama, Krushelnytska si esibisce per l'ultima volta nelle opere "Loreley" di Alfredo Catalani e "Lohengrin" di Wagner, le sue opere preferite, al teatro "San Carlo" a Napoli, si ritirò dalle scene operistiche e si dedica all'attività concertistica (dal 1920 al 1929).


Solomiya Krushelnytska durante un ricevimento organizzato
 in suo onore dal Principe Giovanelli, dopo un'esibizione 
alla Filarmonica Reale, Roma, 1924.

   Dopo la fine della sua carriera operistica, Solomiya Krushelnytska si esibì ripetutamente a Roma con concerti da solista sul palco della Filarmonica di Roma. Si trattava delle stagioni concertistiche dal 1924 al 1927. Il programma dei concerti comprendeva opere vocali di compositori stranieri e canti popolari ucraini. Il più delle volte, la cantante era accompagnata al pianoforte dal famoso compositore e pianista Mario Castelnuovo-Tedesco.



    Nel 1925 partecipò a un concerto sull'invito della Regina d'Italia. Da gennaio a maggio del 1928 intraprese un'importante tournée negli Stati Uniti e in Canada, diventando la prima cantante lirica ucraina a effettuare una tournée negli Stati Uniti e in Canada. 
   I critici più rispettati consideravano la cantante "indimenticabile Aida", "l'unica Gioconda al mondo", "il più affascinante Cio-Cio-San", "unico Pebble", "ideale Brunilda", "insuperabile Salomè", "impressionante Valchiria". I famosi Arturo Toscanini e Leopoldo Munione notavano che avevano l'onore di dirigere spettacoli con la partecipazione di Krushelnycka.
      Dopo aver concluso la sua carriera operistica, negli anni '20 Krushelnytska creò un programma di concerti intitolato "Canti di tutte le nazioni" ed eseguì opere di diverse nazioni nelle lingue originali. Allo stesso tempo, i suoi programmi includevano costantemente canti popolari ucraini e opere di Mykola Lysenko, che le dedicò diverse sue composizioni.
   All'inizio del 1928, Solomiya Krushelnytska intraprese un'importante tournée di concerti in Nord America, dove si esibì in numerose città degli Stati Uniti e del Canada. I musicologi americani conoscevano il nome della cantante già da molto tempo. Come scrisse un editorialista della rivista "Hobbies - The Magazine for Collectors", nel 1914, "furono fatti dei tentativi per invitare la Krushelnytska al Metropolitan Opera". Ma la cantante non poté accettare l'invito a causa di eventi in Italia, circostanze familiari e impegni al Teatro alla Scala, dove all'epoca era all'apice della sua fama. I critici musicali negli Stati Uniti seguirono da vicino lo sviluppo della carriera teatrale di Solomia Krushelnytska. Nel 1926, uno dei più famosi musicologi dell'epoca, E. Duval, nell'articolo "Artisti che non abbiamo ancora sentito" (rivista "Musikal Courier"), descrisse in modo brillante e professionale il profilo artistico della nostra cantante: "Il pubblico americano, e in particolare quello newyorkese, ha ascoltato molti cantanti d'opera di fama mondiale negli ultimi anni, ma non tutti. [...] Per quanto riguarda i cantanti di livello concertistico, possiamo dire che si sono tutti esibiti qui." Eppure c'è un'artista di cui non abbiamo mai sentito parlare, ma che si è fatta conoscere sia nel mondo dell'opera che in quello dei concerti. Questa è l'unica artista che, a mio parere, possiede le stesse migliori qualità di Chaliapin, ma è una donna: si tratta di Solomiya Krushelnytska. […]
   Krushelnytska è un fenomeno così complesso che le persone non riescono nemmeno a capire cosa le colpisca di più quando la ascoltano e la guardano. E in effetti, vale la pena guardarla oltre che ascoltarla. Non ha nulla in comune con una diva qualunque. Dal momento in cui appare sul palco, nell'immaginazione degli ascoltatori nascono associazioni e immagini suggestive. Ogni frase cantata ha un significato profondo, ogni movimento dell'artista è corretto e aggraziato. La sua stessa presenza è piacevole alla vista, procura un piacere estetico. […]
   La voce dell'artista è quella di un vero soprano drammatico eroico. Una voce del genere è ormai rara. La cantante la possiede con grande naturalezza. La usa unicamente per trasmettere il contenuto dell'opera. "La bellezza del pensiero", come dice Morel di lei, non viene mai sacrificata a fini puramente vocali. […] Possiede il talento canoro di Lehmann, il talento artistico di Bernhardt e la grande personalità di Krushelnytska.
    A inizio gennaio, un cablogramma proveniente da Roma riportava: "La signorina Solomiya Krushelnytska, cantante di fama mondiale, lascia l'Italia a bordo della nave "Roma" il 10 gennaio 1928 e arriverà a New York alla fine di gennaio. Il 4 febbraio 1928 (sabato) terrà il suo primo concerto a New York, al "Mecca Auditorium" (altri nomi per questa sala da concerto: "Mecca Hall", "Mecca Temple"), 133 West, 55th Street." Solomiya Krushelnytska è arrivata a New York il 20 gennaio. Al molo è stata accolta dai rappresentanti del comitato dell'Unione delle donne ucraine d'America, che le hanno offerto un mazzo di fiori con un nastro blu e giallo. Solomiya Krushelnytska è stata la prima star dell'opera ucraina a visitare gli Stati Uniti d'America. Il quotidiano di Philadelphia "America" ​​ha osservato: "Da molti anni, i cittadini ucraini in America si adoperano affinché la famosissima cantante ucraina Solomiya Krushelnytska venga a Washington per glorificare la canzone ucraina. Tutta l'Europa e il Sud America hanno già ascoltato non solo la sua voce, un vero dono di Dio, ma anche la sua musica ucraina. In tutto il mondo ha calpestato i fiori della gloria in compagnia della sua canzone nazionale."
   La prima esibizione di Krushelnytska era prevista a Filadelfia per il 28 gennaio, ma è stata rinviata a causa di una tempesta di neve. Il 4 febbraio, l'artista si è esibito presso il famoso Auditorium Mecca. Il programma di questa sera si intitolava “Canti di tutte le nazioni” ed era diviso in quattro parti. La prima parte comprendeva “Aria” di Monteverdi, “Aria” di Pasquini, “Nebie” di Respighi, “Fabia Pestirosso” di Mompellio. Tutte in italiano. “Jota” di M. de Falla – in spagnolo. Nella seconda parte: "Il canto del pifferaio" di Paderewski (in polacco), "Cara bambola" di Severak (in francese), "Canto degli indiani d'America" ​​di Cadman (in inglese), "Visione amichevole" di Strauss e "Canto magico" di Wolf (in tedesco). La terza parte consisteva in canzoni russe e ucraine: "Vagando nella steppa" di Grechaninov e "Lillà" di Rachmaninov (in russo), "Mi sono innamorato" e "Se fossi ricco" di Lysenko e "Hopak" di Mussorgsky (in ucraino).
    Al termine del programma, l'artista, come sempre, ha offerto al pubblico le sue canzoni ucraine, che sono state accolte con grande sincerità dagli ascoltatori di origine ucraina", ha affermato Mykola Tarnovsky, presente al concerto, nelle sue memorie su Solomiya Krushelnytska, "Incontro oltreoceano".
     Fu un'interprete raffinata e profonda delle opere di C. Monteverdi, K.-V. Gluck, W.-A. Mozart, F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, M. Ravel, M. Mussorgsky. Per tutta la vita si dedicò alla divulgazione della musica ucraina, eseguendo con maestria canti popolari ucraini e opere di S. Lyudkevych, D. Sichynskyj, Mykola Lysenko, ecc.


Manifesto per lo spettacolo di Solomia Krushelnytska 
a New York del 4 febbraio 1928


Solomiya Krushelnytska, New York, 1928

Solomiya con Giuliana Venturi sulla nave durante un viaggio in Nord America. 1928.

L'auto di Solomia Krushelnytska


  Si è esibita a New York, Chicago, Parigi, Sanremo, Venezia e Milano, cantava in otto lingue. La geografia delle esibizioni di Krushelnycka era molto ampia. Si è esibita sui palcoscenici di Spagna, Italia, Francia, Egitto, Portogallo, Cile, Argentina. Tuttavia, anche le esibizioni del cantante nelle città ucraine erano frequenti. Il suo successo mondiale era dovuto al suo incredibile impegno e al talento innato: imparava autonomamente una parte d'opera in 2-3 giorni, parlava e cantava in sette lingue europee e, in totale, padroneggiava oltre 60 ruoli d'opera.
   Fu un'interprete raffinata e profonda delle opere di C. Monteverdi, K.-W. Gluck, W.-A. Mozart, F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, M. Ravel e M. Mussorgsky. Nel 1928 fece una tournée in Galizia. Contribuì con passione alla diffusione della musica ucraina.
     




Desdemona, nell'opera "Otello" di Giuseppe Verdi










 
Elvira, "Ernani" di Giuseppe Verdi 

Adriana Lecouvreur in "Adriana Lecouvreur" di Francesco Cilea





Ventaglio di Solomiya Krushelnytska: piume di struzzo e avorio intagliato a mano.







Solomiya Krushelnytska. 1928.

   All'età di 48 anni, la cantante lasciò il grande palcoscenico dell'opera e tenne solo concerti privati ​​in Europa e in America. Nel 1929, il concerto d'addio della cantante si tenne all'Accademia di Santa Cecilia a Roma. 
     Ogni esibizione lei concludeva con una canzone ucraina. Krushelnycka andava in tournée fino all'età di 66 anni e solo la morte di suo marito la costrinse a interrompere tutti i tour. Cesare Riccioni muori il 28 settembre 1936. 

Solomiya Krushelnytska con la sua famiglia. 1930. Seduti (da sinistra a destra): Osypa, Solomiya, Olena. In piedi: Volodymyr, Maria, Anna, Emilia.


   Rimanendo vedova, nell'agosto del 1939, la cantante venne in patria per visitare i suoi parenti, ma a causa della seconda guerra mondiale rimase a Leopoli, in una casa che ha comprato per sé e per la sua famiglia. Infatti, l'inizio della seconda guerra mondiale trovò la cantante in vacanza nel villaggio di Dubyna nei Carpazi. Dopo il ritorno a Leopoli, a Krushelnycka l'attendeva una sorpresa: le era stato proibito di lasciare il paese. Il nuovo governo confiscò anche la sua casa, acquistata nel 1903. All'ex proprietaria è stato lasciato un piccolo appartamento al secondo piano, dove poteva vivere con sua sorella gravemente malata Anna. La cantante di fama mondiale soffrì del rancore e dell'indifferenza da parte delle autorità sovietiche. In quel momento inizia ad ammalarsi, chiede il permesso di partire per l'Italia, dove rimane la sua casa, ma non le viene concesso. Nel 1944 sull'invito di Vasyl Barvinskyj ottenne finalmente la posizione di professoressa al Conservatorio di Leopoli.
   In quanto insegnante, Solomiya Amvrosiivna doveva tenere ogni anno un concerto di presentazione per la valutazione dei suoi studenti. Solomiya Krushelnytska tenne il suo ultimo concerto alla fine del 1949 a Leopoli, all'età di 77 anni, dove cantò "Terra natia" con l'Orchestra Filarmonica di Leopoli, con la stessa voce pura, seppur non più così potente. La piccola sala della Filarmonica non poteva ospitare tutti coloro che avrebbero voluto assistere al concerto. 
    La canzone la accompagnò fino alla fine dei suoi giorni: persino quando, a 79 anni (dall'8 al 16 aprile 1951), le fu diagnosticato un cancro alla gola, Krushelnytska registrò quattro opere, arrangiamenti di canzoni ucraine di Andriy Shtoharenko, Stanislav Lyudkevych, Borys Lyatoshynskyi e Viktor Matyuk.






Solomiya Krushelnytska con gli studenti del Conservatorio di Leopoli, gli anni '1940.








   Il 26 dicembre 1949 si tenne  un concerto d'addio della 77 enne cantante a Leopoli. Nella sua ultima esibizione esibì la vecchia canzone ucraina "La mia terra nativa" ("Terra nativa, il villaggio darà alla luce si levò sotto la volta della sala"). Come ricordava famosa scrittrice ucraina Iryna Vilde, "Suonava così maestosa, così solenne che la sala sembrò congelarsi per l'ammirazione. Quando risuonò l'ultimo accordo, improvvisamente, invece di applausi, ci furono singhiozzi e pianti generali, e poi, come un uragano, scoppiò un applauso. Né prima né dopo avevo mai visto una reazione simile al canto di un cartante". 
   Nel 1951 le fu conferito il titolo dell'attrice onorata della Repubblica Sovietica Ucraina. Fino alla fine della sua vita, Solomiya Krushelnytska insegnava al Conservatorio.
   Morì di cancro alla gola il 16 novembre 1952. Fu sepolta a Leopoli, nel cimitero  Lychakivskyj. Sulla sua tomba è collocata la scultura  riconoscibile "Orfeo" (scultrice Teodosia Bryzh) visibile da lontano.





    Monumento funebre di Solomiya Krushelnycka a Leopoli 



Antonyuk V. Solomiya, degna di una leggenda // Corriere del Governo. — 2002. — 23 novembre, foto. 
Bilavych D. Un peso nell'anima, un trionfo sul palcoscenico: [Com'era il 1903 per Solomiya Krushelnytska] // Castello Alto. — 2003. — 24 dicembre. — P. 6. 
Vakhrameeva R. La donna ucraina che ha incantato il mondo: [Percorso creativo di S. Krushelnytska] // Ucraina Democratica. — 2003. — 28 ottobre, ritratto.
Віночок Соломії Крушельницької / Зібрав і упоряд. П. Медведик. Тернопіль: Збруч, 1992. 128 с.
Vrublevska V. Una stella solitaria: il 23 settembre 1872, nel villaggio di Bilyavintsy (distretto di Buchach), nacque la famosa cantante Solomiya Krushelnytska // Nova doba. — 2005. — 30 settembre. — (I nostri compatrioti). 
La voce di Gensiruk S. Krushelnytska, come la lira di un poeta // Universum. — 2007. — N. 1–2. — P. 33–36; fotogr.
Gensiruk S. Accanto a Caruso e Chaliapin // Vita libera. — 1963. — 22 settembre. 
Hereta I. Solomiya Krushelnytska nella valutazione della critica mondiale // Bollettino della Fondazione Oleksandr Smakula. — 2000. — N. 1. — P. 52–63; ill. — (Dea della bellezza e dell'arte). 
Hereta I. Solomiya Krushelnytska e la canzone popolare // Note scientifiche: Collezione / Ternop. regionale. museo. — T., 1993. — P. 87–100.
Glavachek F. Ha glorificato il suo popolo // Solomiya Krushelnytska: Memorie. — K., 1978. — Parte 1. — P. 91–92. 
Holovashchenko M. All'apice della fama mondiale: Solomiya Krushelnytska // Le donne ucraine nella storia. — Kiev, 2004. — pp. 248–250: riprodotta. 
Holovashchenko M. Solomiya Krushelnytska in "La Scala" // Musica, 1978, n. 5; 
Holovashchenko M. Solomiya Krushelnytska (1872–1952): cantante d'opera e da camera, insegnante // Figure importanti di Ternopil: raccolta biografica. — Kiev, 2003. — pp. 99–100; ritratto. 
I. Golod. L'unica fata tra le stelle: nei quattrocento anni di storia dell'opera, non c'è stata cantante migliore di S. Krushelnytska // Tyzhden. — 1997. — 19-25 settembre. 
Gornytskyi N. Canto del cigno della cantante: [Memorie sono riportate nella nota bibliografica di P. Medvedyk] // Solomiya Krushelnytska: Memorie. — K., 1978. — Parte 1. — P. 271–272
Hryhorenko K. Come Solomiya Krushelnytska salvò "Madame Butterfly" [Celebrazione del centenario della prima dell'opera con la partecipazione di S. Krushelnytska in Giappone e a Leopoli] // Castello Alto. — 2004. — 1 giugno. — P. 6. — (Il talento decide il destino dell'opera).  
Hrynyshyn M. In una corona di gloria // Solomiya Krushelnytska: Memorie. — Kiev, 1978. — Parte 1. — P. 335–340.
Dey O. I. Comunicazione degli artisti con la poesia popolare: (Ivan Franko e il suo entourage) / Accademia delle Scienze della RSS Ucraina; Istituto di Storia dell'Arte, Folklore ed Etnografia M. T. Rylsky. — Kiev: Nauk. Dumka, 1981. — pp. 237–238
Dubina M. Solomiya Krushelnytska // Dnipro. — 1963. — N. 6. — P. 97–104; ritratto. Yefymenko N. Artista, cantante, patriota // Parola ucraina. – 1997. – 2 ottobre. 
Dalla sua vita // Vita libera. — 1963. — 22 settembre. — (Solomia Krushelnytska).  
Жишкович М. Освітньо-педагогічні аспекти розвитку вокального мистецтва Львова (друга половина ХІХ — перша половина ХХ століття). Львів : Сполом, 2012. С. 167–173.
Zagorodny R. “Essi lasciano in eredità… il miglior futuro” // Vita libera. — 1999. — 26 giugno, ritratto. — (Una frase tratta dalla biografia della regione).
Zagorodny R. “Prometti il ​​paradiso con la tua voce…”: Cosa scrisse la stampa galiziana su Solomiya Krushelnytska più di cento anni fa // Svoboda. — 2001. — 22 settembre, fotogr. — (Nomi gloriosi). 
Zagorodny R. Ci hai donato il paradiso con la tua voce: la stampa galiziana di fine Ottocento e altre fonti sulla cantante Solomiya Krushelnytska // Vita Libera. — 1999. — 4 febbraio, fotogr. — (Dalla schiera dei gloriosi). 
Zaets G. “… Una donna davvero coraggiosa” // Free Life. — 1973. — 23 settembre. 
Zubelyak M. Solomiya Krushelnytska nelle opere di Richard Strauss // Solomiya Krushelnytska e la cultura musicale mondiale. — T., 2002. — P. 14–21. 
Зубеляк М. Соломія Крушельницька в операх Ріхарда Штрауса // Соломія Крушельницька Шляхами тріумфів. – Тернопіль: Джура, 2008.
Kolyada I. Solomiya Krushelnytska. Charkiv: Folio, 2019. 130 pag. 
Krushelnytska-Okhrymovych O. Tutto ciò che rimane nella memoria di Solomiya // Solomiya Krushelnytska. Memorie. Materiali. Corrispondenza: in 2 parti / introduzione. art., disposto, nota. M. Holovashchenko. Kiev: Muz. Ucraina, 1978–1979. Parte 1: Memorie. 1978, pagine 49–68. 
Lesyk I. Attività pedagogica di Solomiya Krushelnytska. Solomiya Krushelnytska. Sulle vie dei trionfi. Articoli e materiali. Ternopil: Dzhura, 2008. pp. 262–268.
Cortopassi R. "Madame Butterfly" - il trionfo di Solomia Krushelnytska // Musica, 1973, n. 4; 
Kravchenyuk O. Solomiya Krushelnytska (1873–1952) // Sui sentieri della Podillia dorata. - New York; Parigi; Sydney; Toronto. — 1983. — Vol. 3. — P. 649–652;
Krushelnytska Solomiya (23 settembre 1872, villaggio di Bilyavintsy, ora distretto di Buchach, regione di Ternop – 16 novembre 1952, Leopoli. Sepolto nel cimitero di Lychakiv). Cantante (soprano drammatico), insegnante // Henyk S. 150 donne ucraine eccezionali. — Ivano-Frankivsk: Liliya-NV, 2003. — P. 116; ritratto. 
Krushelnytska Solomiya Amvrosiyevna (1872–1952): cantante. Lirico-drammatico. soprano // Maestri del palcoscenico sovietico ucraino. — K., 1962. — P. 288. 
Krushelnytska Solomiya (23 settembre 1872, villaggio di Bilyavintsi, ora distretto di Buchach – 16 novembre 1952, Lviv), eminente cantante ucraina (soprano lirico-drammatico), sorella di G. Krushelnytska // Panchuk I. Regione di Ternopil nei nomi. — T., 2006. — pp. 87–88. 
Krushelnytska Solomiya Amvrosiivna: cantante ucraina, insegnante // Leader spirituale in Ucraina. — K., 2003. — P. 682–683.
Krushelnytska Solomiya Amvrosiivna (23 settembre 1872, villaggio di Bilyavintsy, regione di Ternop – 16 novembre 1952, Lviv). Cantante (soprano lirico-drammatico) e insegnante // Campo di canto dell'Ucraina. — K., 2004. — P. 366; ritratto. 
Krushelnytska Solomiya Amvrosiivna (1872–1952): cantante (soprano lirico-drammatico), insegnante // Sharov I. F. 100 nomi importanti dell'Ucraina. — K., 1999. — P. 213–217. 
Luchkanin V. Solomiya Krushelnytska e l'Italia // Nega, 2006, n. 198.
Мельничук Б. Соломія Крушельницька: документальна повість. – Вид. 3-тє, уточ. і доповн. – Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2016. – 86 с.
Оперний світ Соломії Крушельницької / Упоряд. М. Зубеляк. Львів : Апріорі, 2018. 184 с.
Papasolyi D. Indimenticabile. Solomiya Krushelnytska. Memorie. Materiali. Corrispondenza: in 2 parti / introduzione. art., disposto, nota. M. Holovashchenko. Kiev: Muz. Ucraina, 1978–1979. Parte 1: Memorie. 1978. P. 135–138.  
Pachovsky T. Discorsi trionfali di Solomiya Krushelnytska a Lviv // Ukr. calendario. — Varsavia, 1983. — pp. 175–178. 
Pylypchuk R. Solomiya Krushelnytska canta: [Due dischi con la voce della cantante ucraina di fama mondiale sono stati ritrovati nel villaggio di Oryshkivtsi nella regione di Ternopil] // Literaturna Ukraina. — 1964. — 7 febbraio. 
Polonska-Vasylenko N. Donne eccezionali dell'Ucraina / Unione delle donne ucraine del Canada con la Fondazione Natalia Kobrynska. Winnipeg; Monaco, 1969. 160 p. 
Protsevyat M. La versatilità del talento recitativo e drammatico di Solomiya Krushelnytska // Visnyk Lviv. Univ. Ser.: Studi artistici. — L., 2001. — Numero 1. — P. 133–139. — Bibliografia: pag. 
La famosa cantante: Ricordi e articoli su Solomiya Krushelnytska / A cura e con introduzione di I. Derkach. — L.: Kn.-zhurn. vyd-vo, 1956. — 96 p.
Solomiya Krushelnytska. 1872–1952. Cantante d'opera e da camera, insegnante / Testo in ucraino e inglese // Il Libro d'oro dell'élite ucraina: almanacco di immagini e informazioni in 6 volumi. — K., 2001. — Vol. 2. — P. 102–103; fotogr. 
Solomiya Krushelnytska // Luhovyi O. Donne importanti dell'Ucraina: storia delle biografie. — K., 1994. — P. 242. 
Solomiya Krushelnytska (1872–1952) - Cantante ucraina // Lupiy G. V. Museo-Riserva storico e culturale di Lviv "Cimitero di Lychakiv": Guida. — L., 1996. — P. 240–241. 
Solomiya Krushelnytska: cantante lirica e da camera, insegnante // Chi è chi nella regione di Ternopil: edizione biografica di riferimento. — Kiev, 2004. — Fascicolo 1. — P. 193; foto. 
Solomiya Krushelnytska: Ricordi. Materiali. Lettere. — Kiev, 1978. — Parte 1-2; 
Cento ucraini famosi: [Solomia Krushelnytska (1872–1952) — cantante] // Narodnaya Gazeta. — 1995. — N. 8 (febbraio).
Solomiya Krushelnytska (1873–1952) // Ostap'yuk B. Antica Ternopil. — Miami; Toronto. — 1984. — P. 131–143. 
Solomiya Krushelnytska e la cultura musicale mondiale: articoli e materiali / Fondazione di beneficenza "Solomiya" a Ternopil; Museo commemorativo musicale di S. Krushelnytska a Lviv; Università pedagogica statale di Ternopil intitolata a V. Hnatyuk; Compilato da O. Smolyak. - T.: Aston, 2002. - 66 p. 
Соломія Крушельницька. Хроніка 1893–1920 років / Авт.-упоряд. Д. Білавич. Львів : Растр-7, 2019. 240 с.
Tikhobaeva G., Kryvoruchka I. Solomiya Krushelnytska. Città e gloria. Leopoli: Apriori, 2009. 167 p. 
Chelletti R. Il grande cantante (dal libro “Grandi voci”) // Solomiya Krushelnytska: Materiali. Corrispondenza. — K., 1979. — Parte 2. — P. 72–112.
La corona di Solomiya Krushelnyka. Poesie e opere musicali. Dichiarazioni di importanti personalità culturali. Il repertorio della cantante. Raccolta e cura di P. Medvedyk. Ternopil.: Zbruch.- 1992, 128 p.
Solomiya Krushelnytska. Ricordi. Materiali. Corrispondenza. In due parti. K.: “Ucraina musicale” – 1978.
Vrublevska V. V. Solomiya Krushelnytska: un romanzo-biografia. - K.: Dnipro, 1986. 358p.


Solomiya Krushelnytska: "Ci vediamo più tardi." 





L'articolo è stato pubblicato all'inizio del settembre del 2020


Post più popolari