L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 30 novembre 2022

 

    L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 30 novembre 2022: "Oh Dio, affidiamo alla Tua protezione i nostri figli! Dio, dacci la forza di essere veri, onesti e aperti davanti a noi stessi e davanti ai nostri figli!"

    Oggi è mercoledì, il 30 novembre 2022 e in Ucraina è già il 280 giorno della guerra su vasta scala che l'invasore russo ha portato nella pacifica terra ucraina. 

   Al fronte sono in corso pesanti combattimenti. Secondo i rapporti mattutini, i più gravi sono nelle regioni di Doneck e di Lughansk. Ma in tutto il territorio dell'Ucraina, il nemico sta metodicamente tentando di distruggere tutto ciò che offre al nostro popolo l'opportunità di vivere, sopravvivere ed esistere, in particolare nelle condizioni della stagione fredda. Il nemico sta metodicamente distruggendo la nostra infrastruttura, il sistema energetico dell'Ucraina. 

   Oggi abbiamo ricevuto un rapporto secondo cui il nemico a Zaporizhzhia ha distrutto una stazione di distribuzione del gas, danneggiando e interrompendo la fornitura di calore a gran parte del distretto di Zaporizhzhia. Ogni giorno, tutta l'Ucraina vive in attesa di nuovi massicci attacchi missilistici russi al nostro sistema energetico, alle nostre città e villaggi. Il nemico sta bombardando inesorabilmente tutti i territori dove possono arrivare le sue armi assassine. Ma i nostri cuori soffrono di più per quei fratelli e sorelle che sono rimasti nei territori temporaneamente occupati. Le notizie che arrivano da lì sono sempre più drammatiche. La repressione contro la popolazione ucraina si sta intensificando. Sembra che l'occupante russo per impotenza, perdite e sconfitte al fronte, stia riversando la sua rabbia e il suo odio sulle persone più indifese. È interessante notare che recentemente sono iniziate le ispezioni di quelle famiglie i cui figli non frequentano le scuole russe situate nei territori occupati. In particolare, il nemico insegue quei bambini che continuano la loro istruzione online nel sistema educativo ucraino. Pertanto, i bambini diventano quasi le maggiori vittime dell'oppressione, delle persecuzioni e del disprezzo. 

  Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! E ringraziamo il Signore Dio e le Forze Armate dell'Ucraina che siamo vivi questa mattina e possiamo continuare a pregare e lavorare, avvicinandoci al Giorno della Vittoria, il giorno della completa liberazione dell'Ucraina dall'occupante russo.                Oggi vorrei pensare con voi a come possiamo costruire il futuro nelle circostanze attuali. Continuiamo i nostri pensieri su come prendersi cura dell'educazione e dell'educazione dei nostri figli in condizioni di guerra. Abbiamo detto che garantire il processo di istruzione scolastica è importante per il futuro. Fermare l'istruzione sarebbe un grande insulto per i nostri figli. Abbiamo anche detto che l'educazione in tempo di guerra ha caratteristiche speciali. Educare significa trasmettere valori, sviluppare le capacità del bambino, renderlo capace di scegliere consapevolmente e volontariamente il bene, di stare bene, di cercarlo e amarlo. L'esperienza dei valori educa un bambino. 

    Oggi vorrei richiamare l'attenzione sul fatto che nelle drammatiche condizioni di guerra questo processo di trasferimento di valori è particolare. Dopotutto, anche genitori e insegnanti trasmettono questa esperienza di valori ai loro figli, alunni e studenti proprio per l'esperienza di vivere le circostanze della guerra. Dobbiamo comprendere diverse regole che dovrebbero costituire la base del processo educativo in tempo di guerra. Gli adulti e i bambini vivono lo stress della guerra in modo diverso. Poiché una persona adulta e matura ha la sua esperienza, la sua psiche è formata dalla sua stessa esperienza emotiva del passato. Pertanto, gli adulti sono più vulnerabili allo stress e possono essere più eccitati, irritati, perché comprendono meglio tutti i pericoli delle circostanze in cui si trovano. I bambini, a causa del fatto che la loro psiche si trova in una fase di sviluppo diversa, spesso percepiscono la guerra come un gioco, non in grado di comprendere completamente tutti i pericoli che li attendono.

   I bambini piccoli fino a tre anni non capiscono affatto cosa sta succedendo. Sono completamente dipendenti dai loro genitori, da come i genitori comprendono e vivono queste circostanze. Se parliamo di bambini in età scolare, allora loro stessi sono interessati a ciò che sta accadendo. Questa curiosità ha bisogno di essere accompagnata, ascoltata. I bambini dovrebbero essere aiutati a comprendere correttamente la situazione e costruire correttamente il comportamento personale anche in queste circostanze drammatiche e raccogliere dai genitori i valori fondamentali del comportamento in una situazione del genere. 

   Gli adolescenti hanno già la loro opinione, che dovrebbe essere rispettata. Forse i genitori e gli insegnanti dovrebbero incoraggiare i bambini a condividere la loro valutazione delle circostanze in tempo di guerra in modo che sentano che la loro opinione è importante. 

    Un bambino è lo specchio dei genitori. Se i genitori possono spiegare nel modo più positivo possibile che tutto andrà bene in futuro, che la guerra finirà, che la situazione che stiamo vivendo ora non è eterna e che ci sarà una fine positiva a questo dramma, allora la psiche dei bambini lo farà essere meno traumatizzante. Se i genitori sono nervosi, irritati o confusi, il bambino rispecchierà questo stato e sarà allo stesso livello con loro. Questa condizione dei genitori può traumatizzare i bambini. Quindi tutto dipende da genitori ed educatori, oltre che da come trasmettono informazioni ai bambini: se è sereno e positivo, allora il bambino potrà vivere anche questi momenti difficili della nostra storia.

   Ai bambini in età scolare è necessario spiegare che è naturale per una persona provare determinate emozioni. Non dovresti esagerare, dovresti parlare apertamente e sinceramente ai tuoi figli dei loro sentimenti. I bambini hanno bisogno di vedere che i loro genitori sono onesti con loro. Se il bambino sente che i genitori nascondono qualcosa o non gli dicono tutta la verità, allora vivrà in costante ansia. Se questo momento di fiducia con i genitori viene violato nel bambino, allora inizia a cercare una spiegazione delle circostanze in cui vive e può correre un grande pericolo. 

    Ecco perché mi rivolgo ai nostri genitori. Anche in circostanze così difficili, prima di tutto controllate voi stessi, i vostri sentimenti. Ricorda la regola dell'aeroplano, consigliata dagli psicologi. Sappiamo che durante un incidente indossano prima una maschera per l'ossigeno e poi per il bambino, perché così possiamo aiutarli. Quindi controlla te stesso, le tue emozioni. Potresti aver bisogno di permetterti di piangere per essere autentico nelle tue esperienze di questi tragici momenti. E poi puoi aiutare il bambino. Ma ricorda che hai figli di cui sei responsabile. I bambini capiscono che durante la guerra vengono rivelate le basi più profonde del comportamento di valore dei loro genitori. Ed è per questo che le circostanze drammatiche sono un momento educativo davvero speciale che forma e costruisce un bambino per la sua vita futura e il suo sviluppo. 

   Oh Dio, affidiamo alla Tua protezione i nostri figli! Dio, dacci la forza di essere veri, onesti e aperti davanti a noi stessi e davanti ai nostri figli! Oh Dio, aiutaci a proteggere i nostri figli, la loro psiche, le loro vite! Oh Dio, aiutaci con la forza della grazia dello Spirito Santo a trasformare anche le drammatiche circostanze della guerra in un prezioso momento di educazione al bene e alla verità! Dio, benedici il nostro esercito ucraino, che protegge la vita e il nostro futuro! Oh Dio, benedici la nostra Ucraina con la Tua pace giusta e celeste! 

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e per sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 29 novembre 2022

 

     L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 29 novembre 2022: "Oggi preghiamo per la Patria, per il nostro popolo ucraino e chiediamo: Oh Dio, benedici i nostri figli!"

   Oggi è martedì, il 29 novembre 2022 e in Ucraina è già il 279° giorno dell'aggressione militare su vasta scala della Russia contro il popolo ucraino.

    Ancora una volta, la giornata passata è stata difficile per l'Ucraina. Il nemico ha attaccato incessantemente le posizioni ucraine, bombardato le nostre città e i villaggi, fin dove poteva arrivare la sua mano omicida. Solo durante questo giorno hanno lanciato 130 missili sulla regione di Sumy. La parte appena liberata della nostra regione di Kherson è stata nuovamente colpita dai bombardamenti spietati russi. È stato colpita 30 volte. Le regioni di Dnipropetrovsk e di Zaporizhzhia hanno sofferto di nuovo. Nell'ultima settimana nella regione di Zaporizhzhia sono stati lanciati circa 400 diversi tipi dei missili.

   Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! Sebbene stiamo vivendo la costante minaccia di nuovi attacchi missilistici, sentiamo la mancanza di luce e calore, ma preghiamo e costruiamo il nostro futuro, proteggiamo la Patria per il bene del futuro dei nostri figli. 

    Continuiamo le nostre riflessioni su come dovremmo allevare i bambini in modo cristiano, su come dovremmo aver cura che la cosa più preziosa possa essere trasmessa alle generazioni future come un'importante eredità. I più preziosi sono i valori e i principi che derivano dal Vangelo di Cristo e sono alla base della vita cristiana e del nostro comportamento quotidiano, delle nostre azioni, nonché testimonianza della nostra fede.

   Educare significa trasmettere i valori, aiutare a fare l'esperienza di questi valori, a capire veramente ciò che è più prezioso e importante. Sappiamo che i valori non esistono in una forma pura, in qualche idea - loro devono essere vissuti. I valori possono essere compresi solo quando si manifestano nel nostro comportamento in particolare e nella nostra vita in generale. E quindi, educare in base ai valori cristiani significa non solo parlarne, ma anche insegnare a rivelarli e incarnarli nella vita personale.

   Gli insegnanti, i genitori dovrebbero occuparsi non solo di insegnare ai bambini a fare bene certe cose, ma anche di aiutarli ad amarle. Perché i bambini non percepiscono il bene come qualcosa di reale, se non è amato, desiderato, realizzato e percepito. È necessario aiutare il bambino a scegliere il bene e a cooperare con gli altri, mostrando amore e pazienza, perché possa maturare autonomamente nella sua vocazione personale. È necessario aiutare il bambino a maturare fino a scegliere ciò che è buono e vero da solo, consapevolmente e volontariamente, senza coercizioni esterne. E la bontà e la verità per i cristiani è la persona di Gesù Cristo. Dobbiamo aiutare il bambino a scegliere consapevolmente e volontariamente Cristo come via, verità e vita. Crescere un figlio non si trova sulle pagine di un libro. Crescere un figlio non significa dargli solo per imparare qualcosa, per sapere qualcosa. Invece, questo lavoro di fede e di cuore dovrebbe essere svolto attraverso l'azione personale. Perché solo la nostra azione plasma il nostro cuore. Quando traduciamo ciò che sappiamo in ciò che facciamo, allora si può dire che abbiamo un'esperienza di bontà e verità. Quindi i valori vengono trasmessi attraverso un profondo atteggiamento personale nei confronti della vita. Quando i bambini vedono durante la guerra le azioni dei loro insegnanti e genitori in circostanze drammatiche che rivelano i valori motivazionali più profondi del comportamento adulto, allora possono davvero fare un'esperienza di vera bontà e verità. L'educatore trasmette ciò di cui vive lui stesso. L'educazione più efficace consiste nel fare ciò che vogliamo insegnare agli altri. Coltiva ciò che vedi negli altri e ciò che gli altri vedono in te. Questo è il segreto più profondo e più grande dell'educazione cristiana. Perché questa azione educativa si manifesti, è necessario creare relazioni amichevoli, un ambiente familiare educativo, perché sappiamo che la famiglia è il luogo principale dell'educazione cristiana.

    Oggi abbiamo davvero bisogno di buoni educatori e genitori che vivano essi stessi secondo quei valori che vogliono trasmettere ai propri figli come i più preziosi. Oggi preghiamo per la Patria, per il nostro popolo ucraino e chiediamo: Oh Dio, benedici i nostri figli! Oh Dio, aiuta tutti noi a trasmettere loro la nostra fede, aiuta noi: educatori, genitori, insegnanti, comunità ecclesiale ad essere veri portatori dei valori veri, eterni, perché possiamo testimoniarli e trasmetterli come amore per bontà e verità ai nostri figli, generazioni future! Oh Dio, benedici le nostre ragazze e i nostri ragazzi al fronte! Dio, proteggi le nostre città e i villaggi da questa grandine di missili russi, che vogliono instancabilmente distruggere tutti noi, le nostre infrastrutture urbane e tutto ciò che fornisce la nostra vita! Oh Dio, salvaci da questo male! Oh Dio, benedici l'Ucraina con la Tua pace giusta e celeste!

     Che la benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 28 novembre 2022

 

   L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 28 novembre 2022: "Oh Dio, benedici tutti coloro che oggi assicurano una vita serena e il funzionamento delle infrastrutture delle nostre città e dei nostri villaggi, fa' che abbiamo luce e calore!"

     Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è lunedì,il 28 novembre 2022 e in Ucraina è già il 278° giorno della guerra su vasta scala che l'aggressore e occupante russo ha portato nella pacifica terra ucraina.

   Ancora una volta, si sono svolti pesanti combattimenti su tutta la linea del fronte. Secondo i rapporti del mattino, ci sono stati più di 10 attacchi da parte delle truppe russe alle posizioni ucraine nel Donbass. Sempre di notte, il nemico ha bombardato le nostre pacifiche città e i villaggi, in particolare nella regione di Dnipropetrovsk e nella regione di Zaporizhyzhia, con vari tipi di sistemi missilistici. Ogni giorno la nostra eroica Kherson è sotto tiro. Il sangue scorre nuovamente. Le persone vengono uccise di nuovo. Ancora una volta, i fiumi di lacrime inondano l'Ucraina.

    Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!

   Continuiamo a pensare a come possiamo costruire il futuro oggi, come prenderci cura dell'educazione corretta dei nostri figli. Perché è una regola ben nota che quando le persone investono nell'istruzione e nell'educazione, e non solo nelle cose, investono le proprie risorse, sforzi e persino denaro nello sviluppo dei bambini, allora si ha un futuro.

   Oggi parleremo delle condizioni necessarie per una sana educazione scolastica e per una sana istruzione scolastica. Molte volte nella discussione tra l'ambiente religioso dell'Ucraina e il ministero dell'Istruzione dell'Ucraina, è emersa la questione della necessità di introdurre materie di visione del mondo nelle scuole dell'Ucraina. Cioè, nel nostro sistema educativo ucraino, è importante prestare attenzione ai principi fondamentali dell'etica e della moralità cristiane e prendersi cura della salute morale della nostra nazione. Anche il tema dell'etica cristiana è stato al centro di molte discussioni. 

  Voglio dire che l'Ucraina, a differenza di altri stati, può vantarsi che il Consiglio panucraino delle chiese e delle organizzazioni religiose abbia preparato un programma per questo argomento unico delle basi dell'etica cristiana su base interconfessionale. Anche rappresentanti di altre religioni, compresi ebrei e musulmani, si sono trovati d'accordo su quei valori fondamentali, in particolare i valori familiari, che queste ore di etica e morale cristiana dovrebbero dare ai nostri studenti.

   Occorre distinguere tra etica cristiana e catechesi. Il catechismo, come educazione religiosa, come insegnamento delle verità fondamentali della fede di una certa Chiesa, dovrebbe svolgersi nella parrocchia. Perché questa è l'introduzione del bambino nella vita della comunità cristiana, nella vita della comunità in cui poi il bambino crescerà e parteciperà alla vita religiosa. Invece l'etica cristiana è veramente un percorso scolastico interconfessionale che la società ucraina e l'ambiente religioso hanno dato alle scuole ucraine. Mi rivolgo in particolare ai genitori: fate in modo che la materia dell'etica cristiana trovi posto nell'orario delle materie educative della vostra scuola! Perché secondo la legislazione ucraina, i genitori hanno il diritto di far crescere i propri figli secondo i principi cristiani. Ed è qui, nel contesto di questa particolare visione del mondo, la scuola ucraina e l'ambiente religioso, che i nostri genitori possono e devono collaborare in modo costruttivo. 

   Iniziamo oggi l'Avvento prima di Natale. La gente lo chiama "Pylipivka". Ieri abbiamo avuto la festa dell'apostolo Filippo e oggi iniziamo questo tempo di preparazione al Natale. Il digiuno prenatalizio è una gioiosa anticipazione della venuta a noi nel corpo del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo. Lascia che questo periodo sia un momento di lotta spirituale, durante il quale cercheremo di sconfiggere il male nei nostri cuori. Assicurati di iniziare il Santo Sacramento della Confessione in quel momento. Inizia questo digiuno di quaranta giorni con la tua guida spirituale, dopo aver elaborato il suo programma e aver compreso di quale tipo di trattamento e recupero spirituale hai bisogno. Scopri di quali esercizi spirituali, preghiere o tipi ascetici di lotta con i tuoi stessi difetti e peccati hai bisogno affinché questo tempo di preghiera e digiuno sia una benedizione per tutto il nostro popolo. In questo momento, sacrifichiamo i nostri sforzi spirituali, le preghiere per la vittoria del popolo ucraino in questa lotta impari, per il nostro esercito ucraino.

   Oggi chiediamo: oh Dio, benedici l'Ucraina, benedici i bambini ucraini! Oh Dio, benedici le nostre ragazze e i nostri ragazzi al fronte! Oh Dio, benedici tutti coloro che oggi assicurano una vita serena e il funzionamento delle infrastrutture delle nostre città e dei nostri villaggi, fa' che abbiamo luce e calore! Oh Dio, benedici l'Ucraina con la Tua pace giusta e celeste!

    La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia, ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 27 novembre 202

 

   L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 27 novembre 2022: "in una famiglia dove la fede non si trasmette più, inizia la grande tragedia di perdere il più prezioso per il futuro del nostro popolo".

     Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è la domenica, il 27 novembre 2022, e il popolo ucraino sta per il 277° giorno, come Davide contro Golia, in una lotta titanica, affrontando l'occupante russo che è giunto nelle nostre terre con aggressione e guerra su vasta scala.

   Di nuovo durante l'ultimo giorno le nostre città e i nostri paesi tremavano. Le bombe russe hanno ucciso molte persone. Ci sono battaglie intense in tutta la linea del fronte, ma le più sanguinose - nella regione di Doneсk. Ogni giorno nelle nostre preghiere ci sono le nostre fortezze della regione di Doneck, Avdiyivka e Bakhmut. 

   Il nemico ha anche inflitto con diversi proiettili attacchi alle nostre città, che stavano cercando di ricostruire pacificamente la loro vita. La nostra Zaporizhzhyia è stata ferita dagli attacchi missilistici ancora. Questa città è stata colpita più volte. 

 Di notte è stata distrutta un'azienda agricola, dove i prodotti agricoli venivano riciclati e conservati. Successivamente, sotto i missili russi, la città di Dnipro è stata scossa. Kherson appena rilasciata subisce nuovamente colpi dall'artiglieria russa. E ancora in questa città eroica, che ha ricevuto un sorso di libertà, la gente muore. Ma il mio cuore soffre di più per i bambini. Secondo i dati ufficiali delle autorità ucraine, in Ucraina sono già morti 440 bambini e quasi 1.300 hanno riportato ferite di vario genero.   

   L'Ucraina si sta riprendendo dai massicci attacchi missilistici e sta ricostruendo la sua rete elettrica. Ma soprattutto cerchiamo di prenderci cura di chi ha bisogno di elettricità non tanto per la comodità quanto per la sopravvivenza. 

  Ci ha commosso tutti la foto di una bambina che per poter respirare doveva trovare l'opportunità di collegare la macchina dell'ossigeno all'elettricità prodotta dal generatore. Si trattava dell'elettricità necessaria per far respirare una bambina piccola... Questa è l'immagine dell'Ucraina oggi che resiste, che combatte e che prega!

   Oggi è domenica e tutti corriamo alla chiesa per ascoltare la parola di Dio rivoltaci in queste drammatiche circostanze della guerra e per partecipare al grande sacramento dell'Eucaristia - il Corpo e il Sangue del nostro Salvatore che vuole nutrirci con sé stesso per dare a noi la forza della vita.

    Ascoltando la Parola di Dio ed essendo rafforzati dalla Sua presenza in mezzo a noi, oggi vogliamo riflettere su come trasmettere la nostra fede ai nostri figli. Perché molti genitori chiedono: cosa si deve fare per far venire voglia di andare in chiesa ad un bambino? I bambini che non sono stati cresciuti come cristiani dovrebbero essere costretti ad andare in chiesa e ora vivere con una persona che va in chiesa?

   Comprendiamo che la fede è il tesoro più santo e più grande che il popolo ucraino possiede e che stiamo trasmettendo di generazione in generazione ai nostri figli come la nostra più grande, più importante eredità. E lo sappiamo: per insegnare, educare correttamente, bisogna forzare qualcosa di sbagliato, come attirare l'attenzione con il proprio esempio, per catturare la bellezza, ciò che per noi è più importante e sacro. Se papà e mamma credono veramente in Dio, praticano la loro fede, vanno in chiesa ogni giorno e nella loro vita Dio è prima di tutto, allora i bambini capiscono senza parole. E ciò che è più importante per i genitori diventa il più importante nella vita dei figli. Pertanto, non è necessario costringere i bambini a fare qualcosa, come seguire il proprio esempio. Il segreto della vera educazione cristiana è l'educazione nell'amore ed essere amati. Il nostro compito è mostrare all'uomo di nostro Signore non come un tiranno che punisce, ma come un padre amorevole che nelle nostre circostanze più difficili è il nostro sostegno, la nostra forza, colui che c'è sempre vicino e non tradirà mai.

   A volte mi chiedono a che età si dovrebbero portare i figli in chiesa. Ricordo la storia di un nostro seminarista della parrocchia di Kyiv. Entrando in un seminario, è stato intervistato. Gli ho chiesto "Quanti anni avevi quando sei venuto in chiesa? ". Quel ragazzo arrossisce e dice: "mia mamma mi ha portato in chiesa ancora nell'utero". Penso che questa sia la migliore risposta alla nostra domanda.

   I bambini possono a volte scherzare in chiesa. Si comportano in modo diverso dagli adulti. Ma dobbiamo creare per loro nella chiesa uno spazio di compresione ed amore. Anche quando sono irrequieti, rumorosi, non c'è bisogno di punirli e urlare contro. Molte delle nostre chiese hanno speciali stanze per bambini dove durante la Divina Liturgia i bambini possono giocare, trascorrere un po' di tempo con i loro genitori, ma partecipare alla Liturgia, essere partecipi del Suo Corpo e del suo Sangue.

     Quindi non dimentichiamo il dovere di trasmettere fede ai bambini. Infatti, in una famiglia dove la fede non si trasmette più, inizia la grande tragedia di perdere il più prezioso per il futuro del nostro popolo.

    Oggi, questa domenica, vogliamo ringraziare Dio per un'altra liberazione dei nostri prigionieri di guerra e ostaggi. Ieri abbiamo ricevuto la notizia che 12 dei nostri eroi sono stati nuovamente rilasciati. È interessante notare che tra loro c'era una coppia considerata scomparsa. Proprio ieri abbiamo ricordato quanto sia importante pregare per coloro che sono scomparsi e di cui non si sa nulla. Ringraziamo il Signore Dio che gli sposi tornano a una vita serena da quell'apparente inesistenza. 

   Chiediamo: oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, insegna a tutti noi a crescere i nostri figli nella fede cristiana! Oh Dio, insegnaci: genitori, sacerdoti, tutta la comunità cristiana, a conquistare con la nostra vera, autentica vita cristiana, ad attirare alla fede nel Signore Dio coloro che, forse, nemmeno oggi lo conoscono! Oh Dio, rendi i cristiani moderni capaci di rivelare il Tuo volto amorevole e salvifico a questo mondo, per raccontare la buona notizia del Vangelo su di Te - il nostro Dio, che è la fonte della nostra vita! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino e tutti coloro che Ti cercano e con Te sconfiggono il male! O Dio, benedici l'Ucraina con la Tua pace giusta e celeste!

     La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia, ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 26 novembre 2022

 

       L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 26 novembre 2022: "Oh Dio, benedici i bambini dell'Ucraina, aiuta tutti noi a sostenerli nel loro dolore!"

      Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

    Oggi è il sabato del 26 novembre 2022 e in Ucraina è già il 276° giorno di una guerra su vasta scala, in cui il popolo ucraino si oppone all'invasore e all'aggressore russo, che sta distruggendo inesorabilmente la nostra terra.

    Di nuovo durante l'ultimo giorno e la scorsa notte, l'Ucraina stava in fiamme, le nostre città e i nostri villaggi tremavano. Sono in corso pesanti combattimenti al fronte, in particolare nella regione di Donetsk. Il nemico spara costantemente a tutto ciò che può essere raggiunto con le sue armi. Le città e i villaggi sul confine nella regione di Sumy hanno sofferto ancora: in un solo giorno sono stati sparati contro di loro circa 70 proiettili russi. 

  Anche la regione di Kharkiv sta soffrendo, sia al confine, sia all'interno del suo territorio. Il nemico ha nuovamente ferito le città di Kupyansk e Chuguiv con gli attacchi missilistici. Il sud della nostra patria è sotto attacco. Le città di Komyshuvaha e Kuchugun nella regione di Zaporizhzhyia sono state colpite da razzi. Anche Ochakiv nella regione di Mykolaiv ed appena liberata città di Kherson sono colpite. 

    Il nemico sta deliberatamente distruggendo la nostra infrastruttura critica. Dopo gli ultimi massicci attacchi, i nostri operatori energetici e soccorritori lavorano giorno e notte per fornirci luce e calore, cosa di cui siamo sinceramente grati. I russi stanno anche distruggendo le strutture sanitarie. Siamo rimasti semplicemente commossi dalla dichiarazione dell'Organizzazione mondiale della sanità secondo cui ci sono stati circa 700 attacchi al sistema sanitario ucraino da parte della Russia. Questo, secondo le conclusioni di questa organizzazione internazionale, è il più grande attacco all'assistenza sanitaria in Europa dalla seconda guerra mondiale. Ma nonostante tutto, i nostri medici lavorano e fanno miracoli.

    Possiamo dire in questo mattino del sabato che nonostante la sofferenza, il sangue e le lacrime, l'oscurità parziale dovuta alla mancanza di elettricità, il freddo che stiamo vivendo ora, l'Ucraina è in piedi, l'Ucraina sta combattendo, l'Ucraina sta pregando. E ringraziamo il Signore Dio e le Forze Armate dell'Ucraina che siamo vivi, possiamo vedere la luce del giorno e stare in preghiera davanti al volto di Dio.       Continuiamo i nostri pensieri su come costruire il futuro, come garantire un processo di istruzione e educazione di alta qualità e, soprattutto, continuo per i nostri figli e i nostri giovani. Abbiamo già parlato del fatto che l'educazione non è altro che uno spazio di condivisione della conoscenza, in cui l'insegnante aiuta gli studenti a imparare qualcosa di nuovo, mostra loro la via per la conoscenza delle fonti, condivide le sue conoscenze ed esperienze. L'educazione è anche la condivisione dell'esperienza di vita personale, l'esperienza di realizzare verità eterne, anche vivendo questa guerra. L'educazione è anche condividere l'esperienza di come essere una vera persona, un vero specialista e un vero cristiano. Educazione e formazione è anche condivisione dei propri sentimenti derivanti dalla conoscenza del Signore Dio e della Sua presenza nella nostra vita. Tuttavia, questa condivisione durante la guerra è profondamente ferita perché separa le persone, frammenta i nostri cuori, impedendoci di aprirci e condividere gli uni con gli altri ciò che sappiamo e possiamo fare. A volte la guerra separa le persone o per sempre o temporaneamente.

   Come possiamo sostenere oggi i nostri scolari, insegnanti e genitori in questo processo di educazione? Questa è una grande domanda, la cui risposta dobbiamo cercare insieme. Coniugi, fratelli e sorelle, famiglie intere oggi sono separate. Piangono le vedove degli eroi caduti. E come dovrebbero crescere i loro figli? Una di queste donne esauste mi ha chiesto a casa di suo marito: "Come continuare a vivere?". 

    Ci chiediamo anche: come possiamo sostenere questa persona? Come sostenere un bambino che ha perso un padre, un fratello o una sorella? Come, da un lato, essere vicini, mostrare preoccupazione e, dall'altro, non ferire ancora di più quest'anima fragile, come si dice, per non entrare nell'anima di un bambino addolorato? È molto importante, anche nel processo di educazione, essere in grado di entrare in empatia, simpatizzare nei momenti di tristezza, confortare, essere vicini, stare semplicemente in silenzio. Un bambino che si sente sostenuto e confortato dai compagni di scuola crea uno spazio accogliente e amichevole per l'istruzione scolastica e l'educazione. 

   La consolazione che viene attraverso l'azione, attraverso la preghiera comune, attraverso il cammino comune per superare quelle difficoltà, è di grande importanza. Grazie a lei, il grande dolore sembra diminuire e la piccola gioia aumenta. Condividiamo il nostro calore umano, la nostra umanità!

    Oggi vorrei ringraziare in modo particolare il Santo Padre Francesco, che ieri ha compiuto un inedito gesto di solidarietà e di unità con il popolo ucraino. Poche persone al mondo possono vantarsi che il Papa abbia scritto loro una lettera personale. Il Santo Padre, immedesimandosi in ciascuno di noi, dice: «Il vostro dolore è il mio dolore. E nel Salvatore crocifisso, oggi vedo un'Ucraina crocifissa". Esattamente quello che ci chiediamo oggi: come essere vicini gli uni agli altri, come sostenerci a vicenda e come condividere le nostre conoscenze, competenze ed esperienze, Papa Francesco lo ha fatto per noi. Lo ringraziamo per questo gesto di profonda empatia con la nostra gente sofferente. Il Santo Padre si è rivolto nominativamente ai giovani, ai bambini e agli anziani, a tutti coloro sulle cui spalle è caduto questo fardello di guerra. Oggi ci sentiamo uniti nella preghiera con la Chiesa universale in tutto il mondo, che si unisce all'Ucraina nella nostra battaglia, nel nostro dolore e nella nostra sofferenza, ci aiuta ad avanzare verso la vittoria.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici i bambini dell'Ucraina, aiuta tutti noi a sostenerli nel loro dolore! Oh Dio, aiutaci a circondarli di cure e amore adeguati! Dio, aiutaci a non lasciarli soli con i nostri problemi, ma ad andare avanti insieme anche nel processo di educazione! Oh Dio, benedici la nostra Ucraina sofferente con la Tua pace celeste! 

     Che la benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e per sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 25 novembre 2022

 

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 25 novembre 2022: "Santo ieromartire Giosafat, chiedi la benedizione di Dio per l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'Ucraina, il nostro personale militare, tutti coloro che proteggono la nostra Patria!"

       Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

    Oggi è venerdì del 25 novembre 2022 e in Ucraina è già il 275° giorno di una guerra su vasta scala, quel tornado mortale che ogni giorno miete nuovi morti e feriti, mutilati e coloro che hanno perso la casa, le proprietà, i parenti e i propri cari. 

   L'ultimo giorno e questa notte sono stati veramente un momento di posizione eroica del popolo ucraino nella lotta contro l'aggressore russo. L'Ucraina si sta gradualmente riprendendo dal massiccio attacco missilistico avvenuto il 23 novembre. Le molte città e i villaggi soffrono ancora per la mancanza di riscaldamento ed elettricità.

     Sull'intera linea del fronte si stanno svolgendo pesanti combattimenti. Il nemico attacca incessantemente città e villaggi pacifici dell'Ucraina. Questo terrorismo contro la popolazione civile sta diventando un fatto palese del crimine di guerra della Russia, la cui portata sta aumentando in modo esponenziale. Le aree di confine nella regione di Sumy, le città e i villaggi di confine e in prima linea della regione di Kharkiv sono costantemente sotto tiro. Zaporizhzhyia è stata colpita: ieri un ospedale è stato distrutto dall'attacco missilistico. Gli occupanti hanno sparato circa 70 proiettili sulla Nikopol nella regione di Dnipropetrovsk. 

   Siamo solidali e aiutiamo la Kherson liberata, dove non c'è né calore né luce, ma i suoi coraggiosi residenti stanno lottando per la sopravvivenza e per il ritorno della vita in questa città eroica. E il nemico gli spara ancora e ancora. Dopo gli attacchi di ieri sono morte 10 persone. Chiedo a tutti in particolare preghiere e aiuto affinché gli abitanti di Kherson possano sopravvivere a quei tragici periodi difficili. La gente di Kherson dice: "Siamo senza luce, senza acqua, senza calore, ma con libertà! Siamo liberi, finalmente abbiamo un assaggio di libertà. Ringraziamo le Forze Armate, che ci hanno dato speranza per un futuro migliore".

   È molto difficile per coloro che non sanno cosa è successo ai loro cari. Oggi, circa 15.000 ucraini sono ufficialmente riconosciuti come dispersi. E questo è solo il dato ufficiale. I loro parenti vengono dal nostro clero con le lacrime agli occhi, dicendo: "Non sappiamo nemmeno come pregare per loro. Non conosciamo il loro destino". Possa il Signore Dio prendere coloro che stiamo cercando tra le sue braccia amorevoli e aiutarci a trovarli e portarli a casa. 

  Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!             Continueremo a pensare con voi a come costruire la società ucraina del futuro. Come possiamo noi, come popolo, non solo guarire le ferite inferte dalla guerra, ma anche coltivare l'unità del nostro popolo e prenderci cura di coloro che sono i più deboli con la nostra posizione cristiana. Stiamo pensando a come prendersi cura dei bambini della guerra, per offrire loro l'opportunità di studiare. Ieri ho notato che se il processo di istruzione e educazione viene interrotto, i giovani cittadini ucraini, che sono probabilmente i più vulnerabili, si offenderanno davvero. Pertanto, tutto deve essere fatto affinché il processo educativo nelle scuole e nelle università continui.

    Oggi vorrei attirare la vostra attenzione su un altro grave problema. A volte non è facile per gli sfollati interni e i rifugiati integrarsi in un posto nuovo: persone, circostanze, costumi, forse anche lingue straniere. Ma senza la percezione reciproca cristiana, gli abbracci, è impossibile parlare di integrazione e aiuto a tutti gli effetti per queste persone. I bambini lo sentono soprattutto: se non trovano le braccia aperte della classe, della scuola, della società, allora si sentono rifiutati, incompresi, iniziano a ribellarsi, possono essere davvero profondamente feriti, offesi, a volte anche piangere quando nessuno lo vede. Perciò chiedo a tutti: accettiamo i nostri fratelli e sorelle, specialmente i bambini, come parenti. Non prestiamo attenzione al linguaggio della comunicazione, aiutiamo a integrarli nella vita sociale. Ringrazio tutte le nostre comunità e parrocchie all'estero, che accolgono fratelli e sorelle dall'est dell'Ucraina e danno loro l'opportunità di sentirsi membri a pieno titolo.

   Adulti, insegnanti, genitori cercano di lavorare su questa reciproca accettazione, anche riconciliazione, amore e comprensione, anche se vediamo che a volte non è così facile, perché ci sono posizioni, pensieri, immagini, ferite diverse. A volte una parola imprudente può ferire una persona e provocare un grande conflitto. La nostra apertura cristiana e la capacità di accettare un altro, diverso da me, è ora una condizione necessaria per costruire l'unità dell'Ucraina, quella unità a cui teniamo e per cui preghiamo. Vogliamo che tutti i bambini stiano insieme, condividano la loro cultura, crescano insieme, facciano amicizia. Come lo realizziamo? Ciò sarà sollecitato dalla coscienza cristiana e dal cuore umano e amorevole di ognuno di noi.

   Siamo lieti che ieri sono stati rilasciati 50 difensori della Patria: i soldati delle Forze Armate Ucraine, guardie nazionali e altri prigionieri di guerra sono finalmente tornati alle loro case, alla libertà. Prendiamoli tra le nostre braccia, riscaldiamoli con il calore del nostro cuore, aiutiamo a guarire le loro ferite, rallegriamoci insieme a loro e ringraziamo il Signore Dio per la loro liberazione, il loro atteggiamento eroico. E continuiamo a pregare per coloro che oggi sono ancora nelle mani crudeli dell'occupante russo.

  Oggi l'Ucraina celebra la memoria del Santo Martire di Cristo Giosafat, l'arcivescovo di Polotsk, martire per l'unità della Chiesa. Gli chiediamo di aiutarci a costruire l'unità in Ucraina: sociale, pubblica, politica, ecclesiale. 

  Santo ieromartire Giosafat, chiedi la benedizione di Dio per l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'Ucraina, il nostro personale militare, tutti coloro che proteggono la nostra patria! Oh Dio, benedici i nostri operatori energetici, i soccorritori, gli operatori sanitari, coloro che assicurano che l'Ucraina possa vivere e resistere nelle difficili condizioni del tempo di guerra e del periodo autunno-inverno dell'anno! Oh Dio, benedici l'Ucraina con la Tua pace giusta e celeste!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 24 novembre 2022

 

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 24 novembre 2022: "Oh Dio, benedici l'esercito ucraino, che protegge l'opportunità di vivere e studiare per i nostri figli!"    

   Sia lodato Gesù Cristo!
   Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

  Oggi è giovedì 24 novembre 2022 e in Ucraina è già il 274esimo giorno della grande guerra su vasta scala che la Russia ha portato nelle nostre terre pacifiche. 

 Il giorno passato probabilmente passerà alla storia dell'Ucraina e del mondo come un altro giorno di un crimine militare su vasta scala da parte della Russia. Secondo i rapporti mattutini, il nemico ha lanciato più di 70 razzi contro l'Ucraina, almeno 10 persone sono state uccise e 36 ferite. Dopo un attacco così massiccio, tutte le centrali elettriche del nostro paese: centrali nucleari, termiche, idroelettriche - sono rimaste senza corrente, perché l'unità del sistema energetico dell'Ucraina è stata distrutta. Secondo i calcoli delle autorità statali ucraine, dal 10 ottobre al 23 novembre, la Russia ha lanciato circa 600 missili di varie classi e tipi con quegli attacchi seriali di missili di massa contro l'Ucraina. Da questa mattina il 70 per cento della nostra capitale rimane senza elettricità. L'approvvigionamento idrico è stato parzialmente ripristinato. 

 Ammiriamo i nostri operatori energetici, i soccorritori e i medici. Come lavorano eroicamente in questi giorni! Dopo gli attacchi missilistici, migliaia di minatori sono rimasti nelle miniere sotterranee: ieri, in un solo giorno, è stato possibile liberare circa tremila minatori a Kryvyi Righ e nel distretto di Pavlograd, che sono stati felicemente portati in superficie. E nella città di Cherkasy, in assenza di elettricità, i medici hanno eseguito un'operazione di trapianto di rene. 

 Quindi, nonostante tutto, oggi possiamo dire: l'Ucraina è in piedi! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! E ringraziamo il Signore Dio, le Forze Armate dell'Ucraina e i coraggiosi ucraini per questo che siamo vivi oggi, che questa mattina vediamo la luce del giorno e possiamo stare davanti al volto di Dio. 

   In tempi così difficili, nelle nostre città e paesi si aprono "punti di invincibilità". Si tratta di celle pensate per 40-500 persone dove è possibile riscaldarsi e fare uno spuntino, ricaricare i cellulari, utilizzando fonti di energia elettrica aggiuntive. Questa fermezza dell'Ucraina è la nostra forza, che ci dà l'opportunità di andare avanti. 

   Continuiamo le nostre riflessioni su come possiamo costruire il futuro dell'Ucraina oggi, in un momento così traumatico. Dopotutto, tutti noi insieme non dobbiamo solo avvicinare la vittoria sull'aggressore russo, ma anche pensare a come dovrebbe essere l'Ucraina dopo la guerra. Dobbiamo prenderci cura soprattutto dei nostri figli, in particolare degli scolari. 

   Scolari e rifugiati. Scolari e sfollati interni. Come si possono combinare queste realtà? Come garantire il processo educativo per coloro che sono lontani da casa e le cui case e scuole sono state distrutte, per coloro che si trovano tra estranei? Ma anche su una questione così complessa, non ancora del tutto risolta, oggi dobbiamo lavorare e pensare e pregare. Oggi tutti noi dobbiamo occuparci di aiutare i genitori dei bambini che si trovano all'estero. Non è facile per un adulto integrarsi in una nuova società in un paese straniero, e cosa possiamo dire dei bambini che sono senza amici in un gruppo scolastico sconosciuto. È vero che i bambini imparano velocemente una nuova lingua, una nuova cultura, ma è molto importante aiutarli a non perdere la propria! 

  Come sappiamo, a volte i bambini si trovano in due processi scolastici contemporaneamente: la scuola del paese di residenza attuale e la scuola ucraina in cui studiano a distanza. Quanto è importante aiutarli a preservare nei paesi secolarizzati dell'Europa occidentale o del Nord America quei valori cristiani e familiari in base ai quali vivono le nostre famiglie in Ucraina! Quanto è importante aiutare i rifugiati ucraini ad adattarsi a queste nuove circostanze, perché i bambini hanno davvero bisogno di una comunicazione dal vivo. Lo slogan della pastorale della nostra Chiesa sui nostri emigranti e rifugiati è sempre stato: "Integrazione - sì, assimilazione - no!". Esprimo la mia sincera gratitudine alle comunità ucraine e alle autorità, in particolare, dei paesi europei, che assicurano che gli ucraini preservino la loro identità nazionale, lingua, cultura e ricevano anche protezione spirituale dal sacerdote del loro rito, la loro Chiesa di loro diritto.

 Abbiamo esempi di una così grande comprensione dei bambini ucraini da parte dello Stato polacco, che crea scuole ucraine, cerca insegnanti ucraini tra i rifugiati e offre loro l'opportunità di lavorare nella loro professione e salvare le anime degli scolari ucraini in questo amichevole, nobile paese cristiano. 

   Prendiamoci cura insieme dei più deboli! Un bambino rifugiato, un bambino immigrato sono cose innaturali, non dovrebbero durare a lungo. Aiutiamo i nostri figli a ricevere istruzione, conoscenza, ma soprattutto educazione anche nelle drammatiche circostanze della guerra. La nostra Chiesa si è sempre presa cura dei suoi figli. Anche nei campi per sfollati in Europa dopo la seconda guerra mondiale sono state immediatamente create scuole e palestre ucraine e il processo di educazione e crescita dei bambini non è stato interrotto, perché interrompendo un tale processo, l'incapacità di un bambino di andare a scuola è una grande offesa per questo bambino, una minaccia che questo bambino venga gettato ai margini del mondo moderno e di quella cultura, che ha bisogno di specialisti qualificati e altamente istruiti per potersi orientare in questa vita difficile.

   Oggi vorrei ringraziare Dio che in questi giorni 36 dei nostri prigionieri di guerra sono stati liberati dalla prigionia russa. Tra loro ci sono i difensori di Mariupol, così come le nostre guardie nazionali, che hanno difeso la centrale nucleare di Chornobyl e sono stati catturati nei primi giorni dell'occupazione russa. Ringraziamo il Signore per la loro liberazione e tutti coloro che hanno lavorato affinché questo giorno arrivasse il prima possibile. 

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici i bambini ucraini, queste vittime indifese dell'aggressione russa. Oh Dio, aiuta tutti noi a circondarli con l'aiuto di cui hanno più bisogno! Oh Dio, aiuta questi nostri figli ad aprire la strada alla scuola, allo studio, all'istruzione! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino, che protegge l'opportunità di vivere e studiare per i nostri figli! Dio, benedici l'Ucraina con la Tua pace giusta e celeste! 

   Che la benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 23 novembre 2022

     

   L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 23 novembre 2022: "Chiedo a tutti i bambini del mondo e ai giovani studenti: sostenete i vostri coetanei in Ucraina, che a causa della guerra sono finiti tra di voi - nella vostra scuola, nella vostra università. Restiamo solidali e saremo in grado di creare un futuro migliore per l'Ucraina, l'Europa e il mondo oggi". 

     Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è mercoledì del 23 novembre 2022 e in Ucraina è già il 273° giorno della guerra su vasta scala che l'occupante russo ha portato nella nostra pacifica terra.

   Ancora una volta, durante l'ultimo giorno, il sangue è stato versato sulla terra ucraina, le persone sono morte. Ci sono pesanti battaglie su tutta la linea del fronte, ma le battaglie più feroci c'erano nella regione di Donetsk, dove il nemico cercò di avanzare a tutti i costi. I russi stanno inesorabilmente bombardando le zone di confine delle regioni di Chernighiv, di Sumy e di Kharkiv. Diverse tragedie si sono verificate ieri sera e questa mattina. Il nemico ha bombardato Kupyansk, una città appena liberata nella regione di Kharkiv. Un crimine è stato commesso anche nella regione di Zaporizhzhia: sono stati lanciati razzi contro l'ospedale di maternità di Vilchan che è stato colpito e un neonato appena nato è stato ucciso. 

  Crimini di guerra vengono commessi ogni giorno in Ucraina. L'occupante russo usa armi proibite, bombarda città e villaggi ucraini con bombe al fosforo, vari proiettili incendiari che provocano grandi incendi, danni terribili e causano grandi sofferenze a persone comuni e pacifiche. Continuano ad arrivare notizie inquietanti dalla centrale nucleare di Zaporizhzhia, che in questi giorni è stata nuovamente bombardata. Anche l'Agenzia internazionale per l'energia atomica ne informa l'opinione pubblica mondiale. 

  Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!             Nonostante il fatto che dobbiamo superare le difficoltà ogni giorno in questa stagione fredda senza elettricità e riscaldamento, ringraziamo il Signore Dio e le forze armate dell'Ucraina che siamo vivi, che vediamo il sole questa mattina e possiamo stare davanti al volto di Dio. Continuiamo a pensare a come dovremmo preoccuparci del futuro oggi, come anche in mezzo alla guerra possiamo vedere un obiettivo alto e nobile che ci aiuta a sopravvivere ai problemi, alle tragedie e alle difficoltà attuali. E quell'obiettivo è la nostra tutela dei bambini della guerra e la preoccupazione per la loro educazione e educazione. Durante la guerra centinaia di bambini sono già morti, migliaia sono rimasti feriti e centinaia di migliaia hanno subito vari tipi di traumi mentali. I genitori spesso ammettono di sentirsi in colpa, che stare con i figli in Ucraina li espone a pericoli e gli insegnanti si preoccupano della mancanza di sicurezza durante il processo educativo nelle nostre scuole. Negli ultimi decenni, abbiamo compiuto sforzi per riformare l'istruzione scolastica, per espellere l'ideologia sovietica dalle scuole ucraine e per garantire che l'istruzione ucraina soddisfi gli standard internazionali di qualità educativa. Abbiamo cercato di fare di tutto affinché il livello di istruzione della nostra gente non diminuisse. Oggi tutti notano che l'Ucraina è uno dei paesi più istruiti al mondo, soprattutto in termini di percentuale di coloro che hanno ottenuto un'istruzione superiore. Sfortunatamente, la qualità di questa educazione non è alta. Tuttavia, in tempo di guerra, la questione della sicurezza viene alla ribalta nelle nostre scuole e istituti di istruzione superiore. Come rendere sicuri i nostri studi, le nostre scuole, le nostre università? Tutti sono preoccupati per la sicurezza dei bambini, e forse questo è quasi il motivo principale dell'emigrazione di molti genitori oggi, che dicono: non vogliamo lasciare il nostro paese nei guai, non possiamo immaginare come vivere in un paese straniero - ma cosa succederà ai nostri figli? Come proteggerli da mutilazioni, ferite e morte in mezzo a questo grande disagio che la guerra ha portato nelle nostre terre?

   Anche questi bambini che sono finiti con i genitori all'estero vogliono studiare online con la loro classe in Ucraina. Ringraziamo questi genitori che ogni giorno aiutano i propri figli a partecipare a quelle lezioni a distanza, indipendentemente da dove si trovino. Come abbiamo appreso, nei territori occupati, i russi stanno iniziando a perseguitare quei genitori che offrono ai propri figli l'opportunità di studiare online in una scuola ucraina. Tuttavia, la sicurezza dei bambini durante la scuola è una delle questioni più importanti che dobbiamo affrontare oggi. Vogliamo garantire che i bambini possano viaggiare nella terra della conoscenza in sicurezza. Faccio appello ai bambini e ai giovani di diversi Paesi del mondo, a coloro che hanno la possibilità di andare a scuola tutti i giorni serenamente, che stanno vivendo questo tempo con spensieratezza: ricordatevi che i bambini in Ucraina studiano sotto le bombe, i razzi, senza luce e riscaldamento nella stagione fredda. Chiedo a tutti i bambini del mondo e ai giovani studenti: sostenete i vostri coetanei in Ucraina, che a causa della guerra sono finiti tra di voi - nella vostra scuola, nella vostra università. Restiamo solidali e saremo in grado di creare un futuro migliore per l'Ucraina, l'Europa e il mondo oggi.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, prendi i nostri figli sotto la Tua celeste protezione paterna dove l'uomo non può dare sicurezza a un bambino! Oh Dio, aiutaci a crescere i nostri figli sani, saggi ed istruiti anche nel buio di questa guerra! L'istruzione ha bisogno della Tua illuminazione, della Tua luce, o Cristo! Perché Tu stesso hai detto: "Io sono la luce del mondo; chi mi segue non cammina nelle tenebre, ma ha la luce della vita". 

  Oh Dio, benedici il nostro esercito ucraino! Oh Dio, benedici l'Ucraina con la Tua pace giusta e celeste!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 21 novembre 2022

   L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 21 novembre 2022:  "L'arcistratega Michele e tutto l'Esercito Celeste, combattete insieme all'esercito ucraino nella lotta contro il male!"

   Oggi è lunedì del 21 novembre 2022 e in Ucraina è già il 271° giorno della guerra terribile e sanguinosa che la Russia ha portato sul suolo ucraino.

  Il giorno passato e questa notte che abbiamo vissuto sono stati segnati da dolore, dolore e lacrime. La terra ucraina ha tremato di nuovo sotto i razzi, le bombe e i cannoni russi. Il sangue umano scorreva. C'erano le battaglie pesanti su tutta la linea del fronte, ma le più feroci e sanguinose erano nella regione di Donetsk, vicino alle due eroiche città di Bakhmut e Avdiivka. 

   L'esercito ucraino respinge coraggiosamente gli attacchi dell'occupante e tutte le nostre città e i villaggi pregano per la vittoria, sentendo anche i colpi dell'invasore russo. Il giorno passato è stato un momento in cui la Russia ha nuovamente commesso crimini di guerra contro gli ucraini. La regione di Kharkiv è nuovamente colpita dai bombardamenti. La città di Kupyansk è divenuta il centro degli attacchi. La Russia ha colpito il villaggio di tipo urbano di Shevchenkove nel distretto di Kupyansk, dove le persone sono morte sotto le macerie. Il sud dell'Ucraina e le regioni di Zaporizhzhia e Dnipropetrovsk stanno soffrendo. Più di 60 colpi di vari tipi di proiettili sono stati inflitti solo alle città di Nikopol, Marganets e Myriv - alcuni sono stati uccisi e feriti. Anche nei fine settimana, i nostri operatori energetici hanno lavorato instancabilmente per ripristinare l'approvvigionamento energetico della Patria. Grazie a Dio, non ci sono stati arresti di emergenza, ma gli arresti programmati e dei ventilatori continuano. Le molte città e i villaggi stanno ancora aspettando la fornitura di energia, riscaldamento e acqua in questo periodo freddo dell'anno. Ringraziamo tutte le autorità statali che stanno cercando di fare di tutto per ripristinare il sistema energetico dell'Ucraina e fornire alle nostre case il calore tanto atteso. 

   Possiamo ancora una volta dire con orgoglio al mondo intero: l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! 

  Adesso continuiamo a pensare a come costruire il futuro della Patria anche adesso, nel bel mezzo della guerra, nonché a come allevare e insegnare ai nostri figli, come prendersi cura dei figli della guerra, che sono parte più vulnerabile della popolazione ucraina. Vorrei riflettere sul fatto che qualsiasi modello pedagogico e il nostro atteggiamento nei confronti dell'educazione dei figli sono collegati a determinate idee su una persona. Riguarda il fatto che la pedagogia si basa su principi antropologici. 

  Se il sistema sovietico vedeva una persona come un ingranaggio in una grande macchina, allora la scuola, di conseguenza, era una scuola di indottrinamento paramilitare, dove ai bambini veniva insegnato a obbedire senza pensare, senza appello, agli ordini dei loro superiori e venivano puniti per il loro inadempimento. 

  La pedagogia cristiana si fonda su una visione positiva dell'uomo, creato ad immagine e somiglianza di Dio. Ognuno porta in sé la bellezza, lo splendore e la maestà dell'immagine di Dio, e attraverso la nostra educazione, vita spirituale e sforzi ascetici, dobbiamo sviluppare la somiglianza di questa immagine, scoprire sempre più dentro di noi la grandezza della nostra filiazione, che abbiamo ricevuto in Gesù Cristo, e l'adozione di Dio. Siamo diventati figli e figlie di Dio. Pertanto, i genitori devono comprendere che i figli non sono una loro proprietà, ma un dono di Dio, che devono nutrire e sviluppare. Gli insegnanti dovrebbero guardare ai bambini come persone umane, piene di dignità e vocazione. Da questo punto di vista, il nostro atteggiamento nei confronti del bambino cambia completamente. 

  La pedagogia cristiana ha sempre cercato di aiutare i bambini a sviluppare le migliori caratteristiche dello spirito umano: la somiglianza di questa immagine di Dio, in modo che risplenda il più possibile nel comportamento umano, in modo che i bambini siano affascinati dalla grandezza e dalla bellezza dell'uomo, e anche salire, passo dopo passo, alla grandezza e alla dignità della persona umana. 

  Coltivare la nobiltà dello spirito umano, il senso della bellezza e, soprattutto, la comprensione del bene, e quindi insegnare a distinguere tra il bene e il male, sono i principi fondamentali dell'educazione cristiana di un bambino. Ma come già accennato, la base di ciò è il rispetto per il bambino. Il contatto con i bambini, trattandoli con amore e rispetto, incoraggiandoli a sentire la propria dignità, la comprensione dei propri doni, punti di forza e capacità di fare del bene: questo dovrebbe essere il fondamento dell'educazione. Ovviamente, è necessario fissare obiettivi elevati per i bambini e aiutarli a raggiungerli, ma bisogna sempre rispettare il bambino e non pretendere risultati ad ogni costo.

  Tali ideali dell'educazione cristiana non sono facili da attuare nelle condizioni di guerra. Vediamo che oggi è più difficile per i bambini imparare. E più vicino alla zona di guerra, più è evidente. A causa della mancanza di una notte di sonno ristoratore, è difficile per loro apprendere nuove verità, il curriculum scolastico. Pertanto, noi, buoni educatori, insegnanti, dovremmo stare accanto e aiutare in questa crescita con il nostro esempio. Se un bambino vede la nobiltà dello spirito dei suoi insegnanti, allora lui stesso gravita verso di loro, diventa come loro. Sappiamo che il bambino riproduce i modelli di comportamento che ha appreso dai suoi genitori, educatori e insegnanti.

   Vediamo che i genitori possono voler aiutare, ma non sempre capiscono e sanno come farlo. Pertanto, un insegnante esperto dovrebbe aiutare i genitori a prendersi cura adeguatamente di un bambino che si trova in circostanze difficili durante la guerra. Urla, punizioni o persino violenze contro i bambini non aiuteranno, ma peggioreranno solo questa condizione. I nostri figli crescono all'altezza dell'immagine di Dio solo in un'atmosfera d'amore. I bambini hanno bisogno di essere amati. E poi sbocciano come fiori in primavera.

  Oggi celebriamo la festa dell'Arcistratega Michele e della Sinassi delle Forze Celeste ed Incorporee - la festa della vittoria del bene sul male. Ma per la nostra Patria, questo è un giorno speciale: il Giorno della Dignità e della Libertà. Nove anni fa è iniziata la Rivoluzione della Dignità, storica per il nostro popolo. È durante la vittoria dell'arcistratega Michele e delle sue forze celesti sul diavolo, su Satana e sui suoi servitori che celebriamo il giorno in cui gli ucraini hanno detto "no" al male, alla violenza cieca, alla corruzione, all'abuso di potere. E la consapevolezza della propria dignità è già diventata una rivoluzione, come ha giustamente detto ai giovani papa Benedetto XVI. 

   Oggi è il giorno del santo patrono della città di Kyjiv, l'arcistratega Michele, un giorno per onorare la memoria degli eroi dei Centinaia Celesti e di tutti coloro che hanno dato la vita per la volontà, l'indipendenza, la dignità e la libertà dell'Ucraina. Menzioniamoli nelle nostre preghiere! Chiunque può, venga alla nostra chiesa sulla via Instytutska, che letteralmente si erge sul sangue dei nostri Eroi dei Centinaia Celesti. La preghiera ci aiuti a scoprire la nostra dignità e la volontà di libertà. Dopotutto, questi valori, i fondamenti della vita ucraina, sono una condizione necessaria per la vittoria dell'Ucraina nella guerra che stiamo conducendo contro l'invasore russo. 

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! L'arcistratega Michele e tutto l'esercito celeste, combattete insieme all'esercito ucraino nella lotta contro il male! Oh Dio, concedi la vittoria sull'occupante! Signore, benedici la nostra patria con la Tua pace giusta e celeste! 

   La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore sull'umanità, ora e per sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

  

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 19 novembre 2022

 

   L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 19 novembre 2022: "Dio, benedici i bambini dell'Ucraina! Oh Dio, benedici la scuola ucraina affinché i nostri figli e le nostre figlie studino sotto la luce splendente della tua Santa Croce!"

    Oggi è sabato del 19 novembre 2022 e in Ucraina è già il 269° giorno della grande guerra sanguinosa che la Russia ha portato nella pacifica terra ucraina. 

   Ancora una volta, durante l'ultimo giorno, ci sono state le battaglie pesanti su tutta la linea del fronte, ma le più feroci e intense - nella regione di Donetsk. Secondo i rapporti mattutini, la maggior parte degli scontri di combattimento ha avuto luogo vicino alle città di Bakhmut e Avdiyivka nel Donbass. 

  Allo stesso tempo, il nemico ha bombardato le città e i villaggi pacifici della Patria, in particolare nel nord lungo il confine russo. La nostra regione di Sumy ha subito grandi perdite. Oggi abbiamo ricevuto la notizia sull'altro attacco missilistico su Zaporizhzhia. L'infrastruttura della città è stata nuovamente distrutta e le persone potrebbero essere sotto le macerie. Lì sono in corso le operazioni di soccorso. Il nemico sta bombardando le regioni di Dnipropetrovsk e di Mykolayiv, così come i territori liberati della regione di Kherson.

   L'intero territorio dell'Ucraina soffre per la mancanza di luce e per il freddo. Impossibile riparare il riscaldamento delle case danneggiate dai missili russi. Ma, nonostante queste sfide di natura militare, domestica o umanitaria, il nostro popolo è fermo nella sua volontà di difendere la Patria, di difendere il diritto all'esistenza del suo stato ucraino libero e sovrano.

  E  oggi possiamo confermare al mondo intero: l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! 

   Questa mattina ringraziamo ancora una volta le Forze Armate dell'Ucraina e Dio che siamo vivi. Ringraziamo anche i nostri operatori energetici che, almeno in alcuni periodi della giornata, abbiamo la luce, e quindi la possibilità di comunicare con il mondo e continuare a vivere e lavorare per la nostra gente.

   Iniziamo oggi una nuova serie di riflessioni sul futuro del nostro popolo dopo la vittoria. Nessuno di noi dubita che l'Ucraina vincerà. Tuttavia, il nostro futuro è forgiato oggi. Forse le attuali sofferenze del nostro popolo sono i dolori del parto in cui sta nascendo una nuova Ucraina.

   Abbiamo pensato alla necessità di sanare le ferite, che sono già molto profonde nel corpo della nostra gente e causano loro un grande dolore. Tuttavia, non possiamo sognare il nostro futuro, non possiamo parlare seriamente di costruire uno stato e una società, se non ci prendiamo cura della corretta educazione e istruzione dei nostri figli.

    Quindi quale dovrebbe essere la tutela delle giovani generazioni di ucraini? Come dovremmo occuparci oggi dell'istruzione scolastica e dell'istruzione superiore? Come dobbiamo prenderci cura dell'educazione dei bambini e dei giovani in questo periodo della nostra esistenza nazionale?

   I nostri figli - figli della guerra - oggi sono una delle fasce più vulnerabili della società ucraina. Tra i nostri milioni di rifugiati, sfollati interni, quasi la metà, se non la maggioranza, sono bambini di tutte le età. Come possiamo prenderci cura della corretta educazione e istruzione di quei bambini che sono finiti in un paese straniero, in un ambiente di lingua straniera, in un sistema di istruzione scolastica che è loro estraneo nel paese della loro attuale residenza? Questa è una domanda che non può che riguardare la Chiesa, perché è madre e maestra del suo popolo. Ovunque si formino le nostre comunità e parrocchie, vicino alla chiesa sta crescendo una scuola ucraina.

   Penso che per ognuno di noi la figura del primo maestro sia di importanza decisiva per la nostra capacità di apprendere. Ci ha ispirato a spianare la strada verso la terra della conoscenza. Abbiamo sempre apprezzato la capacità della nostra prima insegnante di affascinarci con la bellezza della conoscenza che ci ha introdotto. La prima insegnante non solo ci ha insegnato le basi della lingua ucraina nativa, la scrittura calligrafica, ma ha anche gettato in noi le basi dell'umanità: ci ha insegnato ad essere persone con la lettera maiuscola.

   Essere un insegnante durante la guerra è una sfida speciale. Dopotutto, invece di sedersi spensierati al banco di scuola, i bambini sentono i rumori di esplosioni, razzi e bombe e chiedono dov'è il rifugio antiaereo più vicino.

  Oggi la figura dell'insegnante in Ucraina è la figura di un eroe, nelle cui mani giace il destino del futuro del nostro popolo. La nostra comune sollecitudine per i bambini, così come la loro corretta educazione ed istruzione, il nostro rispetto per il lavoro degli insegnanti che sacrificano la loro vita per il miglior futuro dei loro studenti, siano oggetto dei nostri pensieri, delle nostre preghiere e della nostra gratitudine.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina, benedici i bambini dell'Ucraina! Oh Dio, benedici la scuola ucraina affinché i nostri figli e le nostre figlie studino sotto la luce splendente della tua Santa Croce! La nostra scuola sia un ambiente in cui i bambini acquisiscano non solo la conoscenza, ma anche i principi morali di un'esistenza umana dignitosa. Oh Dio, benedici l'esercito ucraino, i nostri difensori con la Tua forza! Dio, benedici la nostra Patria con la Tua giusta pace celeste!

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore sull'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 18 novembre 2022

 

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 18 novembre 2022: "Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, lascia che questa pioggia della grazia dello Spirito Santo scenda sulla nostra terra ucraina sofferente!"

   

     Sia lodato Gesù Cristo!  

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è il venerdì del 18 novembre 2022 e per l'Ucraina è già il 268° giorno della grande guerra che la Russia ha portato nella nostra terra pacifica. 

   Di nuovo durante l'ultimo giorno, si sono svolte battaglie pesanti e sanguinose su tutta la linea del fronte. Queste sono più cruenti nella regione di Donetsk, dove i nostri soldati stanno frenando da diversi mesi gli attacchi instancabili e inarrestabili dell'esercito russo contro la nostra Patria.

   Allo stesso tempo, la Russia continua a bombardare le nostre pacifiche città e i villaggi con vari tipi di armi, distruggendo sistematicamente le nostre infrastrutture critiche. Le nostre regioni di Odessa e di Dnipropetrovsk, la regione liberata di Lughansk hanno subito i danni di più. Ci sono le interruzioni di corrente su tutto il territorio dell'Ucraina, che a volte sono causate da circostanze critiche del sistema energetico del paese. Ringraziamo i nostri operatori energetici, che lottano per garantire che le nostre città e i nostri villaggi abbiano luce, il che significa calore, e che possano vivere nelle condizioni così difficili durante questa stagione fredda.   

  Stiamo assistendo a una nuova ondata di immigrazione interna, causata dall'abbassamento della temperatura e dalla limitazione dell'alimentazione elettrica e del sistema di riscaldamento nelle case della nostra gente. Oggi, secondo i dati ufficiali, in Ucraina sono registrati 6, 5 milioni di sfollati interni. Cerchiamo di accoglierli, aprire a loro i nostri cuori, le nostre case, riscaldarli, nutrirli, fare di tutto per servire le persone che si sono trovate in circostanze difficili durante la guerra.

   Ma, nonostante la miseria, il freddo e la mancanza dei mezzi di base per la vita, possiamo ancora dire oggi, in questo periodo dell'anno: l'Ucraina resiste, l'Ucraina combatte, l'Ucraina prega. Ringraziamo Dio e le Forze Armate dell'Ucraina che siamo vivi, che possiamo continuare a lavorare per il bene della nostra Patria e giorno dopo giorno avvicinare questo giorno della vittoria dell'Ucraina.

   Continuiamo i nostri pensieri su come curare le ferite dell'Ucraina. In questi giorni abbiamo parlato delle modalità ordinarie e straordinarie attraverso le quali il Signore opera nel corpo della Sua Chiesa e del Suo popolo, curando le nostre ferite. In particolare, abbiamo prestato attenzione al santo Sacramento dell'Unzione, che Dio ci ha donato come momento speciale di opportunità per la guarigione dell'anima e del corpo. Abbiamo notato che non possiamo chiedergli di compiere continuamente miracoli per guarirci. Tuttavia, Gli siamo grati per la sua presenza costante nel corpo della nostra Chiesa, per la misteriosa guarigione delle ferite umane mediante la potenza e l'azione dello Spirito Santo. 

  Oggi vorrei attirare la vostra attenzione su un altro grande dono, un modo di guarire le ferite, che il Signore Dio ha fatto a noi credenti. Questo è il potere della preghiera. La preghiera ci guarisce. La preghiera ci trasforma. La preghiera guarisce tutti coloro che stanno davanti al volto di Dio.

   Sappiamo che la preghiera è l'elevazione, l'apertura del cuore umano a Dio. Sappiamo che lo Spirito Santo, che dimora nel nostro cuore, ci chiama a questa comunicazione con il Padre Celeste, con Cristo Salvatore e ci insegna come e per cosa dobbiamo pregare. Entrando in quell'ambiente curativo di comunione con le Persone della Santissima Trinità, dobbiamo capire: ogni volta che apriamo le nostre ferite davanti a Dio, riceviamo da Lui la grazia della guarigione. Pertanto, la preghiera è molto importante per perseverare in questa guerra. L'unione con Dio attraverso la preghiera, la trasformazione nella preghiera dello spazio, del tempo, della nostra persona interiore e della dimensione fisica aiutano la persona a raggiungere l'equilibrio psicologico e la pace, e diventano anche il fondamento della nostra salute in generale.

   I cristiani, i sacerdoti, i medici, i malati e tutti gli altri sono chiamati a coltivare una profonda preghiera personale, basata sulla lettura delle Sacre Scritture, imparando le verità della fede di Cristo. È anche importante iniziare a visitare i malati pregando per loro. Che non manchi mai la preghiera della Chiesa a quanti soffrono. Ricordiamo nella nostra preghiera quotidiana coloro che soffrono dalle ferite di questa guerra.   

   E ora vi chiedo di ascoltare le parole del giusto Metropolita Andrey Sheptytskyj sulla forza della preghiera, su quanto sia importante per noi implorare la pace di Dio per la nostra Patria. Perché la guerra viene dall'uomo, ma la pace viene da Dio. Andrey Sheptytskyj dice così: "E quando preghiamo per la pace per l'umanità, poiché abbiamo bisogno di pregare di più per la pace tra la nostra gente, per la pace interiore, perché cessi ogni tipo di odio, perché la discordia e l'inimicizia siano eliminate. E te lo dico con le lacrime in modo che tutto lo spargimento di sangue si fermi. Il mondo muore di mancanza d'amore, muore di odio umano. Non smettiamo di implorare dall'Onnipotente abbondanti piogge della Sua Santa Grazia, la Grazia dello Spirito Santo, che ci manda dal cielo".

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, lascia che questa pioggia della grazia dello Spirito Santo scenda sulla nostra terra ucraina sofferente! 

   Oh Dio, apriamo davanti a Te tutte le nostre ferite - le ferite della nostra anima e del nostro corpo! Oh Dio, concedi a loro la grazia guaritrice del Tuo Santo Spirito! Oh Dio, salva i nostri ragazzi e le nostre ragazze al fronte, benedici il nostro esercito! Oh Dio, concedi alla nostra terra la Tua pace celeste e giusta!

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore sull'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 17 novembre 2022

 

   L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 17 novembre 2022: "O Dio, manda la grazia dello Spirito Santo sulle ferite dell'Ucraina! Che il Tuo olio fluttui come un balsamo curativo su coloro che soffrono, che sono malati e feriti."

   Oggi è giovedì 17 novembre 2022, e in Ucraina è già il 267° giorno della grande guerra, sanguinosa e sacrilega.

   Di nuovo ogni giorno le persone muoiono, le nostre città e i nostri villaggi stanno in fiamme. In questo momento, mentre pensiamo alla parola di Dio, i missili russi sorvolano l'Ucraina ed è annunciato l'allarme aereo. Le esplosioni già si sentono nella regione di Dnipro, Kyiv ed Odessa. Vi esorto tutti a non trascurare le regole dell'allerta aerea, a stare nei rifugi, a fare di tutto per salvare la vostra vita e la vita dei vostri prossimi.

   Vediamo che il nemico sta ancora attaccando le infrastrutture critiche delle città e dei villaggi dell'Ucraina, sta nuovamente commettendo crimini di guerra nella nostra Patria. Tuttavia, ringraziamo Dio e le Forze Armate dell'Ucraina che siamo vivi in ​​​​questo momento. Grazie per ogni minuto in cui possiamo vedere la luce, in particolare quella prodotta dalla corrente elettrica, e la luce del sole che sorge sull'Ucraina.

     E stando oggi in preghiera, diciamo all'Ucraina e al mondo: l'Ucraina sta in piedi! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!

   Continuiamo a pensare come curare le ferite della nostra Patria, del nostro popolo. Ieri abbiamo parlato del fatto che i tipi di guarigione possono essere suddivisi condizionatamente in straordinari e ordinari. Talvolta il Signore interviene nel corso della nostra storia terrena con la Sua azione straordinaria e compie miracoli. Può intervenire nella cura di qualche malattia attraverso la mediazione dei Suoi santi, come il nostro giusto Metropolita Andrej Sheptytskyi, e guarire Suo figlio in modo straordinario.

   Ma ci sono anche modi ordinari in cui il Signore ci invia costantemente la Sua potenza della guarigione e la Sua grazia. Si tratta principalmente di arte medica e saggezza medica, che non dovrebbero essere trascurate. L'Onnipotente dà sempre alle persone medicine migliori per varie malattie e i medici, studiando il corpo umano, scoprono nuovi metodi e metodi di cura.

   Tuttavia, c'è un altro modo comune in cui il Signore invia la guarigione a una persona credente. Tra i sette Santi Sacramenti della Chiesa di Cristo, uno può veramente essere chiamato il sacramento della guarigione degli infermi: l'Unzione con olio santo, che il Signore ha istituito proprio per questo scopo. Leggiamo nel messaggio conciliare dell'apostolo Giacomo, attraverso il quale ci viene portata la voce della Chiesa primitiva: "Chi tra voi è nel dolore, preghi; chi è nella gioia salmeggi. Chi è malato, chiami a sé i presbiteri della Chiesa e preghino su di lui, dopo averlo unto con olio, nel nome del Signore. E la preghiera fatta con fede salverà il malato: il Signore lo rialzerà e se ha commesso peccati, gli saranno perdonati. Confessate perciò i vostri peccati gli uni agli altri e pregate gli uni per gli altri per essere guariti. Molto vale la preghiera del giusto fatta con insistenza" (Gc 5, 13-16). Quindi, il sacramento dell'Unzione è il momento della guarigione, quando il Signore invia attraverso la Sua Chiesa la grazia dello Spirito Santo per guarire i malati e il suo ministro che è un sacerdote - un presbitero della chiesa. Questo è il santo Sacramento durante il quale il Signore accetta specialmente le preghiere per i malati. Per prepararsi adeguatamente, come ascoltiamo dall'apostolo Giacomo, è necessario approfittare di un altro sacramento di guarigione spirituale: il pentimento (la Confessione), dopodiché questa preghiera della Chiesa e l'Unzione con olio daranno forza per superare la malattia .

   Sappiamo che si può ricevere il sacramento dell'Unzione solo una volta durante una grave malattia. Tuttavia, non dovrete aver paura di lui. Perché a volte le persone hanno dei pregiudizi, dicendo che questo Sacramento è solo per coloro che stanno morendo. Infatti, è per coloro che superano la malattia, che cercano di guarire. È chiamato anche sacramento della Convocazione, perché affinché la Chiesa preghi per la guarigione degli infermi, sette sacerdoti si riuniscono per amministrarlo insieme. Incoraggio tutti, specialmente coloro che hanno una grave malattia o un grave infortunio, a usare il potere e la grazia del santo Sacramento dell'Unzione, e i nostri cappellani medici, così come altri sacerdoti, ad essere sempre pronti per la prima chiamata dei nostri fedeli, quanti hanno bisogno di questo Sacramento, per essere vicini e guarire le ferite con la forza della preghiera della nostra Chiesa e la forza dell'azione misteriosa della grazia dello Spirito Santo.

   Vi chiedo di ascoltare le parole del giusto Metropolita Andrey Sheptytskyj. Ci ricorda oggi, nel contesto delle riflessioni sull'Unzione come sacramento degli infermi e dei feriti, la forza della preghiera comune della Chiesa: "La preghiera comune, miei cari fratelli, ha più forza della preghiera individuale. Non solo perché qui si prega gli uni per gli altri, si chiedono reciprocamente favori dal cielo, ma anche perché Gesù Cristo ha promesso in modo speciale di stare con coloro che si uniscono nel suo nome". Gesù Cristo dice: "Perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, Io sono in mezzo a loro" (Mt 18, 20).

   O Dio, salva l'Ucraina! Dio, manda la forza, la saggezza e il coraggio alle Forze Antiaeree dell'Ucraina, in modo che respingano tutti gli attacchi nemici dal cielo! O Dio, proteggi l'Ucraina con la Tua protezione celeste! O Dio, manda la grazia dello Spirito Santo sulle ferite dell'Ucraina! Che il Tuo olio fluttui come un balsamo curativo su coloro che soffrono, che sono malati e feriti.

  O Dio, benedici l'esercito ucraino! O Dio, manda la Tua pace celeste e giusta in Ucraina!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore sull'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.