GEORGIY YAKUTOVYCH (14 febbraio 1930, Kyiv - 5 settembre 2000, Kyiv), famoso grafico ucraino

GEORGIY YAKUTOVYCH 

(14 febbraio 1930 - 

5 settembre 2000)
Maestro della grafica ucraina 

                                                                                              a cura di Yaryna Moroz Sarno

"Chi ha le ali non chiede se può volare"

Grygoriy Yakutovych

  Georgiy Yakutovych (Георгій Якутович) è stato un grafico ucraino, il maestro della grafica libraria, maestro dell'incisione, linoleografia, xilografia e nell'arte cinematografica. Membro dell'Unione Nazionael degli Artisti dell'Ucraina, vincitore del Premio Statale intitolato a Taras Shevcenko (1983 e 1991), professore dell'Accademia delle Arti dell'Ucraina dal 1995; conosciuto per le illustrazioni delle opere della letteratura classica ucraina: "Fata Morgana" di Mykhaylo Kotsubinsky (1958), "Yaroslav il Saggio" e "Le nozze della candela" di Ivan Kocherga (1962), "Cosacco Golota" di Maria Prygara (1966), le opere di Vasyl Stefanyk, Mykailo Cheremshyna, Maksyn Rylskyj e dei libri per i bambini. Le illustrazioni di Grygoriy Yakutovych delle cronace del XII secolo “Il racconto sul reggimento del principe Igor” (1977), "La storia dei tempi passati" (1981), ecc. sono diventate una scoperta veramente artistica e filosofica dell'epoca principesca della Rus'-Ucraina.

L'illustrazione di "Fata Morgana" di M. Kotsubinsky (xilografia, 1957)

La copertina del libro "Cosacco Golota" di Maria Prygara, 1980 

Le illustrazioni al libro "Cosacco Golota" di Maria Prygara, 1980 

   Georgriy Yakutovych è nato a Kyiv il 14 febbraio del 1930 nella famiglia di un ufficiale militare che si spostava spesso ed è tornato a Kyiv dopo la II° guerra mondiale. Dalla parte materna, il bisnonno era professore all'Università di Kyiv di San Volodymyr, il fondatore dell'Istituto di microbiologia.

   A Kyiv Georgiy iniziò a studiare nella scuola dell'arte e nel 1948 entrò nella facoltà di grafica dell'Istituto Statale dell'Arte nella classe di Vasyl Kassian. Si è laureato presso la Facoltà di Arti grafiche dell'Istituto dell'Arte a Kyiv, dove in seguito ha insegnato la composizione e la grafica del libro. Nel 1963 Yakutovych insieme al figlio lavorò al film "Le ombre degli antenati dimenticati" (il regista Sergiyi Paradzhanov). In seguito scrisse le memorie di Sergiy Paradzhanov "La confessione incompiuta" (nel libro "Sergiy Paradzhanov. Ascesa. Tragedia. Eternità", Kyiv 1994). 

   Durante gli studi incontrò la sua futura moglie e nel 1952 ebbe il figlio Sergiy e nel 1958 Dmytro, che entrambi sono diventati artisti. All'inizio degli anni '70, progettò i libri di Dmytro Pavlychko "Il cervo d'oro" e "Zakhar Berkut" di Ivan Franko (1972), unendo organicamente le parti visive e testuali. La sua attività artistica si arricchiva con i temi dei cosacchi, le illusrazioni sui motivi di Mykola Gogol, i cicli sui temi di racconti popolari ucraini, sull'antica musica ucraina, sui motivi delle canzoni popolari ucraine e su temi storici di Ivan Vyshensky, Oleg Goryslavych.

  Georgiy Yakutovych insieme al suo figlio lavorarono al film "Le ombre degli antenati dimenticati", come in seguito menzionò nel libro "La conversazione nonfinita". Il coinvolgimento dell'artista nel film non è stato casuale, perché Yakutovich viaggiò due volte nei Carpazi (nel 1952 e nel 1958), illustrando "Fata Morgana" di Mychaylo Kotsiubynsky. Dopo l'uscita del film Yakutovych continuò a progettare le sue illustrazioni per il romanzo storico di Kotsiubinsky "Le ombre degli antenati dimenticati" (pubblicato nel 1967) a cui si ispirò il film. Nelle sue xilografie per il libro l'autore ricercava l'espressività forte. 

 Il famoso grafico ucraino Sergiy Yakutovych, figlio di Georgiy Yakutovych raccontava di suo padre: "Georgiy Yakutovych e i Carpazi sono concetti inseparabili. Amava queste montagne, la gente di queste montagne. Si sentiva in mezzo a loro. Poteva essere un artista - e, quindi, essere una persona - solo nello spazio della vita, nello spazio del suo essere, nello spazio dei Carpazi..."

  G. Yakutovych era consulente artistico dei film "La croce di pietra" (1968, in collaborazione con K. Stefanyk) e "Kleynody di Getman" (1993) di Leonid Osyka. Nel 1971 lavorò con Ivan Mykolaychuk nella troupe cinematografica del film "Zakhar Berkut". La produzione cinematografica divenne il suo secondo lavoro. 

 

  L'illustrazione di "Zakhar Berkut" di Ivan Franko, 1972 

    

 

 

Il racconto della compagna del principe Igor, 1978

"Il racconto dei tempi passati" , 1981

"Il racconto dei tempi passati" , 1981

Poster per il film "Le ombre degli antenati dimenticati", 

secondo i motivi del libro di M. Kotsiubinsky, 1964 

 Georgiy Yakutovych, Il ritratto di Sergiy Paradzhanov, 1964  

  Nell'anno 1982 Georgiy Yakutovych ha ricevuto una medaglia di bronzo per le sue illustrazioni per i libri "La storia degli ultimi anni", "Foglie d'acero" di Vasyl Stefanyk alla Mostra Internazionale dell'Arte del Libro. Nel 1983 ha ricevuto il premio nazionale dell'Ucraina di Taras Shevchenko e per la seconda volta nel 1991 come parte di un gruppo per il film "Le ombre degli antenati dimenticati". Il registra Paradzhanov voleva distinguere il contributo di Georgiy Yakutovych: “Non è solo un artista, ma un artista pensante. Probabilmente lo si potrebbe trovare più talentuoso, ma più riflessivo - no. Ci ha portato ai Carpazi come guida. Ci ha salvato ... dalla falsità". Oltre alla grafica libraria, Georgiy Yakutovych ha creato incisioni separate sui temi storici: "Ivan Vyshenskyj", "Oleg Goryslavych", i cicli sulle favole e i racconti popolari ucraini, della musica antica ucraina; cartoline basate su canzoni popolari ucraine. L'autore delle memorie su Sergiy Paradzianov "La confessione incompiuta" nel libro "Sergiy Paradzianov. Spruzzata. Tragedia. L'eternità". (Kyiv, 1994). 

 Il 15 febbraio 2000 (nell'ultimo anno della sua vita), nel suo 70° anniversario, Georgiy Yakutovych aveva la sua prima mostra personale.

 

 

   Nel suo lavoro Georgiy Yakutovych affermava il suo principio artistico: “L'artista deve vedere in natura t utto quello strato della cultura originale, uno strato delle persone e sentire la loro natura organica inseparabilmente unita con la patria, con la quale è connesso con tutti i pori, con tutto il sentire dell'anima. La vivida creatività dell'artista è strettamente legata alle tradizioni della sua nazione ".

Danza "Arkan", Linoleografia, 1960

"Nella foresta" 1988

Gregoriy Yarutovych a Venezia, 1986 

http://uartlib.org/ukrayinski-hudozhniki/georgiy-yakutovich/

https://uamodna.com/articles/grafik-svitovoyi-slavy/

http://yakutovych.academy/likbez/videos/human/video-1.mp4

http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CY%5CA%5CYakutovychHeorhii.htm