Anni 1910, cartone, levkas, tempera, 41 x34,5, collezione privata
San Giovanni, 1910
"L'Ultima Cena", 1911
"Salvatore Emmanuele", affresco degli anni '1910
Profeta Elia. Per la Dyakivska Bursa di Leopoli, ca 1911 o 1912. Legno e tempera
Mykhailo Boychuk e i suoi colleghi dipinsero la cappella della "Dyakivska Bursa" a Leopoli (1912-1913), il monastero delle suore basiliane nel villaggio di Slovita (distretto di Zolochiv), 1911-1912 e parte della chiesa della Trasfigurazione del Signore nella città di Yaroslav (1911-1912, oggi territorio polacco), nota per la sua icona miracolosa della Madre di Dio di Yaroslav "Le Porte della Misericordia".
Negli anni 1910-1912, furono aggiunte nuove navate alla chiesa greco-cattolica della Trasfigurazione del Signore, costruita nel 1714, secondo il progetto dell'architetto M. Dobrjansky. Alcuni esperti ritengono che Boychuk abbia dipinto lo spazio aggiunto, altri quella parte della sala dell'altare. Dopo diversi restauri, è difficile stabilirlo con certezza. Il parente materno di Boychuk, V. Vygnanets, scrive di questo lavoro nelle sue memorie: "un anno o due prima della guerra, abbiamo dipinto la chiesa della Trasfigurazione nella città di Yaroslav e il villaggio vicino a Krynytsia; lo aiutavo un po', perché da giovane ero appassionato di pittura". Secondo i contemporanei, Boychuk non era soddisfatto del suo lavoro a Yaroslav: riteneva di non essere all'altezza del compito: i suoi dipinti non si fondevano bene con i vecchi affreschi.
Decorò inoltre gli interni delle sale espositive del Museo della Società Scientifica Shevchenko a Leopoli (1912; oggi Museo di Etnografia e Artigianato dell'Istituto di Etnologia dell'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina).
L'affresco di M. Boychuk nel monastero delle suore di San Basilio
al villaggio di Slovity, distretto di Zolochiv
Mykhailo Boychuk. "Kateryna", anni '10; rame, coniato
"Katerina, notte", inсhiostro, anni 1910, 15,8×13,7 cm
Ritratto di Taras Shevchenko
Dal 1912, il galiziano Boychuk lavorò nella Grande Ucraina. Prima dello scoppio della prima guerra mondiale, l'artista lavorò in diverse località. Sull'invito della Società Archeologica, restaurò una chiesa settecentesca del villaggio di Lemesha, vicino a Kozylets, nella regione di Chernighiv (1912-1914) e continuò a studiare pittura e architettura antiche.
Durante la prima guerra mondiale negli anni 1914–1917 Mykhailo Boychuk insieme al suo fratello minore Tymko, furono inviati in esilio negli Urali, ad Arzamas come sudditi austriaci, dove dovettero sopportare un'esistenza ai limiti della sopravvivenza. Con la rivoluzione di febbraio del 1917, Boychuk tornò dall'esilio, come anche A. Sheptytskyj e M. Grushevskyj.
Seduti: I. Padalka, O. Krychevska, A. Lysetska, M. Boychuk; in piedi: M. Trubetska, T. Boychuk, O. Prosyanychenko, S. Kolos, A. Ivanova, R. Lisovsky
Mykhailo Boychuk e i suoi studenti. Da sinistra a destra:
Mykhailo Boychuk, Kyrylo Gvozdyk, Ivan Padalka, Vasyl Sedlyar, Oksana Pavlenko
Pertanto, Mykhailo Boychuk, fu invitato, sull'iniziativa personale del capo della Repubblica Popolare Ucraina, Mykhailo Grushevskyj, a Kyiv. Boychuk insieme alla famiglia si trasferì a Kyiv. Dal 1917 vivono a Kyiv in via Tatarska. "C'era una villa con un grande giardino, durante gli anni della fame, frutta e verdura aiutavano in qualche modo a sopravvivere ... Veniva Tymko da Romanivka, Kolos, Sagaidachny, Padalka e molti altri. Venivano molti studenti, giovani e quindi sempre pronti a mangiare. … Sofia cucinava grandi barattoli di porridge, cavoli..., perché tutti lavoravano a casa nostra. Ricordo di aver realizzato progetti di carta moneta per Petljura, per un concorso", ricordava Hanna Nalepynska-Pecharkovska, sorella di Sofia, a proposito di questo periodo.
Nel 1917 con la rivoluzione ritrovandosi nell'epicentro della rinascita dello stato ucraino, che creò nuove istituzioni in tutti gli ambiti della vita: nel novembre del 1917, Boychuk come uno tra gli artisti più importanti dell'Ucraina dell'epoca, divenne uno dei co-fondatori e professore all'Accademia statale ucraina delle arti a Kyiv, dove, unendo pittori talentuosi, aprì la scuola dell'arte monumentale ("la scuola di Boychukisti").
Ritratto di Mykhaylo Grushevskij
Già nella primavera del 1917, partecipò attivamente alla creazione dell'Accademia statale ucraina delle Arti di Kyiv, il primo istituto di istruzione superiore a indirizzo artistico in Ucraina, inaugurata nel novembre del 1917. Insieme a Vasyl Krychevsky, Grygory Narbut e Oleksandr Murashko, Boychuk fu eletto professore all'Accademia. La candidatura di Mykhailo Boychuk fu proposta da Dmytro Antonovych, il quale stesso testimoniava: "Mykhailo Boychuk, che aveva maturato esperienza sia all'Accademia di Cracovia, dove si era laureato, sia all'Accademia di Parigi, non senza grandi esitazioni osò diventare uno dei primi professori fondatori dell'Accademia di Kyiv. Osò solo dopo essersi convinto della garanzia di completa libertà d'azione nell'insegnamento presso il suo laboratorio, convinto che all'Accademia avrebbe potuto trasformare il suo laboratorio accademico in una vera e propria scuola, ponendola su solide basi materiali". Gli artisti che frequentarono lo studio di Mykhailo Boychuk hanno costituito la sua scuola a Kyiv. Tra i primi erano S. Kolos, Oksana Pavlenko, Ivan Padalka, Vasyl Sedlyar, Maria Trubetskoy che si sono laureati nell'Accademia nel 1922.
Avendo una posizione di professore si offrì di dirigere il Dipartimento di Icone e Affreschi (in seguito il Dipartimento di Arte Monumentale), e allo stesso tempo di insegnare un corso speciale sui mosaici presso l'Accademia. Durante il suo periodo dell'insegnamento, maturò il suo desiderio di una sintesi tra le arti, per la quale la pittura monumentale e il nascente teatro d'avanguardia si rivelarono un terreno fertile.
Mykhailo Boychuk si impegnò nella riparazione di antichi affreschi nella cattedrale di Santa Sofia, ha ricoperto gli affreschi della cattedrale della Dormizione del monastero di Yeletsky a Chernighiv. La quantità di lavoro in cui è stato coinvolto negli anni successivi è impressionante. Ha restaurato le opere della collezione del Museo Khanenko.
M. Boychuk tra fondatori dell'Accademia Statale dell'Arte a Kyiv
Esposizione di opere di M. Boychuk alla mostra dei professori-fondatori dell'Accademia Statale Ucraina delle Arti, Kyiv 1917.
Francobolli della collezione teatrale, secondo progetto di M. Boychuk, Kyiv, 1918.
Progetto di banconote e francobolli per la spedizione di documenti governativi.
Boychuk sottolineava che avrebbe accettato solo contadini come studenti, una sorta di discriminazione positiva sulla strada della creazione di un'arte nuova nella forma e nei contenuti, corrispondente all'era della "rivolta di massa" e al tentativo di sfondare verso il socialismo. "L'arte cerca il suo fondamento nelle persone dove può svilupparsi, e solo allora l'opera d'arte cresce, diventa internazionale", diceva Mykhailo Boychuk. "È come l'acqua: scorre ovunque ed è uguale per tutti".
Lezione di pittura monumentale all'Accademia ucraina delle arti. Seduti: Ivan Padalko, Olena Krychevska, A. Lysetska (?), Mykhailo Boychuk: in piedi: Maria Trubetska, Tymko Boychuk, O. Prosyanychenko. Serhiy Kolos, Antonina Ivanova, Robert Lisovsky, Kiev, 1918
L'opera più famosa della scuola di Boychuk è il dipinto della caserma Lutsk in via Dehtyarivska a Kyiv, non lontano dalla prigione di Lukyanivska. Le pareti dell'edificio di quattro piani erano decorate con quelli che oggi definiremmo murales: "Festa", "Cammina, anima, senza chiave inglese", "Aratura", "Taglio di pane". I monumentalisti realizzarono murales anche per il Sanatorio dei contadini di Odessa e per il Teatro dell'Opera Chervonozavodsky di Kharkiv. Tutte queste opere furono presto distrutte, in quanto considerate "formalismo". Boychuk stesso e i suoi collaboratori, alla fine degli anni '20, divennero una spina nel fianco per le autorità sovietiche. Il linguaggio della loro opera non rientrava nei confini artistici consentiti all'epoca, non soddisfaceva i requisiti della funzione propagandistica dell'arte.
Lavorò alla progettazione artistica delle scenografie teatrali degli spettacoli di Les Kurbas: nella biografia artistica, un breve periodo di collaborazione con Les Kurbas al Teatro Giovane rappresenta l'unica occasione in cui lavorò come scenografo. Il 24 settembre 1917, il suo Teatro Giovane (secondo lo statuto, "una società fondata sulla fede, un collettivo di artisti affini") inaugurò la sua prima stagione con lo spettacolo "La pantera nera e l'orso bianco", tratto dall'opera di Volodymyr Vynnychenko. Le scenografie furono curate dall'artista Mykhailo Boychuk, che durante la prima stagione ricoprì il ruolo di capo scenografo del Teatro Giovane. L'immagine visiva dello spettacolo era ascetica, quasi monocromatica. Nelle scenografie, Boychuk evitò deliberatamente qualsiasi riferimento a Parigi, dove è ambientata l'opera; i personaggi si trovavano invece in uno spazio metafisico, quasi cosmico, privo di specifici segni di una città o di un'epoca. Mykhailo Boychuk curò le scenografie di spettacoli "La giovinezza" di Max Galbe (la prima c'era il 15 ottobre 1917); "Yolya" di Jerzy Żuławski (la prima era il 12 aprile 1918).
Inoltre M. Boychuk lavorava nel campo della grafica. Copertine famose per la Società dei sostenitori della letteratura e della scienza ucraine a Leopoli, all'inizio XX secolo, poster per la "Festa di Shevchenko" e "Porta doni all'Armata Rossa" (entrambi del 1920). Insieme ai suoi studenti ha realizzato una serie di copertine per la casa editrice di Cherkasy "Siyach" (1918, stampata con la firma "Robitnya di Boychuk" e anonima), ed è anche autore di una serie di opere da cavalletto "Colleczione dei beni delle donne" (1929), ritratti di Bogdan Lepkyj e S. Zheromsky (l'inizio XX secolo) ed altri.
Il suo lavoro è intriso del desiderio di far rivivere la tradizione artistica basata sull'affresco bizantino e sulle tradizioni dell'antica Rus'-Ucraina. Illustrava i libri, eseguì lavori di restauro a Leopoli, nella tomba della famiglia di Rozumovsky e l'antica iconostasi nella loro chiesa a Lemeshy (nella regione di Chernighiv), restaurato gli affreschi della cattedrale di Santa Sofia a Kyiv e della cattedrale dell'Assunzione a Chernighiv, creò nuovi complessi di affreschi.
Continuò la sua attività creativa sotto il regime bolscevico, divenne uno dei creatori e leader ideologici dell'Associazione d'Arte Rivoluzionaria dell'Ucraina, che negava il naturalismo e si batteva per l'identità nazionale dell'arte ucraina. In quel periodo, i suoi allievi più vicini furono Ivan Padalka e Vasyl Sedlyar. Insieme realizzarono numerosi murali monumentali: Boychuk credeva che le loro opere dovessero essere ammirate ogni giorno da decine di migliaia di cittadini, e non solo dai visitatori di mostre e musei. Nacquero così i murali della Caserma Lutsk in via Degtyarivska a Kyiv (1919), del sanatorio VUTsVK a Odesa (1928) e del Teatro Chervonozavodsky (della Fabbrica Rossa a Kharkiv (1933-1935). Tutte queste opere di pittura monumentale non sono sopravvissute.
Rassegna dei lavori degli studenti del dipartimento
Professori M. Kozyk (seduto), O. Bohomazov, L. Kramarenko, I. Vrona e M. Boychuk
all'Institute Statale dell'Art a Kyiv, fine degli anni '1920 (1929)
Dal 1924 è stato professore all'Istituto dell'Arte a Kyiv. Mykhailo Boychuk prese parte a una propaganda monumentale, diresse i primi laboratori statali. Il suo gruppo dipinse il piroscafo di agitazione "Bilshovyk", la caserma Lutsk a Kyiv (1919), decorò la festa del 1 maggio 1919, decorò il Teatro dell'Opera di Kyiv durante il primo congresso pan-ucraino dei rappresentanti dei comitati esecutivi municipali (1919), nella primavera del 1921, su invito del governo della SSR ucraina, decorò i locali del Teatro dell'Opera di Kharkiv, dove si tenne il quinto Congresso dei sovietici pan-ucraini, lavorò all'Esposizione agricola di tutta l'Unione nel 1923, ha eseguito una ventina di ritratti a figura intera di lavoratori cooperativi e statali per l'Istituto cooperativo di Kyiv, ha dipinto il sanatorio intitolato a VUCVK sull'estuario di Khadzhibey a Odsesa (1928), Teatro Chervonozavodsky (della Fabbrica Rossa) a Kharkiv (1933-1935).
La gente diceva delle opere monumentali di Mykhailo Boychuk: sono belle, come in una chiesa. Si dice che più tardi, negli anni '20, i colleghi di Boychuk abbiano criticato Boychuk per la stessa cosa: dipingeva contadini e lavoratori come santi su icone - e questo non era più un complimento, ma un avvertimento. Negli anni '30, i critici non hanno esitato: hanno notato che si era "allontanato dal realismo socialista", "distorto la realtà sovietica" e che il "bizantinismo è oppio religioso" di Boychuk.
A partire dal 1929, iniziò la persecuzione attiva del "boychukismo" sulle colonne di giornali e riviste. Il più grande "crimine" dei boichukisti era che il loro concetto "trasformava la forma nazionale in un fine a sé stesso e non mirava ad avvicinare l'arte ucraina, ma ad allontanarla dall'arte delle repubbliche sorelle", scrisse l'autore dell'articolo critico nella rivista "Iskusstvo" del 1935.
Dal novembre 1926 al maggio 1927, M. Boychuk, insieme a sua moglie S. Nalepynska-Boychuk, e gli allievi Ivan Padalka e Vasyl Sedlyar, che dal 1923 dirigeva il Collegio di ceramica di Mezhygirja, intrapresero un viaggio culturale in Europa (Germania, Austria, Francia e Italia) per imparare dall'esperienza delle fabbriche occidentali più avanzate e per imparare a combinare tecnologia ed arte.
A Vienna e Praga, gli artisti tennero diverse presentazioni. A Praga, Boychuk si concesse un momento di relax visitando un vecchio amico emigrato. Durante la conversazione, Boychuk pronunciò una sola frase sul governo sovietico e sui bolscevichi: "Se sapeste quanto sono stanco di loro...".
In Germania, visitarono la fabbrica Reisman, dove producevano attrezzature per l'industria ceramica, e la scuola di design Bauhaus a Dessau; in Francia, visitarono la fabbrica di porcellana di Sèvres e la fabbrica Leising per la produzione di ceramiche; in Italia, studiarono la produzione di maiolica nelle città di Faenza, Urbino e Gubbio; e la ceramica in Sicilia. Gli artisti tornarono in patria passando per Vienna e Praga, dove tennero diverse conferenze.
Boychuk riacquistò grande autorità come fondatore della scuola del “monumentalismo ucraino”, come fondatore del boychukismo, una corrente artistica che mantenne un legame genetico con il “neobizantino”. I successi della scuola furono riportati dalle riviste francesi “Comédie”, “Paris midi”, dal settimanale “Nouvelle littéraire” e dal quotidiano “Le Notizie ucraine", pubblicati a Parigi.
Questo viaggio all'estero di Boychuk con discepoli nel 1936 divenne uno dei motivi formali per il loro arresto e l'accusa dello spionaggio e di partecipazione a una "organizzazione controrivoluzionaria". Negli anni '30, l'NKVD interpretò la permanenza dei boychykisti in Italia come prova di "spionaggio" e partecipazione a un'"organizzazione nazionalfascista". Questa divenne la motivazione ufficiale del loro arresto e della loro esecuzione nel 1937.
Vasyl Sedlyar e Mykhailo Boychuk, gli anni '1920
Boychuk con i suoi discepoli partecipò alle mostre a Venezia che portarono la gloria ai Boychukisti. Nel 1928, 17 dipinti di undici ucraini furono esposti alla Biennale, di cui cinque erano boychukisti: i fratelli Mykhailo e Tymko Boychuk, Kyrylo Gvozdyk, Kost Yeleva, Vasyl Sedlyar; nel 1930 – 15 opere.
XVI Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia
Le opere dei boychukisti, esposti alla XVI Biennale di Venezia
Mykhailo Boychuk aveva una buona conoscenza, dai tempi del suo soggiorno a Parigi, dei leader del partito di Mosca. Così, uno di loro Y. Tugendhold riuscì a convincerlo che la sala espositiva di Venezia è stata costruita a spese del mecenate ucraino Boghdan Khanenko, il maggior numero di opere è stato presentato dagli ucraini, quindi è logico fornire all'Ucraina una sala separata. Nel 1928 e nel 1930, l'Ucraina aveva una sezione separata nel padiglione sovietico. Per qualche tempo, l'artista insegnò all'Accademia delle arti a Leningrado e nel 1932 tornò in Ucraina a Kharkiv.
Tra il 1930 e il 1933, Boychuk con i suoi discepoli esposero le loro opere a Vienna, Londra, Danzica, Kaunas, Venezia, Stoccolma, Parigi, Praga, Zurigo, Berlino, Copenaghen, Varsavia, Ankara e Tokyo.
Mykhailo Zhuk, Ritratto di Mykhailo Boichuk, 1932.
Lavori per la realizzazione di un murale nella sala del circolo del villaggio di Katarzhyn, nella regione di Odessa. 1929-1930.
Affreschi nel Circolo dell'Amministrazione Politica Statale di Odessa in via Marazliivska 34
L'opera di Mykhailo Boychuk è permeata dal desiderio di far rivivere la tradizione monumentale ucraina basata sulla pittura ad affresco bizantina e sull'arte della Rus'-Ucraina, tradizione di Kyiv medievale. Pertanto, l'artista ha creato complessi di affreschi, illustrato libri, si è dedicato al restauro di icone e monumenti antichi a Leopoli, Chernihiv, Lemeshy. Insieme ai suoi studenti, ha realizzato oltre 20 dipinti monumentali, tra cui la Caserma Lutsk a Kyiv (1919), il Sanatorio Contadino vicino a Odesa (1928), Teatro Chervonozavodsky a Kharkiv (1933-1935).
Tuttavia, prima che venisse emanata la famosa risoluzione del partito del 1932 "Sulle organizzazioni letterarie e artistiche", la scuola di Mykhailo Boychuk in Ucraina aveva tutta una serie di etichette che dimostravano non tanto l'inferiorità quanto l'“ostilità di classe” della sua piattaforma ideologica: “linea di sviluppo clericale-ecclesiastica”, “elemento contadino”, “simpatia per il kulakismo”, “nazionalismo”. E le “tendenze formaliste reazionarie” non facevano che completare il quadro, che era in contraddizione con la concezione della direzione di sviluppo dell'arte sovietica da parte del “principale critico d'arte” del paese, Stalin.
Alla fine del 1933 si tenne una plenaria del comitato organizzatore dell'Unione degli artisti e degli scultori della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, durante la quale M. Boychuk e la sua scuola furono oggetto di critiche devastanti, e il metodo creativo del boychukismo fu equiparato al formalismo e al nazionalismo.
Mykhailo Boiychuk con i suoi studenti dipinge murali all'Università di Kyiv.
Mykhailo Boychuk, insieme a Vasyl Sedlyar, Ivan Padalka, Oksana Pavlenko, Kyrylo Gvozdyk e Maria Yunak, lavorò al progetto monumentale del Teatro Chervonozavodsky di Kharkiv tra il 1934 e il 1935. Gli affreschi non sono sopravvissuti, perché, come ricordava Oksana Pavlenko nelle sue memorie, "... Sono stati distrutti dal carborundum".
. Dipinto della caserma di Lutsk a Kyiv. 1919.
Divertiti, anima mia, senza un kuntush (Kozak-Mamai). Frammento del dipinto della caserma di Lutsk a Kyiv. Riproduzione fotografica del 1919.
Frammento di pittura ornamentale di una cappella a Leopoli, 1911-1913.
A tavola (Taglio del pane). Ornamento del dipinto della caserma di Lutsk a Kyiv.
Riproduzione fotografica.
Libertà, uguaglianza, fraternità. Ornamento del dipinto della caserma Lutsk a Kyiv. Riproduzione fotografica del 1919.
Cosacco con stella. Frammento del dipinto della caserma di Lutsk a Kyiv. Riproduzione fotografica del 1919.
Operaio e mugnaio. Frammento del dipinto della caserma di Lutsk a Kyiv. Riproduzione fotografica del 1919.
A tavola. Riproduzione fotografica del 1923.
Al buffet (Tre figure). Riproduzione fotografica del 1923.
Al buffet (due figure). Riproduzione fotografica 1926-1927
Donna con foulard in testa decorato con coralli. Riproduzione fotografica dei primi anni '20.
Una donna dorme. Riproduzione fotografica del 1922.

Un dipinto murale di Mykhailo Boychuk.
Ragazza con un libro. Frammento di un affresco (?).
Riproduzione fotografica 1927-1928.
Bottega di Boychuk, Scambio di merci tra un operaio e un contadino. Frammento del progetto dell'Istituto Cooperativo di Kyiv. Riproduzione fotografica.
Lettera di M. L. Boychuk alla sua studentessa, l'artista O. T. Pavlenko. 1929.
f. 356, op. 1, od.zb. 158, f. 1 (Documenti dell'Accademia Statale Centrale delle Scienze dell'Ucraina)
Mykhailo Boychuk, Antonina Ivanova. Famiglia contadina.
Affresco del sanatorio contadino di Odessa, 1928
Frammenti degli affreschi nell'aula dell'Accademia dell'arte intitolata a M. Boychuka Kyiv
M. Boychuk vicino all'affresco "Festa del Raccolto".
Foyer del Teatro Chervonozavodskyj di Kharkiv. 1933-1935.
Mykhailo Boychuk vicino al dipinto. Kharkiv, 1934
Obzhinki. Tappeto arazzo. Schizzo di M. Boychuk. Disegnato da V. Blokh, M. Kharchenko, M. Shchybychenko. Riproduzione fotografica 1936
Un ritaglio di giornale pubblicato nel 1937 con gli appunti dell'investigatore allegati al caso è stato depositato agli atti del procedimento penale con le seguenti parole: "Gli artisti, profondamente indignati, hanno parlato dei nemici del popolo Boychuk, Sedlyar, Padalka, che hanno distorto la nostra realtà sovietica nelle loro opere e hanno sabotato in ogni modo possibile lo sviluppo delle arti visive nell'Ucraina sovietica, e hanno sottolineato la necessità di eliminare al più presto le conseguenze del loro sabotaggio".
Al mattino del 26 novembre 1936, Mykhailo Boychuk fu arrestato dagli ufficiali dell'NKVD come "uno dei leader dell'organizzazione terroristica nazional-fascista" con l'accusa di spionaggio e finì nella prigione dell'NKVD. Mykhailo Boychuk e i suoi allievi più stretti – Ivan Padalka, Vasyl Sedlyar e Ivan Lypkivsky – furono arrestati con l'accusa di appartenere a un'organizzazione terroristica nazionalfascista, presumibilmente coinvolta in atti terroristici contro figure del partito e del governo dell'URSS. L'ordine di arresto e detenzione in prigione fu firmato da Pera Goldman, ufficiale operativo del IV Dipartimento dell'UDB dell'NKVD, noto per aver arrestato le personalità della cultura ucraina. Il mandato di arresto e perquisizione n. 48, datato il 25 novembre 1936, fu emesso nei confronti di Gaponov, un impiegato dell'UDB dell'NKVD. Il caso fu condotto dall'investigatore dell'NKVD M. I. Khayet, nelle cui mani passarono il poeta Yevhen Pluzhnyk e il critico teatrale Petro Rulin.
Il fascicolo processuale di Boychuk contiene sette verbali di interrogatorio, quattro dei quali redatti da un "specialista" di cultura ucraina, l'agente Mykhailo Khaet. Boychuk fu interrogato anche dal tenente Mykola Grushevsky, capo del IV dipartimento dell'UDB dell'NKVD, che non aveva nemmeno un'istruzione elementare. Questa figura si rivelò fatale per Mykhailo Boychuk. Fu Mykola Grushevsky a fabbricare il caso penale, accusando Boychuk di essere a capo di un'organizzazione terroristica nazional-fascista. Un tempo l'accademico Mykhailo Grushevsky si era adoperato a lungo affinché Mykhailo Boychuk sviluppasse il suo talento e glorificasse l'Ucraina, mentre il tenente della sicurezza di stato Mykola Grushevsky distrusse l'artista. In seguito, le autorità sovietiche giustiziarono anche l'agente, accusandolo di aver violato la "legge socialista". Così, ufficiale dell'NKVD Mykola Grushevsky, che conduceva le indagini, non sopravvisse a lungo alla sua vittima, poiché fu arrestato poche settimane dopo l'esecuzione degli artisti. In particolare, Grushevsky fu accusato "del tradimento all'interno dell'NKVD". Confessò di aver orchestrato i casi, incluso quello di Boychuk, mentre l'etnografo Anton Onyshuk denunciava l'inesistente "organizzazione di Boychuk" sull'indicazione di Grushevsky. Sia Grushevsky che Onyshuk furono giustiziati tramite fucilazione nello stesso anno. Ma la loro confessione non salvò né Sofia Nalepynska-Boychuk dall'esecuzione, né le mogli degli altri "boychukisti" dall'esilio.
In prigione, a Boychuk hanno estorto una "confessione", presumibilmente "l'organizzazione controrivoluzionaria a cui appartenevo era una formazione di fascisti nazionali ucraini nell'Ucraina sovietica". Secondo gli inquirenti, da tempo l'artista incitava i giovani con idee nazionaliste; lo accusavano che nel 1934, insieme ai suoi collaboratori (Vasyl Sedlyar e Ivan Padalka erano a capo del gruppo), avrebbe creato un'organizzazione terroristica nazionalfascista controrivoluzionaria. Si presume che l'organizzazione lottasse per l'indipendenza dello stato ucraino e non si limitasse a condurre propaganda e "distruzioni nel campo delle arti visive", ma pianificasse anche attacchi terroristici contro l'amministrazione della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, in particolare contro Stanislav Kosior e Pavel Postyshev. Si diceva che il gruppo fosse collegato a una rete di organizzazioni simili e Boychuk era noto negli ambienti nazionalisti per la sua "integrità e fermezza".
Dopo sei mesi di interrogatorio, il brillante artista è stato accusato di essere uno dei "leader di un'organizzazione terroristica nazional-fascista" che "sosteneva le idee di Hitler" e mirava a "separare l'Ucraina dall'Unione Sovietica e creare un stato nazional-fascista ucraino".
Durante l'inchiesta, Mykhailo Boychuk, apparentemente nel tentativo di proteggere i suoi colleghi arrestati, cercò di addossarsi tutta la colpa, ma senza successo. Gli inquirenti attribuirono agli imputati la partecipazione alla preparazione, insieme ai "fascisti polacco-tedeschi", di una rivolta armata per separare l'Ucraina dall'URSS e formare uno "stato nazional-fascista ucraino", li accusarono di "sabotaggio nel campo delle belle arti", selezione di quadri nazionalisti per l'istruzione superiore, nomina di nazionalisti a posizioni di rilievo nel panorama culturale, propaganda antisovietica e, naturalmente, terrorismo individuale, nonché l'organizzazione di gruppi antisovietici nel cinema, nel teatro, nella letteratura e nelle belle arti. Sotto pressione degli inquirenti e minaccia di tortura, gli arrestati confermarono tutte le accuse.
Firme di Mykhailo Boychuk e dell'ufficiale dell'NKVD Grushevsky sotto il verbale dell'interrogatorio
La condanna a morte di Mykhailo Boychuk era definitiva e non soggetta ad appello. È stata eseguita il giorno stesso della sua pronuncia.
Ricevuta di avvenuta lettura dell'atto d'accusa firmata da Mykhailo Boychuk.
un giorno prima della sentenza e dell'esecuzione tramite fucilazione
Certificato di esecuzione tramite fucilazione di M. Boychuk
In un articolo di giornale pubblicato nel 1937 sono stati depositati gli atti del procedimento penale con le seguenti parole: "Gli artisti, profondamente indignati, hanno parlato dei nemici del popolo Boychuk, Sedliar, Padalka, che hanno distorto la nostra realtà sovietica nelle loro opere e hanno sabotato in ogni modo possibile lo sviluppo delle arti visive nell'Ucraina sovietica, e hanno sottolineato la necessità di eliminare al più presto le conseguenze del loro sabotaggio".
Dopo sei mesi di indagini ed interrogatori, il 13 luglio 1937, Mykhailo Boychuk, insieme ai suoi studenti Ivan Lypkivskyj (figlio del metropolita Vasyl Lypkivskyj), Ivan Padalka e Vasyl Sedlyar, secondo la decisione di una sessione del tribunale a porte chiuse del Collegio Militare della Corte Suprema dell'URSS, furono condannati alla morte (ai sensi degli articoli 54-8 e 54-11 del Codice penale della RSS Ucraina) e furono fucilati lo stesso giorno. Il verdetto fu firmato: "per I. Stalin, V. Molotov, K. Voroshilov". Si presumeva che loro erano stati fucilati nei sotterranei della prigione interna dell'NKVD (che si collocava nell'ex Istituto delle Giovani Nobili) a Kyiv, adesso si ritiene altra versione secondo la quale furono fucilati nella foresta di Bykivnia nella regione di Kyiv.
La moglie di Boychuk, Sofia fu imprigionata il 12 giugno 1937 con l'accusa di essere una "spia" e "la moglie del capo di un'organizzazione terroristica nazionalista tra gli artisti". Tale decisione fu presa dal IV Dipartimento della Sicurezza di Stato dell'NKVD della Repubblica sovietica ucraina, che in precedenza aveva sequestrato Ostap Vyshnia, Oles Dosvitny, Kostya Kotka, Ivan Lakyzu e Oleksa Slisarenko. Dopotutto, per il regime bolscevico, l'intellighenzia ucraina, che si era dichiarata con sicurezza nel decennio precedente, era tipica "nemica del popolo". Soprattutto, Sofia era la moglie del "nemico del popolo". Dopo la sua prigionia, il figlio è stato lasciato a se stesso, rendendo il cuore della madre irrequieto.
Durante sei mesi di torture, non riuscirono a estorcerle una confessione di colpa né una sola parola negativa sul marito. Sofia, sopportando diversi mesi di interrogatori brutali, non ha ammesso le accuse. "Non mi dichiaro colpevole delle accuse mosse contro di me. Non ho partecipato all'organizzazione nazional-fascista antisovietica e non ho svolto attività di spionaggio", si legge nel protocollo dell'interrogatorio di Sofia Nalepynska-Boychuk. "Quando le è stato chiesto della sua nazionalità, Nalepynska rise: "Ucraina (i genitori sono polacchi)".
Documento che conferma la fucilazione di Sofia Nalepynska-Boychuk
L'11 dicembre 1937, Sofia Nalepynska-Boychuk fu fucilata sulla base di accuse simili. La stessa sorte toccò alla maggior parte degli studenti della professoressa Boychuk. Il loro figlio, Petrus, morì vicino a Kyiv in circostanze sconosciute nel settembre 1941. La compagna di Mykhailo Boychuk, Alla Gerburt-Johansen (14 dicembre 1901 – 27 aprile 1993), artista e illustratrice, era licenziata, sfrattata dal suo appartamento, affiderà i bambini alla sua governante in paese e fuggirà per nascondersi a Mosca. In un villaggio vicino a Mosca, riuscirà a trovare lavoro come insegnante di calligrafia e disegno in una scuola pedagogica, porterà i bambini a casa sua, incontrerà lì la guerra, tutti insieme sopravvivranno all'occupazione tedesca ed emigreranno, morì a Monaco di Baviera (Germania), mentre la loro figlia, Hanna Boychuk-Shchepko (10 dicembre 1936 – 30 agosto 2022), fu giornalista e commentatrice politica per Radio Libertà (Svoboda) a New Paltz, vicino a New York (USA).
Dopo l'esecuzione, quasi tutte le opere monumentali dei Boychukisti furono intonacate come "conseguenze del loro lavoro sovversivo" e la maggior parte degli schizzi furono bruciati. Le opere di Mykhailo Boychuk e dei suoi allievi boychukisti furono rimosse dalle esposizioni museali e dai depositi, trasferite al Fondo Speciale e distrutte – nel 1937 a Kyiv. Tutti i dipinti monumentali furono ricoperti di vernice. Secondo la legge dell'8 settembre 1937, furono esaminate e sottoposte all'attenzione della Commissione, attingendo al fondo speciale del Museo Statale Ucraino, da una commissione composta dall'istruttore del dipartimento culturale ed educativo del Comitato Centrale del PC (b)U, compagno Popelyukh, dal direttore del Museo d'Arte russa, compagno Raevsky, dagli artisti Kodiyev e Pashchenko, alla presenza del ricercatore del Museo Statale Ucraino, compagno Adolf Reznikov, i quali stabilirono: le opere da cavalletto di Boychuk, Padalka, Sedlyar, Gvozdyk, Lipkovsky, Nalepynska-Boychuk e Dindo sono dannose a causa del loro metodo formalistico controrivoluzionario di Boychuk, distorcono la realtà socialista, danno false immagini del popolo sovietico, non hanno alcun valore artistico e museale e, in quanto opere di nemici del popolo, sono soggette a distruzione.
Nell'estate del 1952, a Leopoli in base all'ordinanza n. 2115 del Comitato per le Arti, gli affreschi furono rimossi dal Museo Nazionale di Leopoli e distrutti. Più di 700 opere d'arte ucraina, incluse nel cosiddetto "fondo speciale" di opere ideologicamente ostili, furono bruciate nella fornace nel seminterrato della Biblioteca di Leopoli dell'Accademia delle Scienze della RSS Ucraina della (adesso Biblioteca scientifica Stefanyk di Leopoli), tra le opere considerate "ideologicamente dannose", andarono perdute anche 14 opere di M. Boychuk: "La Misericordia", "Il Sogno", "La Vergine con Bambino", "Al Pozzo", "Lo Scrittore" ed altre.
Molte opere di Boychuk furono ricoperte di intonaco, distrutte e bandite. La sinistra ironia dell'era totalitaria è evidente nel fatto che solo poche opere da camera o schizzi siano sopravvissuti dell'eredità del monumentalismo ucraino. Dietro ognuna di esse si cela il rischio personale e il coraggio di qualcuno per preservare l'arte proibita
Qualcosa, da qualche parte, per caso e grazie all'impegno di alcuni patrioti, si è salvato. Grazie all'artista di Leopoli Yaroslava Muzyka, che dal 1914 (quando Mykhailo Boychuk fu costretto a lasciare Leopoli, lasciando i dipinti nel suo studio) si era occupata della conservazione delle opere dell'artista e del suo piccolo ma significativo archivio scientifico certe opere di Mykhailo Boychuk si salvarono.
Come si è appreso alla fine degli anni '1980, Mykhailo Boychuk fu sepolto in una fossa comune di vittime dell'NKVD nella foresta di Bykivnya vicino a Kyiv. La moglie, nobildonna polacca, Sofia Nalepinska-Boychuk, talentuosa artista grafica e professoressa all'Istituto d'Arte di Kyiv, fu fucilata l'11 dicembre 1937 con l'accusa di "nazionalismo borghese ucraino", in quanto "nemica del popolo e membro di un'organizzazione terroristica nazionalista antisovietica". Il suo corpo è sepolto in una fossa senza nome nella stessa foresta.
Boychuk fu riabilitato dalla Corte Suprema dell'URSS il 1º febbraio 1958. Con decisione del Collegio militare della Corte suprema dell'URSS, furono riabilitati postumi anche i suoi allievi Ivan Padalka, Vasyl Sedlyar e Ivan Lypkivsky.
La prima mostra commemorativa di riproduzioni fotografiche e opere miracolosamente conservate di Mykhailo Boychuk e dei suoi allievi si è tenuta a Kyiv il 12 dicembre 1987.
Ragazza, 1910. Carta da disegno, matita
Ragazza con falce e fiori. Riproduzione fotografica dei primi anni '20.
Ragazza con il fiore (frammento dell'affresco), gli anni 1910,
L'opera di Mykhailo Boychuk, pubblicata nella rivista belga "La Nervie", 1928. Il numero in francese è stato interamente dedicato all'arte, alla musica e alla letteratura ucraina.
Ritratto di Vasyl Sedlyar, 1927; carta, acquerello
Pastorello degli anni 1910
Ragazza con le oche. 1910. Dalla collezione di A. Virsta (Parigi).
Foto dall'archivio di D. Darevych.

Donna che annaffia un albero, anni '20; carta, matita; Museo Nazionale delle Belle Arti
Lattaia, 1922-1923, Tempera su tela, Museo Nazionale d'Arte dell'Ucraina
Madre con bambino sotto un melo
Copertina del libro "Le avventure di Tartarino di Tarascona" di Alphonse Daudet, 1913
Progetto del monumento a Taras Shevchenko. P., inchiostro, acquerello. Primi anni 1910.
Frammento della decorazione delle scale inferiori.
***
Бойчук М. О Бойчуке и бойчукизме. Письмо в редакцию // Вечерний Киев. 1929. - 23 апреля (№ 93). - С. 3.
Михайло Бойчук. Листи до Митрополита Андрія Шептицького / [підгот. до друку Л. Волошин] // Образотворче мистецтво. — 1990. —
№ 6. — С. 18-23.
3. Михайло Бойчук. А
Бойчук М. Праздник урожая: Фрагмент
росписи Краснозаводского театра:
Харьков, 1932-1935 // Монументальное
искусство СССР / Авт.-сост. В. П. Толстой. -
Москва: Сов. художник, 1978. – С. 51.
Бойчук М. На запит пролетарських мас:
[Листи] // Культура і життя. – 1988. - 3 січн. Михайло Бойчук - Михайлу Грушевському :
[3 листів художника, які зберігаються в Центр.
держ. істор. архіві у Києві] // Образотворче
мистецтво. - 1991. – № 6. – С. 37-39. Бойчук М. Візантінізм // Українські
авангардисти як теоретики і публіцисти. – К.,
2005. -C. 97-98.
Бойчук М. До перебудови образотворчого
фронту: [Виступ на першому пленумі Оргбюро
Спілки рад. художників і скульпторів УСРР
27.XI.-2.XII.-33р.] // Українські авангардисти як
теоретики і публіцисти. – К., 2005. – С. 372-378.
Бойчук М. Программа мастерской монументального искусства // Українські авангардисти
як теоретики і публіцисти. – К., 2005. – С. 93-96.
Афанасьев В. Це мій звіт перед нащадками:
[60 років тому групою М. Бойчука створено
росписи Селянського санаторію на
Хаджибеївському лимані] // Культура і життя. –
1989. – 5 берез.
Александрович М. Сукцес українця на парижській осінній виставі // Діло (Львів), — 1909. — 22 н. ст. (9 ст.ст.) падолиста. —
Ч. 258. — С. 3.
Асеєва Н. Ю. Українсько-французькі художні зв’язки 20—30-х років ХХ ст. К., 1984, с. 33, 52—54, 57, 94, 97—98, 111;
Бабенко М. Еще о генеологии "бойчукизма" // Вечерний Киев. 1929,- 20 июля. - № 165. -С.З.
Бабенко М. "Откровение" тов. Седляра // Вечерний Киев. 1929. - 19 июля. - № 164. - С.З.
Бабенко М. Что такое "бойчукизм". Призрак Византии и современная украинская живопись // Вечерний Киев. 1929. - 29 мая. - № 122. - С.З.
Бабенко М. Что такое "бойчукизм". Строители социализма в роли апостолов церкви //Вечерний Киев. 1929. - 31 мая. - № 124. - С.З.
Бартіш Г. Монументальні розписи Михайла Бойчука в Галичині // Образотворче мистецтво. – 1998. – №2. – С. 28-30.
Басанець Т. «Це мій відчит перед нащадками»:
М. Бойчук (Монументальна практика бойчукістів: одеська майстерня) // Образотворче
мистецтво. – 1999. – № 1-2. – С. 83-85.
184
Басанець Т. Послідовники М. Бойчука.
Одеська майстерня // Мистецтвознавство
України. – К.: Кий, 2001. – Вип. 2. – С. 54-60.
Бачинський Є. Мої зустрічі та силуети українських малярів та різьбарів на чужині: Спомини старого емігранта за роки 1908-1950 // Нові дні (Торонто). — 1952. — Вересень. — С. 16-21.
Бенях Н. Бойчукізм у публікаціях журналу «Мистецтво» (Львів, 1932– 1936) // Народознавчі зошити. — Львів. — 2000. — Зош. 5 (вересень-жовтень). — С. 933–934.
Бенях Н. «Львівський період» у творчості М.Бойчука (1910- 1914) // Культура України. – Харків, 2002. – Вип. 11. – С. 167-171.
Бенях Н. Львівський період в творчості Михайла Бойчука 1910—1914 рр.: дис. канд. мистецтвозн.: 17.00.05. Львів: ЛНАМ. 2018. 285 с.
Бенях Н. «Львівський період» у творчості М. Бойчука (1910–1914) // Культура України. — Харків. — 2002. — Вип. 11. — С. 167–171.
Бенях Н. Маловідома ікона «Покрова Богородиці» у контексті сакральної тематики творів Михайла Бойчука // Вісник Львівської національної академії мистецтв. — Львів. — 2017. — Вип. 32. — С. 101–114.
Бенях Н. Педагогічно-творчі принципи М. Бойчука та М. Осінчука у контексті розвитку художньої освіти України поч. ХХ ст. // Народознавчі зошити. — Львів. — 2008. — Зош. 5–6. — С. 577–581.
Бенях Н. Про творчу діяльність Михайла Бойчука у львівській періодиці
та науково-мистецьких виданнях першої половини ХХ ст. //
Мистецтвознавчі записки. — К., 2003. — вип. 3-4. — С. 101 — 105.
Бенях Н. Реставраційна діяльність Михайла Бойчука (з листів митрополита Андрея Шептицького та Іларіона Свєнціцького) // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — 2017. №17. — С.34-41.
Бенях Н. Про творчу діяльність Михайла Бойчука у львівській періодиці та науково-мистецьких виданнях першої половини ХХ ст. // Мистецтвознавчі записки: 187 Зб. наук. праць – К., 2003. - Вип. 3-4. – С. 101-105.
Бенях Н. Теоретична спадщина Михайла Бойчука // Традиції
та новації у вищій архітектурно-художній освіті. — Харків. — 2017. —
№ 3. — С. 7–12.
Бенях Н. Чотири заяви М.Бойчука до відділу Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові // Вісник Львівського національного університету ім. І. Франка. Секція мистецтвознавства — Львів. — 2003. — Вип. 3. — С. 332–335.
Білокінь С. «Архітектура Всесвіту» Миколи Касперовича // Образотворче мистецтво. — 2004. — №1. — С. 52–56.
Білокінь С. Біля яблуні // Україна. – 1989. -
№ 15.- С. 23-24; кольор.укл.;
3-я стор. обкл.
Білокінь, С. Бойчук Михайло Львович / С. Білокінь, І. Дуда // Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. Т. 4. — Тернопіль, 2009. — С. 160.
Білокінь С. Бойчук та його школа. — К.: Мистецтво, 2017. — 256 с.
Білокінь С. Відоме – невідоме? : [Коли загинув Михайло Бойчук] // Культура і життя. – 1989. – 5 берез.
Білокінь С. З-під неправди // Україна, 1988, 28 лют., № 9 (1621), с. 11—12;
Білокінь С. З-під неправди повертається до нас видатний український художник Михайло Бойчук // Україна. – 1988. – № 9. – С. 11-12; цв.вкл. 1-4, іл.
Білокінь С. Ім'я – Михайло Бойчук // Культура і життя. – 1987. – 19 квіт. - С. 3.
Білокінь С. Колективізм – пафос творчості Михайла Бойчука // Образотворче мистецтво. – 1988. – № 1. – січ.—лют., С. 22-25.
Білокінь С. Межи Сціллою і Харибдою // Образотворче мистецтво. — 2003. — № 4. — С. 8–15.
Білокінь С. Михайло Бойчук і проблеми монументалізму // Пам’ятки України. – 1988. –№2. – С. 10-13.
Білокінь С. Михайло Бойчук у листуванні // Соц. культура. – 1989. – № 7. – С. 4-5.
Білокінь С. Між Сциллою і Харибдою // Культура і життя. – 1992. – № 27, 28.
Білокінь С. Останні тижні Михайла Бойчука // Розбудова держави, 1992, груд., ч. 7, с. 52—62;
Білокінь С. Смерть Михайла Бойчука // Вісті з України. – 1992. – № 7. – С. 12-13.
Білокінь С. У Львові. Михайло Бойчук та його школа. URL: https://www.s-bilokin.name/Culture/Bojchuk/Lviv.html (Дата звернення: 5.09.2019).
Білокінь С. У Парижі. Михайло Бойчук та його школа. URL: https://www.s-bilokin.name/Culture/Bojchuk/Paris.html (Дата звернення 5.09.2019).Бойчук і бойчукісти, бойчукізм: Каталог виставки. Львів, 1991.
Бойчук і бойчукісти, бойчукізм: Каталог
виставки / Авт. ст. та упоряд. О. О. Ріпко. – Л.:
РВВ обл. упр. по пресі, 1991. – 86 с.
Бойчукізм. Проект «Великого стилю». Київ: ДП «НКММ Мистецький арсенал», 2018. 256 с.
Бучацкий И. Бойчук возвратился. В памяти...
// Киев. телеграф. – 2007. – 7 дек. – С. 1,13.
Вигнанець І. Михайло Бойчук // Арка (Мюнхен). —
1947. — Жовтень. — С. 19-24.
Владич Л. Пам'ятного дев'ятнадцятого / Публ. І. Блюміної // Вітчизна. - 1988. - № 1. - C. 185-191.
Волошин Л. Михайло Бойчук: Листи до митрополита Андрея Шептицького // Образотворче мистецтво. – 1990. – № 6. – С. 18-21.
Врона І. Сучасні течії в українському малярстві // Критика, 1928, берез., № 2, с. 89—91, 94, 98;
Вигнанець І. Михайло Бойчук. Арка. 1947. Жовтень. С. 19–24.
Вуйцик В. Іконописна школа при монастирі Студитського Уставу у Львові, її організація і діяльність // Лавра. Часопис монахів Студитського Уставу. – Унів, 1998. – № 1. – С. 52-56.
Горбенко П. Українська школа монументалістів (бойчукістів) // Критика, 1929, груд., № 12 (23), с. 94—102;
Горбачов Д. Листи-спогади Ганни Печарковської про Бойчука і бойчукістів // Київська старовина старовина. – 1999. – № 6. – С. 133-150.
Горбачов Д. Послання у вічність: [До 120-річчя з дня народження М. Бойчука] // Столич. новости. — 2002. - № 42. – С. 21.
Горбачов Д. Український авангард 1910-1930-х років. — К.: Мистецтво, 1996. — 284 с., іл.
33.
Горбачoв Д. Феномен українського авангарду 1910-1935. Каталог виставки. За ред. М. Шкандій. The Winnipeg Art Gallery, 2001. - 196 с.
Горбачев Д., Папета С., Папета О., Михайло Бойчук // Візантінізм. Українські авангардисти як теоретики та публіцисти. Київ: Тріумф, 2005, C. 97-98
Гординський С. Спогади про Асоціацію незалежних українських митців // Образотворче мистецтво. – 1991. – № 5. – С. 6.
Городинець І. Трагедія «бойчукістів» // Літ. Україна. - 1990. – 12 лип. – С. 8. Диченко І. Школа Михайла Бойчука // Літ. Україна. - 1987. – 29 жовт.
Дыченко И. Возвращение
Михаила Бойчука // Сов. культура. – 1978. -
31 окт. - С. 4.
Диченко І. Криниця одвічного // Вісті з України. - 1988. – № 6.
Диченко І. Нове про Михайла Бойчука:
[Огляд публікацій про М. Бойчука за 1987 р.] //
Культура і життя. - 1988. - 3 січня. — С. 7.
Диченко І. Школа Михайла Бойчука // Літературна Україна. — К. — 1987. — 29 жовтня. — С. 4.
Д[інцес] Л. Осіння виставка Української Академії Мистецтв // Шляхи мистецтва, 1922, ч. 1, с. 75—77;
Дністерко Я. Життя для України (М. Бойчук — український художник) // Тернопіль. — 1993. — № 4. — С. 69–71.
До ради Національної академії мистецтв від професорів Георгія Нарбута й Михайла Бойчука // Образотворче мистецтво. — 1998. — № 2. — С. 31.
Довженко Г. Із спогадів про Бойчука і бойчукістів // "Наука і суспільство". 1990, № 3
Довженко Г. Монументальне малярство на Україні // Металеві дні. Одеса, 1931, № 3—4 (9—10), с. 83;
Драган М. Мистці митрополитові. Напередодні вистави АНУМ // Діло. 1936. Ч. 251. 6 лист. С. 4–5.
Загаєцька О. Михайло Бойчук та його школа монументального мистецтва: альбом. Хмельницький: Галерея,
2010. 282 с.
Каталог втрачених експонатів Національного музею у Львові / Авт.-упоряд. В. Арофікін, Д. Посацька. К.; Львів, 1996, 102 с.;
Ковальська, Л. Бойчук Михайло Львович // Шевченківська енциклопедія : в 6 т. — Т. 1: А-В / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка ; редкол. : М. Г. Жулинський (гол.) [та ін.]. — Київ, 2013. — C. 474—475.
Ковальська Л. Михайло Бойчук - учитель і
митець // Український модернізм 1910-1930. -
Хмельницький, 2006. – С. 46-57.
Ковальчук О. Геній українського образотворення: До 120-ліття від дня народження М. Бойчука // Образотворче Мистецтво. 2002. № 4.
Кравченко Я. Аналіз джерел, присвячених творчості бойчукістів
(1909-2009) // Мистецтвознавство України. Збірн.
наук. пр. — Київ — Львів, 2011. — Спецвип. — С. 352-410.
Кравченко Я. Біля джерел європейського авангарду: українська група «Renovation Bizantine» у Парижі // Образотворче мистецтво. — К. — 2005. — № 1. — С. 59–61.
Кравченко Я. Бойчук Михайло. Енциклопедія Львова. Том І / [за ред. А. Козицького та І. Підкови]. — Львів : Літопис. — 2007. — С. 262–263.
Кравченко Я. Школа Михайла Бойчука. Тридцять сім імен. Київ : Оранта, 2010. 400 с.
Кравченко Я. Вірність традиціям школи Михайла Бойчука // Київська старовина. — К. — 2004. — № 3. — С. 86–91.
Кравченко Я. Гуманістичні ідеї європейського Відродження в малярстві „розстріляного Відродження» України // Вісник Львівської академії мистецтв. — Львів. — 2006. — Вип. 17. — С. 299–306.
Кравченко Я. Мистецькі засади бойчукізму в умовах радянського
тоталітариму на Прикарпатті (на прикладі творчості Є. Сагайдачного та
О. Кравченка) // Михайло Фіголь: Життя і творчість. (На пошанування 80-ї
річниці від дня народження). 18–19 жовтня 2007 / Матеріали Міжнародної
наково-практичної конференції. Книга перша. — Івано-Франківськ-Галич :
[б. в.], 2007. — С. 26–37.
Кравченко Я. Нововиявлені твори Михайла Бойчука // Артанія. Кн.
19 (Київ). — 2010. — № 2. — С. 117-118.
Кравченко Я., Паризька школа неовізантизму Михайла Бойчука у творчості Софії Бодуен ле Куртене (До 130-ліття від дня народження) [в:] „Studia Ukrainica Varsoviensia”, т. 6, Warszawa 2018, с. 367–371.
Кравченко Я. «Renovation Bizantine» Михайла Бойчука в Парижі та опісля // Вісник Львівського Університету. Серія мистецтвознавство. — Львів. — 2004. — Вип. 4. — С. 122–125
Кравченко Я. Слідами одного фото. (Українська група «Renovation Byzantine» в Парижі. Спроба персоніфікації портретів пензля Михайла Бойчука 1909—1910 рр.). // Артанія. Київ: Софія-А, 2009. Кн. 17. № 4. С. 54—58.
Кравченко Я. Створення майстерні «ікони і фрески» Української Академії Мистецтва в період української державності (1917—1919 рр.) на основі «паризького» та «львівського» експериментів «неовізантизму» Михайла Бойчука // Вісник ЛНАМ. Львів, 2016. Вип. 30. С. 126—153.
Кравченко Я. Українське мистецтво ХХ ст. Михайло Бойчук та його школа : навчально-методичний посібник / Я. Кравченко. — Львів [б.в.]. — 2007. — 40с.
Кравченко Я. Школа Михайла Бойчука: Охрім Кравченко: Художник і час. Львів; К., 2005, 312 с.;
Кравченко Я. Школа Михайла Бойчука – від «неовізантизму» до українського монументалізму» (1910–1937). Українська культура. Минуле, сучасне, шляхи розвитку. Наукові записки рівненського державного гуманітарного університету. Випуск 14. Рівне. 2008. С. 41–46.
Кравченко Я. Ярослава Музика у творчій долі Михайла Бойчука: нововиявлені малюнки львівського періоду // Вісник Львівської національної академії мистецтв. Вип. 21. — Львів : ЛНАМ, 2010. — С. 361-366.
Красильникова О. Михайло Бойчук — театральний художник // ОМ. 1995. № 1.
Красильникова О. М. Бойчук і театр // Мистецтво України.
Кривенко М. „Літопис монастиря священномученика Йосафата Студійського уставу у Львові“ як джерело до вивчення історії книгозбірні „Студіону“ (1909—1940) // Записки Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника. Львів, 2008, вип. 1 (16), с. 464—65.
Ковальчук О. Історія живописного факультету НАОМА і його роль у вихованні мистецьких кадрів та формування національної живописної школи України 1917—1941 років: дис. канд. мистецтвозн.: 17.00.05. Київ: НАОМА. 2003. 210 с.
Кушнірук Н. Вплив мистецтва італійського проторенесансу на творчість Михайла Бойчука та його учнів // Народознавчі зошити. 2019. № 6 (150). С. 1525—1535
Лагутенко О. Ідеї сакралізації життя у
творчості Михайла Бойчука //
Хроніка-2000. – 2002. – № 51-52. -
C. 503-517
Литовченко І. Бойчук і сучасність //
Образотворче мистецтво. – 1994. - № 2. -
C. 6-8.
Магдиш І. Історії українських митців. Михайло Бойчук. Projector Publishing, 2025.
Мельник О. «Біля яблуні»: [Про
інтерпретацію сучасними художниками теми
Михайла Бойчука] // Образотворче мистецтво. –
1993. - № 3-4. - С. 4-6.
Михайло Бойчук. Альбом-каталог збережених творів / Керівник проекту Т. Лозинський. Автор вступн. статті Я. Кравченко. Упорядн.
Каталогу В. Сусак. — Львів-Київ: Оранта-Друк, 2010. — 124 с.
Михайло Бойчук: альбом-каталог збережених творів / автор вступної статті Ярослав Кравченко. Київ : Майстерня книги. 2010. 124 с., іл.
Митці – Митрополиту Андрею. Восьма вистава Асоціяції незалежних українських мистців : каталог / [упор. Св. Гординський]. – Львів : АНУМ, 1936.
Мудрак М. Нова Генерація і мистецький модернізм в Україні: монографія. Київ: Родовід, 2018. 352 с.
Мушинка М. Нове про художника Михайла
Бойчука // Дзвін. - 1992. – № 11-12. -
C. 113-115.
Нога О. До історії розвитку церковного малярства Галичини (1900 – 1920 рр.)// Народознавчі зошити. – 2009. – № 3-4. – С. 440-446.
[Павленко О.] „Промовте — життя моє — і стримайте сльози...“ / Запис Л. Череватенка // Наука і культура. Україна. К., 1987, вип. 21, с. 360—84;
Павловський В. Українська державна академія мистецтв: до 50-ліття її створення// Нотатки з мистецтва (Філадельфія), 1968. — № 7. — С. 45-56.
Певний Б. Дійство у п’ятому вимірі // Сучасність, 2000, № 1;
Посацька Д. Мистецькі збірки студитів у Національному музеї у Львові (1939-1952) // Українське сакральне мистецтво з колекції «Студіон». У Збірці Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького : [Автор-упор. о.д-р Севастіян Дмитрух]. – Львів : Срібне слово, 2008. – 160 c. – С. 21-22.
Присталенко Н. З архіву Михайла Бойчука // Українське мистецтвознавство. – Київ : Наукова думка, 1993. – Вип. 1. – С. 134-141.
Програма майстерні монументального мистецтва на 1922– 1923 рр. М. Бойчука // Образотворче мистецтво. – 1991. – № 6. – С. 39.
Репко Е. «Сад» Михаила Бойчука //
Творчество. – 1990. – № 10. – С. 27-31.
Ріпко О. Подих вічності // Культура і життя. -
1990. – 4 лист. – С. 6.
Рибалко О. Михайло Бойчук про себе // Пам’ятки
України. — 1988. — № 2. — С. 14.
Рибалко О. Невідомий меморандум: до і після //
Україна. — 1990. — № 48. — С. 4–5.
Ріпко О. Бойчук і бойчукісти, бойчукізм: Каталог виставки. Львів, 1991;
Ріпко О. Життя без початку і кінця: Ярослава Музика //
Наука і культура. Україна. — К. — 1987. — Вип. 21. — С. 422–431.
Ріпко О. Подих вічності // Культура і життя. — 1990. — 4
листопада. — С. 6. Ріпко О. Бойчук і бойчукісти, бойчукізм / О. Ріпко // Сучасність. —
1991. — № 7–8. — С. 78–118.
Ріпко О. У пошуках страченого минулого: ретроспектива мистецької
культури Львова ХХ століття / О. Ріпко. — Львів : Каменяр, 1996. — 287 с., С. 7–59.
Рубан В. Забытые имена: Рассказы об украинских художниках ХIХ – начала ХХ века. К., 1990
Седляр В. Образотворче мистецтво на Україні // Нове мистецтво. 1926. №5. С. 2–3.
Седляр В. Украинский монументализм вживописи // Вечерний Киев. 1929. 27 июня. №146 (720). С. 3; Вечерний Киев. 1929. 28 июня. №147 (721). С. 3.
Сидор О. В. Венеційська бієнале як форма реалізації українських культурних стратегій (кінець XIX — початок XX століття) : автореф. дис. … канд. мистецтвозн. : 26.00.01. Київ, 2015. 15 с.
Сліпко-Москальців К. Михайло Бойчук. Харків : Рух, 1930. 54 с.
Сліпко-Москальців О. М. Бойчук. Х., 1930, 52, [2] с., ХІІ табл., 3, [3] с.;
Сліпко-Москальцев О. Михайло Бойчук. Харків: Рух, 1930. 82 с.
Скляренко Г. Ідейні засади мистецтва Михайла. Бойчука в контексті художньо-культурних процесів першої третини ХХ століття // Мистецтвознавство України. Збірник наукових праць. – Київ, 2008. – Вип. 9. – С. 19–26.
Смирна Л. Світові тенденції мистецького нонконформізму. Актуальні проблеми мистецької практики і мистецтвознавчої науки. 2016. Вип. 8–9. С. 103–116.
Смирна Л. Конформізм, нонконформізм і візуальна недостовірність постнонконформізму: до історії поняття «нонконформізм». Художня культура. Актуальні проблеми. 2020. Вип. 16. С. 39–43.
Соколюк Л. Бойчукізм в оцінці українського мистецького середовища міжвоєнної Праги // Артанія. Альманах. — 2004. — Кн. 6. — С. 76–79.
Соколюк Л. Бойчукізм як явище світового й українського
національного мистецтва / Л. Соколюк // Матеріали до українського
мистецтвознавства. — К. — 2002. — Вип. 1. — С. 218–221.
Соколюк Л. Бойчук і польська культура// Вісник
Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — Харків. — 2002. —
Вип. 11. — С. 23–27.
Соколюк Л. Бойчукізм і кубофутуризм //
Традиції і новації у вищій архітектурно-художній
освіті. - Х., 1998. – Вип. 2. – С. 109-110.
Соколюк Л. Графіка Бойчукістів : альбом-монографія. Харків:
Березіль. — Нью-Йорк : Вид-во М. П. Коць, 2002. — 223 с.
Соколюк, Л. І все-таки він був універсалом : ім'я в мистецтві : із нагоди 130-річчя від дня народження Михайла Бойчука // Образотворче мистецтво. - 2013. - № 1. - С. 30-33.
Соколюк Л. Михайло Бойчук як графік // Вісник
Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — Харків. — 2002. —
Вип. 8. — С. 7–17.
Соколюк Л. Михайло Бойчук і Дієго Рівера //
Родовід. - 1995. – № 12. – С. 43-47.
Соколюк Л. Михайло Бойчук як художник реставратор // Вісник Харківської державної
академії дизайну і мистецтв. - Харків, 2001. -
Вип. 5. - С. 38-39.
Соколюк Л. Д. Михайло Бойчук та його концепція розвитку українського мистецтва (перша третина ХХ ст.) : автореферат дис. на здобуття наук. ступеня д-ра мистецтвознавства : спец. 17.00.05 / Л. Д. Соколюк ; НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. — К., 2004. — 35 с.
Соколюк Л. Д. Михайло Бойчук та його концепція розвитку українського мистецтва (перша третина ХХ ст..) / Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора мистецтвознавства. Рукопис. К.: Наукова бібліотека інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім.. М.Т. Рильського НАН України. 2004. 402 с.
Соколюк Л. Михайло Бойчук та його школа. - Х.: Видавець Савчук О.О., 2014.- 386 с.
Соколюк Л. Неовізантизм та його еволюція у творчій практиці школи М.Бойчука / Л. Соколюк // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. – 2004. – № 1. – С. 37-51.
Соколюк Л. Проблема національного стилю в українському
мистецтві ХХ — початку ХХІ століття // Вісник Харківської
державної академії дизайну і мистецтв. — Харків. — 2002. — Вип. 6. —
С. 72–75.
Соколюк Л. Проблема національної форми в українському мистецтві
та мистецтвознавстві ХХ століття // Вісник Харківської
державної академії дизайну і мистецтв. — Харків. — 2002. — Вип. 7. —
С. 51–60.
Соколюк Л. Проблема національного стилю в українському мистецтві першої третини ХХ століття // Мистецтвознавство України. — К. : СПД Кравчук В. К. — 2003. — Вип. 3. — С. 25–31.
Соколюк Л. Риси експресіонізму в творчості представників школи
Михайла Бойчука // Вісник Харківської державної академії
дизайну і мистецтв. — Харків. — 2002. — № 5. — С. 24–34.
Соколюк Л. Сакральне в творчості М. Бойчука// Вісник
Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — Харків. — 2002. —
№ 3. — С. 3–13.
Соколюк Л. Формування М. Бойчука як митця в контексті національно–культурного руху в Україні кінця ХІХ — початку ХХ століття // Традиції та новації у вищій архітектурно–художній освіті. — Харків. — 2001–2002. — Вип. 2–3/1. — С. 83–87.
Соколюк Л. Феномен бойчукізму і вища
мистецька освіта в Україні // Діалог культур: Україна у світовому контексті: Художня
освіта. - Львів: Світ, 2000. - Вип. 5. – С. 229.
Соколюк, Л. Шевченківська тема у творчості бойчукістів : мистецька спадщина // Образотворче мистецтво. - 2014. - № 1. - С. 69-71.
Соловій Ю. Візантизм у сучасному українському малярстві // Українські вісті. Новий Ульм, 1949, 16 січ., ч. 5 (262), с. 3;
Сорока М. Бойчук М. Л. // КС, 1995, № 3;
Стебельський, Б. Українське авангардне мистецтво: монументалізм Михайла Бойчука і школи "бойчукістів" // Образотворче мистецтво. - 2003. - № 4. - С. 3-7
Стріха, М. Модернізм, авнгард і естетика Михайла Бойчука; М. Шкандрій; пер. М. Рябчук // Сучасність. - 1995. - № 9. - С. 137-147.
Столярчук Н. «Неовізантизм» Михайла Бойчука: історико-культурні та художньо-естетичні засади. Науковий вісник Волинського національного університету ім. Л. Українки. 2012. Вип. 15. С. 180–185.
Сусак В. Неовізантизм, бойчукізм, кольорорух. Варіації на тему // VI Міжнародний конгрес україністів. Музикознавство.
Образотворче мистецтво. Театрознавство. Кінознавство. Книга 2. —
Донецьк-Київ. — 2005. — С. 286–298.
Сусак В. Паризький період Михайла Бойчука // Вісник
Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — 2005. — № 9. —
С. 97–110.
Сусак В. Українські мистці Парижа. 1900–1939. — К. :
Родовід–А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2010. — 408 с.
Тарнавська-Міцевич Т. Митець-монументаліст // Наша культура. Варшава, 1973, № 11 (187), с. 7;
Тельвак В. Невідомий портрет Михайла Грушевського // Пам’ятки України: історія та культура. — 2014. — № 6 (Червень). — С. 41.
Тимченко Т. Бойчукізм і українська реставрація // Образотворче мистецтво. – 1997. – № 3-4. – С. 60-62.
Український художник Михайло Бойчук // Рада — Київ. — 1909. — 14 ноября (27 листопада). — № 258. — С. 3.
Федорук О. Бойчук і геноцид культури // Слово і час. —
К. — 1992. — № 4. — С. 76–86.
Федорук О. Малювання портрета майстра // Історія українського мистецтва. — Київ: Наукова думка. — 1993. — № 1. — С. 134–144.
Федорук О. Міфи та реалії перехідного періоду // Родовід. — К. — 1994. — Ч. 9. — С. 4–14, 93–94.
Федорук О. Штрихи до портрета майстра // Українське мистецтвознавство. – К.: Наук. думка, 1993. – Вип. 1. – С. 134-141.
Феномен бойчукізму: [Вийшла в світ книга Л. Д. Соколюк «Графіка бойчукістів» – Харків- Нью-Йорк, 2002] // Березіль. – 2004. – № 10. – С. 186-189.
Хмурий В. Українські художники на Венеціанській виставці // Десятиліття. — 1930. — № 27–28. — С. 12–15
Холостенко Є. Монументальний живопис Радянської України. Х., 1932, 127, [3] с.
Холостенко Є. Перший досвід: З приводу розпису та скульптурного оформлення всеукраїнського
селянського санаторія. Критика. 1929. № 1. С. 74–87.
Ходоровський М., Павлова О. Обличчям до народу // Культура і життя. – 1988. – 17 квіт.
Художник Бойчук повернувся із закордонної поїздки // Пролетарська правда. — К. — 1927. — 17 травня. — С. 5.
Художник-монументаліст Михайло Львович Бойчук (1882-1937) // Українська культура. – 2000. – № 4. – С. 26.
Чайка Т. Ілюзії, які повертаються: [Про М. Бойчука та документ. фільм про нього «На цвинтарі розстріляних ілюзій». Авт. сценарію О. Мельниченко, реж. О. Михайлова] // Вечірний Київ. – 1990. – 21 черв.
Шаров І. Ф. Бойчук Михайло Львович (1882-1939): живописець // Шаров І. 100 визначних імен України. – К., 1999. – С. 45-50
Шевчук В. Неовізантизм Михайла Бойчука // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. 2011. Випуск 1. Стор. 137–140
Шимчук, Є. Настінні розписи Михайла Бойчука у Словіті // Образотворче мистецтво. - 2007. - № 2. - С. 98 – 99.
Шифрін Н. Справжня, хороша : [Про школу М. Бойчука] // Літературна Україна. – 1987. – 29 жовт.
Шкандрій М. Модернізм, авангард і естетика Михайла Бойчука // Сучасність. – 1995. –№9. – С. 137-147.
Юліан Панькевич [Електронний ресурс] // Нановський Я. Ю. Юліан Панькевич: Нарис життя і творчості. – К.: Мистецтво, 1986. – 80 с. – Як отримати доступ: http://www.mankurty.com/sven/?page_id=244
Юрчишин-Міщенко О. Життя, віддане мистецтву: листування М. Бойчука // Київ, 1990, вип. 10, С. 155—59;
Юрчишин О. «Життя, віддане мистецтву: листування М. Бойчука» (Київ, 1990)
Юрчишин О. Михайло Бойчук і Михайло Грушевський: Нові відомості про львівський період творчості видатного майстра // Сучасність. – 1994. – №7-8. – С. 140-148.
Яковлев М. Час віддати належне: [Зокрема про викладацьку діяльність М. Бойчука] // Українська Академія мистецтва: Дослідницькі та науково-методичні праці. – К., 2007. – Вип. 14. – С. 147-153.
XVI a Esposizione Internazionale d`Arte della città di Venezia. Catalogo Ufficiale illustraro. 1928. Р. 159- 160.
Istituto Centrale di Ricerca Storica e Archeologica dell'Ucraina a Leopoli. – F. 358. – Op. 2. – Fascicolo 101.
Istituto Centrale di Ricerca Storica e Archeologica dell'Ucraina a Leopoli. – F. 358. – Op. 2. – Fascicolo 101. – Ark. 33-60.
Italiano: https://lnam.edu.ua/files/Academy/nauka/visnyk/pdf_visnyk/32_new/10.pdf
https://history.vn.ua/book/100-great-figures-of-ukrainian-culture/35.php
https://www.youtube.com/watch?time_continue=414&v=E7f6Umqfom4
https://www.youtube.com/watch?v=Oj-SDQjmupE
https://www.youtube.com/watch?v=PilWKvTzv28
https://galinfo.com.ua
http://art.lviv-online.com/myhajlo-bojchuk/
/news/den_v_istorii__narodyvsya_mytetsmonumentalist_myhaylo_boychuk_299146.html
https://photo-lviv.in.ua/fresky-myhajla-bojchuka-zashtukaturyly-pislya-joho-rozstrilu/