Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 20 giugno 2022

   Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 20 giugno 2022: "Lo Spirito Santo insegna all'uomo, lo rende capace di sentire la grandezza e la bellezza di Dio."

       Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è lunedì del 20 giugno 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 117° giorno della  guerra grande e sanguinosa che la Russia sta conducendo contro il nostro popolo e il nostro stato.

   Ringraziamo il Signore e le Forze armate dell'Ucraina che possiamo stare insieme oggi, vedere la luce del giorno, l'inizio del nuovo giorno, perché qualcuno ha pagato con la sua vita per questo nuovo giorno...

   Secondo le segnalazioni che abbiamo ricevuto questa mattina, l'intensità delle ostilità su tutta la linea del fronte sta crescendo rapidamente. Ieri il Presidente ha avvertito che questa settimana potrebbe essere decisiva e storica per il nostro Paese, in particolare per quanto riguarda il suo movimento verso la famiglia delle nazioni europea, il ritorno dell'Ucraina in Europa. E questo potrebbe essere un altro motivo per l'escalation delle ostilità. Vediamo che il numero dei bombardamenti della nostra coraggiosa Kharkiv è notevolmente aumentato. Continuano i combattimenti aspri nella regione di Lughansk. Le città di Siverodoneck e Lysychansk sono attualmente al centro dello scontro militare in Ucraina. La situazione difficile sul fronte del Donbass. Sono in corso i combattimenti atroci nella regione di Kherson e nella regione di Zaporizhzhia. Inoltre, di notte il nemico ha sparato missili nella regione di Odessa, ma fortunatamente sono stati in grado di distruggerli con il sistema della difesa aerea.

    Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta lottando. L'Ucraina sorprende il mondo. L'Ucraina crede in Dio, nel potere del bene e della verità, e trova la forza per resistere al male e alla menzogna.

    Oggi vorrei concludere la nostra riflessione sui doni che lo Spirito Santo ci ha portato nel giorno di Pentecoste, e riflettere sull'ultimo, forse il più grande, dono che sembra riassumere i doni precedenti: il timor di Dio.

    Prima di spiegare il significato, la profondità e la grandezza di questo dono dello Spirito Santo, va notato che è difficile trovare le parole giuste per descriverlo. Perché non si tratta di una paura di panico, che ci viene instillata dall'istinto di autodifesa, quando una persona ha paura di qualcosa di sconosciuto, un pericolo che minaccia la sua vita o esistenza. Si tratta piuttosto di paura, di quel timore reverenziale che è la reazione naturale dell'uomo a qualcosa di bello, di grande, a qualcosa che trascende gli orizzonti della sua capacità di agire. Questa paura sorge quando una persona vede una realtà che lo cattura e davanti alla quale trattiene il respiro. Il libro della Sapienza delle Sacre Scritture dice: "Ascoltate, figlioli, camminate, io vi insegnerò il timor di Dio". Perciò per sentire il grande, santo, il bello bisogna studiare, invece la paura davanti al pericolo non richiede l'apprendimento, sorge spontaneamente in una persona, come notano i Santi Padri. La parola di Dio dice anche: "Il timor di Dio è l'inizio della sapienza" (Prov 9, 10). 

    Lo Spirito Santo insegna all'uomo, lo rende capace di sentire la grandezza e la bellezza di Dio. E questo è l'inizio della saggezza, l'inizio del cammino dell'uomo verso il Dio grande, bello, che supera la nostra immaginazione e le nostre speranze. Questo timore del Signore è l'inizio di un nuovo spirito umano verso Dio. Pertanto, questo dono dello Spirito Santo sembra riassumere e completare tutti i doni precedenti, perché rende una persona capace di essere sensibile al soprannaturale, a Dio, a sentire la santità. Nella cultura contemporanea, che spesso definiamo come secolarizzata, una persona perde il senso della santità, non sente nessuno spazio o tempo sacro, nemmeno la sacralità della vita umana. Piuttosto, una persona cerca di comprendere la paura di un certo karma che sviluppare il senso di questo trascendente che lo supera.

    Per questo oggi chiediamo: Oh Signore, donaci questa sensibilità verso di Te! Oh Signore, donaci il timor di Dio che ci insegnano i nostri querrieri, perché dicono che non ci sono gli atei in prima linea. Quando i nostri figli e le nostre figlie dell'Ucraina affrontano la morte, essi, insieme alla paura, sentono questo timor di Dio grande e santo che è vicino e imparano la saggezza della vita.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, facci sentire la Tua presenza in mezzo a noi! Rendici sensibili ai movimenti dello Spirito Santo, che Tu mandi nelle nostre anime! Permettici di seguirti ovunque Tu ci guidi! Oh Dio, salva i figli e le figlie dell'Ucraina! Che Dio sia con noi! La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 19 giugno 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 19 giugno 2022: "Signore, donaci la rinascita e la vita in Ucraina!"

      Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

     Oggi è la domenica del 19 giugno 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 116° giorno di questa terribile guerra che l'aggressore russo ha portato nella nostra pacifica terra ucraina.

   Lo scorso giorno sono continuati i combattimenti aspri nell'est e nel sud dell'Ucraina. Secondo le autorità pubbliche, i combattimenti più intensi sono in corso intorno a Siverodonetsk e Lysychansk, nella regione di Lughansk. Lì il nemico ha concentrato il maggior numero delle sue armi, le sue risorse per catturare questa parte della regione ucraina di Lughansk. Ieri durante la giornata la città di Kharkiv è stata oggetto di attacchi aerei molto intensi, brutali e subdoli. Nel sud dell'Ucraina Mykolayiv è stata colpita due volte dai missili.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. E ringraziamo il Signore e i nostri difensori, figli e figlie dell'Ucraina, per aver vissuto fino a questa mattina e aver visto questa domenica la luce del giorno e il sole.

    Ieri abbiamo ricevuto una notizia molto triste. Artemiy Dymyd, figlio del nostro famoso sacerdote Mykhailo Dymyd, il primo rettore dell'Accademia teologica di Leopoli rinnovata, e la signora Ivana Krypyakevych-Dymyd, una famosa pittrice di icone di Leopoli, è morto in un attacco di mortaio nella regione di Doneck. Da tutta la nostra Chiesa esprimo le mie sincere condoglianze al padre Mykhailo, alla benefattrice Ivana e all'intera famiglia di Dymyd e Krypyakevych per questa grande perdita. Questi coniugi, in particolare il loro dolore nell'attuale situazione dell'Ucraina, sono un'icona della nostra Chiesa, che è il nucleo del servizio al suo popolo e porta i pesi, i dolori e le sofferenze del popolo ucraino e dei suoi giovani. Questa morte eroica ha scioccato tutti i circoli scientifici intellettuali dell'Ucraina e oggi diciamo: gli eroi non muoiono! Ti prego, Signore, prendi Artemiy tra le Tue braccia e donagli memoria eterna!

   Oggi l'Ucraina celebra la domenica di Ognissanti. La prima domenica dopo la Discesa dello Spirito Santo secondo la tradizione bizantina è una giornata di commemorazione dell'azione diretta dei frutti dello Spirito Santo nella storia dell'umanità. Un santo è una persona che riflette, porta in sé la santità divina. Nella liturgia cantiamo: "Una festa, un solo Signore Gesù Cristo, a gloria di Dio Padre. Amen". E colui che porta in sé il Dio vivente per la potenza e l'azione dello Spirito Santo, rivelando al mondo i volti dell'amoroso Padre celeste, diventa partecipe della santità di Dio stesso nelle sue varie forme e forme. Preghiamo oggi: santi di tutti i tempi della cristianità, pregate oggi per l'Ucraina sofferente, per la Chiesa ucraina sofferente.

   In questi giorni riflettiamo sui doni speciali dello Spirito Santo portati all'uomo nel giorno del Pentecoste. Oggi vorrei riflettere sul dono che chiamiamo pietà. Noterò subito che non si tratta di sentimento religioso o pietà come una sorta di certi rituali religiosi, pratiche con cui una persona cerca di proteggersi da alcuni pericoli o costringere Dio a fare la sua volontà, come fanno varie religioni occulte.

   Quando parliamo di pietà come dono dello Spirito Santo, parliamo della capacità di una persona di sentire la radice della sua vita e della sua esistenza. Sappiamo che l'uomo è soprattutto il frutto dell'amore dei suoi genitori. Per questo coltiviamo sempre un senso di rispetto e gratitudine per chi ci ha dato la vita. Ma allo stesso tempo, la pietà ci dà l'opportunità di sentire la prima fonte dell'esistenza, l'esistenza di tutta la creazione. Con questo dono dello Spirito Santo, sembriamo tornare alla fonte del nostro essere e della nostra vita, per sentirci amati e desiderati da Dio. Il salmista Davide canta: "Tu hai la fonte della vita... nella Tua luce vedremo la luce". Ma l'uomo, che ritorna alla sorgente originaria della sua esistenza, al Signore Dio, rinasce, si rinnova, vive, si sviluppa, cresce.

   Il dono dello Spirito Santo pietà, ci dà l'opportunità di sentire che respiriamo ogni giorno perché Dio ci respira nel Suo amore. Siamo capaci di agire, di amare Dio e il prossimo per come ci sentiamo: Oh Dio, nostro Padre amorevole, che ci salva nel Signore Cristo Gesù per la potenza e l'azione dello Spirito Santo, ci hai amati per primo e ci hai dato la vita e l'esistenza.

   Oggi chiediamo: "Signore, donaci la rinascita e la vita in Ucraina! Oggi viviamo del Tuo dono dello Spirito Santo e di questa pietà, come un cervo, torniamo alle sorgenti dell'acqua, perché la nostra anima anela al Dio vivente. Oh Dio, ispiraci, ispira l'Ucraina, poiché l'Ucraina, la sua gioventù, possa vivere! In mezzo al mare della morte, Tu sei presente come la nostra fonte di vita! Oh Dio, benedici i bambini dell'Ucraina!"

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 18 giugno 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 18 giugno 2022, "Chiediamo allo Spirito Santo di aiutare gli ucraini oggi a comprendere questo dono di conoscenza, a conoscere più del nostro nemico, a sentire il mondo spirituale, a vedere e sentire l'arcistratega Michele con il suo esercito che oggi è al fianco degli ucraini in guerra con il male"

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

   Oggi è sabato del 18 giugno 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 115° giorno di questa grande guerra sanguinosa  che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino. 

    Durante l'ultimo giorno si sono ripetuti i combattimenti aspri lungo l'intera linea del fronte, dal nord della regione di Kharkiv al sud delle regioni di Kherson e Mykolayiv. Secondo i rapporti, i combattimenti più aspri si stanno svolgendo nella regione di Luhansk, il nemico sta cercando di attaccare Slovyansk e Bakhmut. Già molte volte notato  Siverodoneck è ancora il centro delle più grandi battaglie che si stanno già svolgendo nella città stessa.

  Ma l'Ucraina sta in piedi! L'Ucraina sta combattendo e pregando! E ringraziamo il Signore Dio che siamo sopravvissuti questa mattina. Ringraziamo le Forze Armate ucraine che possiamo vedere la luce, i raggi del sole mattutino che sorge su Kyiv.

   Se anche alcune città e villaggi si trovano lontano dalla prima linea, in Ucraina non esiste già un posto sicuro. Ieri la città di Kremenchuk nella regione di Poltava è stata nuovamente bombardata con otto razzi. Il nemico sta cercando di distruggere metodicamente tutte le infrastrutture dell'Ucraina, di distruggere la nostra capacità di nutrire e riscaldare i nostri bambini in inverno.

   Ieri ho terminato la mia visita in tre regioni dell'Ucraina: Sumy, Kharkiv e Poltava. L'impressione profonda lascia questo che l'Ucraina ha vinto la battaglia per la campagna di semina. Il novantacinque per cento dei campi da seminare sono verdi. Abbiamo visto come le città e i villaggi della regione di Sumy stanno confinando con la Russia. Abbiamo visto quanto sia profondamente ferita la regione di Kharkiv ... Un terzo della regione è sotto l'occupazione russa e la città di Kharkiv è ogni giorno sotto il fuoco russo. La regione di Poltava è diventata un hub umanitario che accoglie i rifugiati, cerca di curare i feriti, cerca di servire tutti coloro che poi tornano al fronte o cercano una via di ritorno. Attraverso tale solidarietà, assistenza reciproca, cooperazione tra le diverse comunità della società civile e le autorità locali, stiamo cercando il modo migliore per risolvere i problemi più difficili.

  Oggi vorrei riflettere sull'altro dono dello Spirito Santo, che chiamiamo conoscenza. Secondo il profeta Isaia, sappiamo che i doni dello Spirito Santo sono una manifestazione della sua presenza nell'uomo, nella comunità ecclesiale. Ovviamente, una persona acquisisce conoscenza da sola. Studiamo, lavoriamo, miglioriamo il nostro intelletto, leggiamo, siamo interessati a qualcosa: il Signore Dio ha creato una mente umana capace di conoscere la verità.

   E che tipo di conoscenza è quando parliamo del dono dello Spirito Santo? Anche l'uomo nella sua capacità di cognizione ha dei limiti. Il Signore Dio, in cui crediamo, supera nella sua grandezza la capacità dell'uomo di conoscerlo. Solo una persona spirituale può conoscere il mondo spirituale e le cose spirituali. Così il dono dello Spirito Santo, chiamato conoscenza, nostro Signore Dio, Creatore e Salvatore, nello Spirito Santo sembra incontrare una persona che lo vuole conoscere e lo cerca, e lo eleva a sé, al livello del suo sacramento soprannaturale. Così l'incomprensibile, incommensurabile, eterno Dio si fa conoscere all'uomo, diventa per lui conoscibile, gli rivela i misteri della Sua esistenza eterna. E questo ci è dato dalla potenza e dalla grazia dello Spirito Santo. Quando una persona ha il dono della conoscenza come dono dello Spirito Santo, può vedere come da vicino la Sapienza di Dio, l'idea dell'uomo e del mondo - può comprendere appieno tutti i tipi di conoscenza che aveva ancora. Sappiamo che la conoscenza umana moderna è frammentaria. Ognuno conosce profondamente solo una frazione di conoscenza, competente in una sola ristretta specialità. Ed attraverso il dono dello Spirito Santo l'uomo impara a vedere tutta la realtà che vive in lui, e a conoscere Dio, a cui va e in cui crede.

   Chiediamo allo Spirito Santo di aiutare gli ucraini oggi a comprendere questo dono di conoscenza, a conoscere più del nostro nemico, a sentire il mondo spirituale, a vedere e sentire l'arcistratega Michele con il suo esercito che oggi è al fianco degli ucraini in guerra con il male, il diavolo. E ringraziamo il Signore Dio di essersi fatto conoscere inviandoci il Suo Figlio unigenito, e quindi lo Spirito Santo, e dandoci conoscenza.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino! Oh Dio, benedici tutti coloro che Ti cercano, vogliono conoscerti, cercano di credere in Te e di servirTi! Oh Dio, dona la pace all'Ucraina, libera l'Ucraina dall'invasore! Concedi la vittoria all'esercito ucraino e al popolo ucraino!

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 17 giugno 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 17 giugno 2022, “Spirito Santo, rafforza l'Ucraina con il dono della fortezza e i cristiani dell'Ucraina, perché, confidando solo in Te, possiamo raggiungere questo grande traguardo! Dio benedica l'Ucraina e i suoi figli! ”

     Sia lodato Gesù Cristo!

   Oggi è già venerdì del 17 giugno 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 114° giorno di questa guerra grande che la Russia sta conducendo contro il nostro popolo e il nostro stato. 

   Vi salutiamo da Poltava, dalla nostra parrocchia di Tutti i Santi del popolo ucraino e insieme ai nostri sacerdoti, le suore, i laici, i bambini vi portiamo sinceri saluti da  Poltava, e non importa dove siete e da dove ci guardate. 

  L'Ucraina è in fiamme.  Dal nord, dalla regione di Kharkiv al sud alla regione di Mykolayiv e regione di Kherson ci sono battaglie sanguinose e pesanti. E ringraziamo Dio e i nostri militari, le Forze Armate dell'Ucraina, che possiamo vedere questa nuova giornata soleggiante qui a Poltava.

   Ieri a Kharkiv abbiamo visto la grande distruzione della guerra. Abbiamo ascoltato le testimonianze di molte persone sugli abusi e le torture degli ucraini nella parte occupata di Kharkiv, compreso un grande campo di filtrazione dove sono più di mille persone  che, infatti,  stanno in un campo di concentramento e probabilmente in attesa di morte certa. Abbiamo visto le abitazioni e infrastrutture cittadine distrutte.

  Dopo la nostra visita a Sumy l'altro ieri, non lontano dalla cappella dove ci trovavamo, il nemico ha lanciato dei missili. E stamattina Mykolayiv ha subito il lancio di razzi: ci sono stati uccisi, ci sono stati nuove feriti e le distruzioni...

   Ma l'Ucraina sta in piedi! L'Ucraina sta combattendo! E la fede nella vittoria dell'Ucraina può essere vista negli occhi dei nostri residenti di Poltava, questi bambini che pregano e le persone che lavorano per avvicinare il giorno della nostra vittoria comune.

  Questa settimana riflettiamo quotidianamente sui doni dello Spirito Santo, che domenica scorsa ha rinnovato la Sua presenza nella nostra Chiesa. Oggi vorrei riflettere sul dono della fortezza. La forza data dallo Spirito Santo rafforza specialmente la virtù del coraggio, non solo rendendo l'uomo coraggioso secondo i criteri terreni, con gli sforzi della natura umana, ma anche permettendogli di raggiungere la buona meta che gli è stata posta. Questo dono dello Spirito Santo dissipa le paure umane che a volte sono ispirate dal nemico. Quando una persona sente di non avere abbastanza impegno umano per raggiungere il suo obiettivo, la grazia di Dio viene in suo aiuto e gli dà la forza di sopportare circostanze sovrumane.

   Il dono della fortezza dà a una persona il potere di raggiungere un obiettivo buono e nobile con l'aiuto della grazia divina. Sappiamo tutti che un tale obiettivo, che a volte ci sembra sovrumano, è la vittoria sul male: la vittoria dell'Ucraina sul nostro nemico.

  Per questo oggi chiediamo allo Spirito Santo il dono della fortezza per i nostri soldati, figli e figlie dell'Ucraina, che difendono la Patria, per i nostri cappellani militari, che accompagnano i nostri difensori in quelle circostanze in cui una persona è sull'orlo del vita e morte. Preghiamo per il dono della fortezza per i nostri leader, autorità, statisti.

   Diciamo: “Spirito Santo, rafforza l'Ucraina con il dono della fortezza e i cristiani dell'Ucraina, perché, confidando solo in Te, possiamo raggiungere questo grande traguardo! O Dio, benedici l'Ucraina e i suoi figli! ”

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 16 giugno 2022

    Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 16 giugno 2022, "Spirito Santo, benedici l'Ucraina! Spirito Santo, dacci il dono del consiglio perché nessuno ci inganni mai! Spirito Santo, insegnaci non solo a distinguere tra il bene e il male, ma solo a scegliere il bene e a vivere secondo ciò che il Signore Dio ci dona per il nostro bene. O Dio, benedici l'Ucraina!"   

    Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle!

   Oggi è giovedì 16 giugno 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 113° giorno di questa guerra sanguinosa su vasta scala condotta dalla Russia contro il popolo ucraino.

   Vi salutiamo da Kharkiv. Siamo qui insieme ai vescovi, al clero, ai laici, in particolare ai parrocchiani della nostra cattedrale di San Nicola.

    Ringraziamo il Signore e l'esercito ucraino per aver visto la luce del nuovo mattino che è sopravvissuto fino ad oggi. Sappiamo che i nostri militari, così come i civili, hanno pagato con la vita il fatto che stiamo insieme per l'ultimo giorno di oggi.

     Ieri abbiamo visitato la città di Sumy, che si trova a una distanza di 20 chilometri dal confine russo. La regione di Sumy ha quasi 500 chilometri di confine con la Russia. Abbiamo visitato questi villaggi e città di confine distrutti e abbiamo davvero sentito come l'Ucraina stia combattendo per la sua vita. Il 95 per cento dei campi della regione di Sumy è stato seminato: l'Ucraina ha vinto la battaglia per la campagna di semina per nutrire i propri figli e il mondo con il suo pane.

    Ma, purtroppo, la guerra continua. Kharkiv si trova anche a quasi 20 chilometri dal confine russo e, letteralmente, a 60 chilometri da qui ci sono ostilità attive.

La città di Izyum è occupata. Non lontano da noi ci sono quelle aree della regione di Lughansk dove si svolgono aspre battaglie per Severodonetsk e quella parte della regione di Lughansk, che ora è sotto il controllo dell'esercito ucraino.

    Le battaglie pesanti e sanguinose sono in corso lungo l'intera linea del fronte, da Kharkiv a nord a Mykolayiv e Kherson a sud. Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina è in difficoltà.

     E oggi ci vediamo non virtualmente, ma dal vivo. Ho detto alla nostra gente che la più grande felicità è che oggi possiamo incontrarci e stringere la mano. Ringrazio i miei vescovi per il servizio che svolgono qui a Kharkiv.

 Viviamo il tempo dopo la festa dello Spirito Santo e riflettiamo quotidianamente sui doni che Egli ha portato nella Chiesa. Oggi vorrei riflettere sul dono speciale dello Spirito Santo chiamato consiglio.

     Questo dono aiuta una persona a distinguere gli spiriti in primo luogo. Infatti l'apostolo Giovanni dice: "Non credete a ogni spirito, ma guardate che questi spiriti sono da Dio". È questo dono dello Spirito Santo che ci insegna ad ascoltare Dio, ci dà l'opportunità di sentire la Sua presenza.

    Tuttavia, nella vita pratica, quotidiana, questo dono ci insegna a distinguere tra il bene e il male. Del resto, come sappiamo, poiché l'uomo ha peccato, la sua capacità di distinguere tra il bene e il male è ferita. Ogni criminale vuole giustificare il suo crimine definendolo buono. Tuttavia, per l'uomo moderno, che a volte non comprende bene cosa siano il bene e il male, questo dono dello Spirito Santo è molto importante.

    Questo dono del consiglio è particolarmente sentito qui a Kharkiv. Come mai? Perché se qualcuno vuole vedere il volto del vero bene, guardi i volti di queste persone che ogni giorno sono in pericolo di morte, ma che, sorridendo, cercano il volto di Dio.

    Oggi preghiamo affinché i nostri maestri e padri spirituali abbiano il dono di discernere le vocazioni, i diversi doni che le persone hanno dallo Spirito Santo. Preghiamo anche affinché i genitori e gli educatori insegnino a ogni ucraino oggi a distinguere tra il bene e il male.

    Sfortunatamente, l'aggressore criminale sta cercando di giustificare i suoi crimini cercando di spacciare omicidi, attacchi per qualcosa di buono. Tuttavia, questa giustificazione è smascherata alla luce del dono dello Spirito Santo.

    Oggi chiediamo: Spirito Santo, benedici l'Ucraina! Spirito Santo, dacci il dono del consiglio perché nessuno ci inganni mai! Spirito Santo, insegnaci non solo a distinguere il bene e il male, ma scegliere soltanto il bene e a vivere secondo ciò che il Signore ci dona per il nostro bene. O Dio, benedici l'Ucraina!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 15 giugno 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 15 giugno 2022, "Oggi preghiamo per il dono dello Spirito Santo per politici, diplomatici, ecclesiastici e religiosi, affinché il Signore Dio dia loro la capacità di vedere le cause e le conseguenze delle cose, la profondità della realtà e la capacità di distinguere la verità dalle bugie e falsità." 

      Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è mercoledì del 15 giugno 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 112° giorno di questa guerra sanguinosa sulla vasta scala condotta dalla Russia contro il popolo ucraino. Questa mattina ringraziamo il Signore Dio e le Forze Armate dell'Ucraina per questo che abbiamo visto la luce del giorno, che siamo riusciti a sopravvivere al giorno passato e a questa notte. Sfortunatamente, molte persone sono morte in Ucraina. Secondo i rapporti che riceviamo da varie agenzie governative, ogni giorno muoiono circa un centinaio di militari. E quanti civili muoiono ogni giorno - nessuno lo sa, ma il loro numero è probabilmente ancora maggiore.

  La già leggendaria città di Siverodonetsk della regione di Luhansk sta resistendo eroicamente, si strasforma in una città-eroe, città-martire. Il centro amministrativo che era di centomila abitanti della regione di Lughansk, oggi è diventato il centro di un grande confronto. È dieci volte più probabile che le truppe russe abbiano una presenza militare lì. Ma i nostri ragazzi stanno difendendo coraggiosamente la città, difendendo questa parte piccola della regione ucraina di Lughansk. Le ostilità attive sono in corso lungo l'intera linea del fronte, dalla regione di Kharkiv alla regione di Kherson a sud. L'Ucraina sta in piedi! L'Ucraina sta combattendo! Il nemico sta costantemente cercando di intimidirci. Ieri gli attacchi missilistici hanno ferito le regioni occidentali dell'Ucraina: Lviv, Ternopil e Khmelnytsky. Tuttavia, l'Ucraina si sta difendendo con successo, il che sorprende il mondo.

  Questa settimana, secondo la nostra tradizione, stiamo vivendo una settimana speciale di Pentecoste. Ogni giorno cantiamo allo Spirito Santo, che un tempo discese sugli apostoli sotto forma di lingue di fuoco, è oggi presente e vivo nel corpo della nostra Chiesa.

   Ieri abbiamo iniziato a riflettere sui doni dello Spirito Santo, compresa la saggezza. Oggi vi suggerisco di pensare a un altro dono chiamato intelletto. Nella lingua ucraina, la parola "intelligenza" ha molti significati. L'intelligenza come dono dello Spirito Santo è una capacità speciale dell'uomo di penetrare nelle profondità della realtà, di distinguere le cause e le conseguenze di vari eventi, fenomeni, e attraverso di essi di contemplare la causa principale di tutto ciò che esiste, vive e si muove - Dio e Salvatore. Questo dono dello Spirito Santo è necessario per non lasciarsi ingarbugliare dagli inganni diaviche. 

   Ma viviamo in un mondo falso, quando ciò che si desidera sembra reale; quando cercano di presentare falsità e bugie come l'unica verità. È importante che oggi, con l'aiuto di questo dono speciale dello Spirito Santo, non soccombiamo a questa nebbia apparente che il tentatore vuole ispirarci, ma possiamo approfondire la realtà e comprenderla e conoscerla correttamente. Questo dono è estremamente necessario per coloro che hanno una responsabilità speciale, svolgono un servizio importante nella Chiesa, nello stato e nella società.

   A mio parere, l'intelletto come dono dello Spirito Santo è molto necessario a coloro che stanno cercando di comprendere le cause e le conseguenze di questa aggressione russa su vasta scala. Perché vediamo che oggi il mondo intero cerca di ingannare, di fingere che ciò che si desidera sia reale. Vediamo e sappiamo, vivendo la guerra sulla nostra pelle, che l'aggressione della Russia contro l'Ucraina non è provocata da nulla. Chiunque pensi che qualche causa esterna abbia provocato l'aggressione militare in Russia o è prigioniero della propaganda russa o sta semplicemente ingannando deliberatamente il mondo.

  Sfortunatamente, quella parte dello spazio post-sovietico che ora si trova nel territorio della Federazione Russa ha i suoi difetti e le sue malattie profonde fin dall'epoca sovietica. Questo revanscismo post-sovietico, che oggi è emerso nel nuovo volto del nazionalismo russo estremo, nella forma dell'ideologia della misura russa, ha chiaramente acquisito caratteristiche genocide. E l'Ucraina è la sua prima vittima.

   Ecco perché è così importante capire le cause e le conseguenze di questa guerra. Sfortunatamente, le cause di questa guerra risiedono nella stessa Russia, al suo interno. L'aggressore russo sta cercando di risolvere i suoi problemi interni con l'aiuto dell'aggressione esterna, proiettando le sue malattie sugli altri e incolpa il mondo intero per loro.

  Oggi preghiamo per il dono dello Spirito Santo per politici, diplomatici, ecclesiastici e religiosi, affinché il Signore Dio dia loro la capacità di vedere le cause e le conseguenze delle cose, la profondità della realtà e la capacità di distinguere la verità dalle bugie e falsità.

    O Dio, rendici intelligenti! O Dio, benedici l'Ucraina e il popolo ucraino con il dono del Tuo Spirito Santo! Rendici portatori del Tuo Spirito liberatore, Spirito di verità! Concedi alla nostra Patria la pace!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 14 giugno 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 14 giugno 2022: "vogliamo dire ad alta voce al mondo intero, "no" alla violenza contro i civili!" 

   Sia lodato Gesù Cristo!

  Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi, martedì 14 giugno 2022, l'intero popolo ucraino resiste all'aggressione russa su vasta scala da 111 giorni. La grande guerra condotta dall'invasore russo contro la pacifica Ucraina continua.

   Ringraziamo ancora il Signore Dio e le Forze Armate che siamo sopravvissuti questa mattina e possiamo vedere la luce del giorno. Sono in corso pesanti combattimenti lungo tutta linea del fronte… Ma, come ci ha assicurato ieri sera il presidente dell'Ucraina, l'esercito ucraino ha un'iniziativa strategica lungo l'intera linea del fronte. Sebbene il nemico sia più numeroso di noi, ha più potenza di fuoco, ma gli ucraini con tattica, difendono eroicamente la loro terra e resistono a questa invasione. Il nemico sta bombardando spietato Sumy e Chernighiv. La città di Kharkiv è nuovamente sotto bombardamento. Questa mattina è stato lanciato l'attacco missilistico nella regione di Odessa.

    Ma l'Ucraina sta in piedi! L'Ucraina sta combattendo! Oggi più che mai l'Ucraina è unita nel desiderio comune della vittoria, quale sarà il raggiungimento di una giusta pace per la nostra Patria.

  Ci ha toccato la storia di 33 volontari di Mariupol, che ieri è diventata nota per la società ucraina. Si tratta di autisti che portavano via le persone da questa città martire con vari mezzi di trasporto, sotto le bombe, sotto i bombardamenti, rischiando la propria vita... Loro sono stati catturati dai russi e sottoposti alle torture spietate. Nella migliore delle ipotesi, a questi volontari attende un lungo periodo di reclusione. L'occupante russo non sa distinguere un volontario da un terrorista. Oggi vogliamo dire ad alta voce al mondo intero, "no" alla violenza contro i civili! Vogliamo dire che un volontario non è un terrorista, ma un salvatore di vite umane!

   Ieri abbiamo celebrato il lunedì dello Spirito Santo, festa della Santissima Trinità. Iniziamo allora oggi la nostra riflessione quotidiana sui doni che lo Spirito Santo ha portato all'uomo. Secondo il nostro Catechismo, ci sono sette doni dello Spirito Santo, cioè quei segni mediante i quali si può dire che lo Spirito Santo riposa su una certa persona. 

   Leggiamo dei doni dello Spirito Santo nel profeta Isaia, il quale disse che il Messia, Cristo unto di Spirito Santo, poteva essere riconosciuto da questi segni. "Lo Spirito del Signore riposerà su di Lui, lo Spirito di sapienza e d'intelligenza, lo Spirito di consiglio e di forza, di conoscenza, pietà e di timor di Dio" (Is 11, 2). Quindi, i doni dello Spirito Santo sono la sensibilità speciale che lo Spirito Santo dona a una persona alla presenza di Dio. I Santi Padri della Chiesa Orientale hanno parlato dei cosiddetti organi di senso spirituale che lo Spirito Santo rivela nell'uomo. Proprio come abbiamo vista, udito, gusto, olfatto e tatto per conoscere il mondo visibile e creato, e affinché possiamo contemplare Dio, la sua presenza in mezzo a noi, il Signore Dio ci ha dato un certo numero di sensi spirituali.

   Oggi vorrei riflettere sul primo dono dello Spirito Santo, che è la sapienza. Infatti, la sapienza è la capacità dell'uomo di contemplare, di conoscere la verità, ma solo ciò che l'uomo è in grado di scoprire alla luce della Sapienza di Dio. Questa sapienza come dono dello Spirito Santo non è frutto di alcuna formazione delle capacità intellettuali. Il nostro popolo dice: ci sono molte persone istruite, ma poche sagge. La saggezza permette a una persona di vedere tutti gli eventi della vita, tutto ciò che sa e può fare, nella prospettiva del progetto di Dio sull'uomo e sull'universo.

  Possa il Signore Dio concedere a tutti noi la sua Divina Sapienza, alla quale il principe Yaroslav il Saggio dedicò la nostra cattedrale principale, la cattedrale-madre di Santa Sofia a Kyiv, che per millenni è stata una misura della rettitudine dei nostri principi e guerrieri, costruttori di vita nazionale e sociale, capi della chiesa, asceti.

   Oh Dio, donaci la Tua Sapienza! Dona la Tua saggezza ai capi del nostro stato! Concedi la Tua saggezza ai leader moderni delle nazioni, affinché possano vivere in essa e rifletterla nelle loro vite, e allora non ci saranno guerre sulla terra! Possa il dono della Sapienza di Dio portare la pace in Ucraina e nel mondo!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen. 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 13 giugno 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 13 giugno 2022,

"Spirito Santo, rivesti della Tua potenza dall'alto i difensori dell'Ucraina come difensori della pace!" 

 

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è lunedì del 13 giugno 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 110° giorno di questa  guerra sanguinosa, un'opposizione nazionale all'aggressione russa.

    Ringraziamo Dio e le Forze Armate dell'Ucraina di poter vedere l'alba di un nuovo giorno. Di nuovo questa notte l'intero oriente della nostra Patria era in fiamme. Sono in corso pesanti combattimenti lungo l'intera linea del fronte. Il più difficile, come nei giorni precedenti, nella regione di Luhansk. Il nemico getta lì i resti delle sue forze per ottenere almeno una vittoria apparente. Grazie al coraggio dei figli e delle figlie dell'Ucraina nel 110° giorno di questa guerra, il nemico non ha raggiunto nessuno degli obiettivi che si era prefissato.

    Ma soprattutto i nostri cuori soffrono per le vite umane perdute, per le donne civili uccise innocentemente, i bambini - tutti coloro che soffrono per la crudeltà dell'aggressore russo, che soffrono per la guerra che semina e porta la morte.

  Oggi vorrei ringraziare il Santo Padre Francesco per aver invitato ieri la coscienza delle persone in tutto il mondo a celebrare la Pentecoste: "Non abituatevi alla guerra!" Non puoi abituarti alla guerra. Perché tale dipendenza porta al silenzio dei crimini di guerra e delle uccisioni. Come sappiamo, le notizie sulla guerra in Ucraina oggi stanno scomparendo dalle colonne dei giornali e da altri media.

  Ma occorre che il mondo intero senta: l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! E ricevendo la grazia dello Spirito Santo, rinnovando la Sua presenza in mezzo a noi, l'Ucraina sta pregando per la pace come mai prima d'ora! L'Ucraina prega lo Spirito Santo come portatore di pace!

  Oggi, nel secondo giorno delle Feste, subito dopo la Pentecoste, la nostra tradizione liturgica richiama la nostra attenzione sullo Spirito Santo, la Terza Persona della Santissima Trinità. Da un lato, lo Spirito Santo tra tutte le Tre Persone di Dio è il più vicino a noi. Viviamo e agiamo in Lui come cristiani. Possiamo fare qualcosa di utile solo quando cooperiamo con lo Spirito Santo. D'altra parte, sappiamo molto poco di Lui.

  Tuttavia, lo Spirito Santo può essere conosciuto come persona attraverso l'esperienza della Sua presenza in noi. E sappiamo che lo Spirito Santo è prima di tutto uno Spirito vivificante. Ecco perché nella nostra tradizione liturgica ucraina usiamo colore verde quando celebriamo la Pentecoste. E il popolo quella festa chiama le Feste verdi. Adorniamo i nostri santuari di verde, gli abiti dei sacerdoti sono verdi per mostrare che lo Spirito Santo, questo soffio vivificante di Dio, è la potenza che ci sostiene nella vita.

    Lo Spirito Santo è lo Spirito della pace di Dio, perché rivela all'uomo il progetto di Dio su di lui, che è sempre progetto di pace, di armonia, di bellezza e di vita eterna. Invece, quelli che iniziano la guerra si ribellano al piano di Dio.

  Questa forza divina vivificante, con la quale gli apostoli sono stati rivestiti dall'alto a Gerusalemme, continua a vivere nel corpo della nostra Chiesa e del nostro popolo. Per questo oggi chiediamo: Spirito Santo, rivesti della Tua potenza dall'alto i difensori dell'Ucraina come difensori della pace! Oh Dio, Spirito Santo, rendici portatori, costruttori della Tua pace, che Tu ci porti! Spirito Santo, scendi e in mezzo al mare della morte portato in Ucraina dall'invasore russo, concedici un mare di vita che viene solo da Te! Respira con il Tuo soffio vivificante sull'Ucraina e nel mondo intero e rinnova, Spirito Santo, la faccia della terra moderna!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 12 giugno 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 12 giugno 2022, 

"Preghiamo affinché in questo giorno di Pentecoste lo Spirito Santo ci rinnovi per sua grazia"

    Sia lodato Gesù Cristo!
    Cari fratelli e sorelle in Cristo.

   Oggi è la domenica del 12 giugno 2022, per il 109° giorno consecutivo, l'Ucraina e il popolo ucraino stanno affrontando un'invasione russa su vasta scala, questa guerra, questi dolore e disastro che l'aggressore russo ha portato sulle nostre terre. Ringraziamo ancora il Signore Dio e le Forze armate dell'Ucraina per aver potuto vedere questa mattina e gioire questo giorno.

  I combattimenti più intensi continuano nella regione di Lughansk. La citttà ucraina Siverodonetsk si difende eroicamente da giorni. Il nemico sta attaccando senza sosta quelle parti della regione di Lughansk che oggi sono difese dall'esercito ucraino, ma con grande forza non può fare nulla. Questa bestia sta rompendo i denti sul coraggio ucraino, il coraggio dei figli e delle figlie dell'Ucraina che stanno difendendo la Patria.

   Un dolore speciale per noi oggi è quello che sta attraversando la popolazione locale di Siverodoneck. Per andare avanti, i russi stanno distruggendo intere strade. Le città vicine sono inorridite nel vedere queste atrocità e molte persone decidono di lasciare le loro case all'ultimo minuto. Questa evacuazione è molto importante e necessaria per salvare la popolazione locale, ma allo stesso tempo è estremamente difficile in queste circostanze.

    Nel sud della nostra Patria, nella regione di Kherson, le Forze Armate dell'Ucraina stanno liberando le città e i villaggi occupati, avanzando per liberare i nostri fratelli e sorelle dal giogo russo. Il nostro popolo incontra i suoi liberatori con le lacrime agli occhi.

 Continua il cosiddetto terrorismo missilistico. Ieri l'attacco missilistico è stato lanciato sull'ovest dell'Ucraina, sulla città di Chortkiv. La sede del vescovo della nostra diocesi di Buchach è stata danneggiata. Ecco perché in questo giorno si alzano le nostre preghiere per il vescovo Dmytro Hryghorak e la comunità della diocesi di Buchach.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta lottando. E oggi l'Ucraina celebra la festa della Discesa dello Spirito Santo, la presenza tra noi del Re Celeste, del Consolatore, dello Spirito di Verità. Concludiamo oggi la Decade della Missione, quei 10 giorni di ascolto della Parola di Dio, di preghiera per la diffusione del Regno di Dio sulla terra, di preghiera per la missione della nostra Chiesa, perché sappiamo che la missione è una Pentecoste costante.

   In questo giorno di festa, mentre ascoltiamo la parola di Dio sulla discesa degli apostoli dello Spirito Santo, Cristo stesso dice che essere cristiano significa essere portatore dello Spirito Santo. La missione iniziata dagli apostoli nel giorno di Pentecoste tra tutte le nazioni del mondo, avendo ricevuto il dono di parlare in lingue, avendo la forza interiore e il coraggio di annunciare le opere meravigliose di Dio, continua oggi nel ministero, nella vita, nella missione della nostra Chiesa greco-cattolica ucraina. Si ascolta lo stesso sermone apostolico. La nostra Chiesa, piena della grazia dello Spirito Santo, la porta in sé e la distribuisce generosamente a tutti coloro ai quali il Signore oggi ci manda.

   Preghiamo affinché in questo giorno del Pentecoste lo Spirito Santo ci rinnovi per sua grazia. Perché oggi noi, che siamo stati battezzati e unti, sentiamo in noi stessi il rinnovarsi di quel dono del battesimo, che, secondo Giovanni il Precursore, è il battesimo dello Spirito Santo e del fuoco. Il fuoco che oggi si è posato sugli apostoli arde nei nostri cuori e ci chiama a vincere il male con la potenza e la grazia dello Spirito Santo.

   In questo giorno di Pentecoste, quando il sovrano terreno, il pazzo sovrano di questo mondo porta dolore in Ucraina, ci ruba la vita, diciamo in preghiera: Re del cielo, Consolatore, Spirito di verità, vieni e dimora in noi e purificaci da ogni contaminazione e salva le nostre anime.

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'11 maggio 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'11 maggio 2022, "Oggi vogliamo ringraziare tutti coloro che sanno amare e parlare nella lingua dell'amore dello Spirito il Santo, e quindi sentono il dolore e la sofferenza dell'Ucraina senza parole."

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è sabato dell'11 maggio 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 108° giorno della grande guerra sanguinosa condotta dall'aggressore russo contro il popolo ucraino.

   Ringraziamo il Signore Dio e le Forze armate dell'Ucraina che siamo sopravvissuti questa mattina e possiamo vedere la luce del giorno, possiamo contemplare i raggi del sole. Il nucleo dei grandi combattimenti è la regione di Lughansk, in particolare la città di Siverodonetsk e il territorio ora controllato dall'esercito ucraino. Nella zona di guerra e nei territori occupati la popolazione civile sta vivendo gravi soprusi, i momenti tragici, di cui forse non sappiamo tutto, ma gli echi che ci giungono, rendono sensibile la coscienza cristiana e invitano il mondo a salvare queste persone, fermare immediatamente l'aggressore e questa guerra ingiusta.

  Le nostre regioni al confine con la Russia - Sumy, Kharkiv e Chernighiv - sono state nuovamente colpite dalla parte russa con le varie armi. Pesanti combattimenti sono in corso nel sud della nostra Patria, in particolare nella regione di Kherson e nella regione di Zaporizhzhia, nonché nel sud della regione di Dnipropetrovsk. E ammiriamo il coraggio e la forza dei ragazzi di 18-19 anni che si sacrificano per la Patria e per salvare dal nemico sanguinoso.

  Oggi vogliamo ringraziare coloro che pregano e sostengono l'Ucraina in questo momento difficile. Si dice che un vero amico sia conosciuto nelle avversità. E così, quando la nostra Patria ha subito questa calamità della guerra, sentiamo ogni parola di sostegno, ogni gesto amichevole di tutte le persone di buona volontà di tutto il mondo, che aiutano l'Uõ il nono giorno della Decade della Missione. Domani, secondo il calendario giuliano, celebreremo il giorno del Pentecoste, la Discesa dello Spirito Santo. La Decade della Missione è un tempo di preghiera per la fecondità della Chiesa nella sua predicazione del Vangelo di Cristo all'uomo moderno.

  Vediamo e sentiamo che l'uomo moderno è più ferito nella capacità di creare relazioni umane. In particolare, l'isolamento dovuto alla pandemia e gli altri elementi della cultura odierna lo rendono solitario. Possiamo essere connessi online con il mondo intero, ma non avere la relazione umana a tutti gli effetti. E oggi attendiamo con l'ansia lo Spirito Santo come maestro delle relazioni vere e profonde. Anzi, Egli è il medico della capacità di una persona di comunicare, di creare l'unità con un'altra persona.

   Il Santo Vangelo di oggi ci racconta un colloquio tra Cristo risorto e il sommo apostolo Pietro, che per tre volte rinunciò al suo Maestro durante le Sue sofferenze. E così il Signore chiede tre volte al suo discepolo: "Pietro, tu mi ami?". È interessante notare che all'inizio Pietro potrebbe non comprendere appieno ciò che il Maestro gli sta chiedendo. Perciò, quando risponde: "Sai che Ti amo", parla piuttosto dell'amicizia, dell'affetto che c'è tra gli amici. Ma Cristo parla dell'amore con cui Dio ama l'uomo, non dell'amicizia, ma dell'amore sacrificale, che porta al sacrificio di sé ma dona la vita. Quando Cristo pone per la terza volta la stessa domanda, comincia a usare lo stesso linguaggio che Pietro gli parla, cioè come se scendesse alla capacità di amare di Pietro, al livello della sua relazione d'amore. Il Signore fa questo per elevare l'apostolo alla capacità dell'amore divino. E conclude il Suo discorso con una profezia su come Pietro darà la sua vita per Cristo.

   Oggi abbiamo bisogno del maestro dell'amore, che è lo Spirito Santo. Perché a volte possiamo parlarci la stessa lingua ma non capirci. Invece chi ama capisce tutto, anche senza parole. Com'è difficile per l'Ucraina oggi spiegare al mondo cosa le fa male! Com'è difficile spiegare l'intera tragedia inflitta dall'aggressore russo alla nostra Patria! Quante volte quelle persone che non amano l'Ucraina non ci capiscono! Oggi vogliamo ringraziare tutti coloro che sanno amare e parlare nella lingua dell'amore dello Spirito Santo, e quindi sentono il dolore e la sofferenza dell'Ucraina senza parole.

 Oggi, nel giorno della memoria universale dei defunti, preghiamo per i nostri defunti. Perché il nostro amore cristiano è più forte della morte. Il nostro amore cristiano abbraccia la vita di Dio anche in coloro che sono entrati nell'eternità. Preghiamo per i nostri caduti che hanno dato la vita per la Patria, perché oggi possiamo vivere e gioire nella preghiera comune e nella riflessione comune sulla Parola di Dio.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Spirito Santo, Spirito dell'amore di Dio, scendi su tutti noi, vieni e insegnaci ad amare! Insegna all'umanità moderna parlare nella lingua dell'amore! E poi, parlando in lingue diverse, le persone moderne si capiranno e potranno creare tutto nella Tua Santa Chiesa di Cristo. Spirito Santo, abbraccia tutti i nostri morti e dona loro la vita eterna!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 10 giugno 2022

 

    Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 10 giugno 2022, "In questo giorno vogliamo pregare in modo particolare per coloro che compiono atti di carità e predicano la Parola di Dio attraverso le loro azioni."

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è venerdì 10 giugno 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 107° giorno di questa guerra brutale e su vasta scala che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino, contro lo Stato ucraino. 

  Il nucleo delle ostilità degli ultimi giorni è stata la nostra regione di Lughansk, Lysychansk e Siverodoneck. Sembra che il nemico abbia gettato tutta la forza infernale su quelle città e villaggi sfortunati, dove ci sono ancora molti civili. Coloro che oggi difendono l'Ucraina in quest'area, i nostri militari, figli e figlie dell'Ucraina, così come la popolazione civile locale, hanno bisogno delle nostre preghiere speciali.

   Inoltre, il nemico bombarda costantemente, cannoneggiando su ogni città e villaggio, che può raggiungere la sua mano assassina. I villaggi di confine nelle regioni di Chernighiv e Sumy sono sotto tiro. Kharkiv è stata sottoposta al bombardamento di nuovo questa notte. Le battaglie atroci si stanno combattendo nel sud della nostra Patria, nelle regioni di Mykolayiv, Kherson, Dnipropetrovsk e Zaporizhzhia.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo perché tutti gli abitanti dell'Ucraina, indipendentemente a quale Chiesa e a quale nazionalità appartengano, che lingua parlino, capiscano che si tratta delle loro vite o della loro morte. La statualità  ucraina è la vita e tutti uniti in uno, oggi hanno difeso la Patria.

   Oggi viviamo l'ottavo giorno della Decade della Missione. Passo dopo passo, giorno dopo giorno, ci avviciniamo a questo incontro mistico con la terza persona della Santissima Trinità: lo Spirito Santo. Ogni giorno della Decade della Missione ha il suo tema, il suo Vangelo, la parola di Dio, e quindi una speciale chiamata al lavoro e alla preghiera. Oggi rivolgiamo la nostra attenzione spirituale alla  Preghiera Sacerdotale di Gesù Cristo in cui Egli prega il Padre per l'unità dei Suoi discepoli e anche per coloro che credono attraverso la predicazione degli apostoli, attraverso la predicazione della Chiesa. Cristo disse: "Padre Santo, custodiscili nel Tuo nome, quelli che mi hai dato  perché siano una cosa sola, come noi siamo uno ... come Tu, o Padre, sei in Me e io sono in Te, anch'essi siano in noi: affinché il mondo creda che tu mi hai mandato" (Gv 17, 11; 17, 21). 

   Quindi, da un lato, vediamo che, affinché la predicazione della Chiesa oggi sia fruttuosa e credibile, occorre pregare e lavorare per l'unità dei cristiani, per l'unità della Chiesa di Cristo. Perché questa unità rende credibile e fruttuosa l'opera missionaria della Chiesa nel nostro tempo. D'altra parte, Gesù Cristo stesso vede con il Suo sguardo divino tutti coloro nei quali lo Spirito Santo suscita il dono della fede, ai quali dona questo dono per ricevere la parola di Dio attraverso la missione della Chiesa. Ed allora c'è un momento così mistico dell'incontro con colui che attende con fede l'annuncio della Parola di Dio, e colui che porta questa Parola di Dio. L'incontro del predicatore e di colui che attende la predica è un dono speciale, un momento di grazia dello Spirito Santo.

  Oggi, mentre l'Ucraina vive la guerra, tutte le Chiese e le organizzazioni religiose in Ucraina sono più unite che mai. Perché tutti noi subordiniamo ogni differenza interna ad una causa comune, compito, bene per difendere la nostra terra, per sostenere il nostro popolo sofferente. Tutti coloro che oggi si considerano cristiani, indipendentemente dalla loro denominazione, sentono il richiamo della coscienza che ispira la grazia dello Spirito Santo ad amare la propria terra, il proprio popolo e a fare il bene.

   In questo giorno vogliamo pregare in modo particolare per coloro che compiono atti di carità e predicano la Parola di Dio attraverso le loro azioni. Grazie a tutti i nostri volontari per la loro testimonianza di fede. Perché un volontario è una persona che non è pagata per il suo ministero, non aspetta un comando dal suo capo per lavorare e agire, ma risponde alla chiamata del proprio ministero. Un vero volontario è sempre onesto e leale, perché non lavora al proprio vantaggio, ma serve ai più bisognosi.

   Oggi vogliamo anche pregare per i nostri operatori sanitari, i medici, in particolare coloro che salvano la vita dei nostri soldati, i nostri difensori. Vogliamo pregare per i nostri cappellani militari, che sono accanto al nostro esercito in prima linea e testimoniano la presenza di Dio esattamente dove i figli e le figlie dell'Ucraina hanno più bisogno della potenza di Dio.

   Spirito Santo, vieni, uniscici tutti, guarisci le ferite dei nostri scismi e divisioni ecclesiali! Tu sei lo Spirito dell'unità della Chiesa, donaci questa unità! Tu sei lo Spirito dell'unità del popolo e nell'unità è la forza del popolo, donaci quell'unità e le benedizioni di coloro che predicano la parola di Dio, il Vangelo di Cristo, compiono l'opera missionaria della Chiesa e generano i nuovi cristiani con l'esempio del loro dedicato ministero cristiano! O Dio, benedici l'Ucraina con la pace e donale la vittoria!

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 9 giugno 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 9 giugno 2022: 

"Oggi faccio appello alla comunità mondiale, alla coscienza delle persone in tutto il mondo: non comprare il rubato dall'Ucraina! Perché altrimenti voi diventate complici dei crimini commessi dagli occupanti". 

   Sia lodato Gesù Cristo!
  Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è venerdì del 9 giugno 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 106° giorno della grande guerra che la Russia ha iniziato contro il nostro popolo. 

   I combattimenti più intensi si svolgono nella regione ucraina di Lughansk e nella regione ucraina di Doneck. Allo stesso tempo, la maggior parte delle regioni dell'Ucraina orientale, meridionale e centrale sono sotto tiro. La situazione della nostra popolazione civile nei territori occupati è tragica e si deteriora ogni giorno. Sta diventando chiaro che la guerra che la Russia ha iniziato contro l'Ucraina è di natura coloniale. Stanno ancora una volta cercando di trasformare l'Ucraina in una colonia, quasi nel cuore dell'Europa. Questa guerra coloniale è accompagnata da omicidi, stupri, rapine e, purtroppo, la Russia esporta e vende sul mercato internazionale tutto ciò che può essere depredato in Ucraina.

    Oggi faccio appello alla comunità mondiale, alla coscienza delle persone in tutto il mondo: non comprare il rubato dall'Ucraina! Perché altrimenti voi diventate complici dei crimini commessi dagli occupanti quando sono arrivati ​​sul suolo ucraino. 

  Oggi offriamo preghiere per quelle persone che sono cadute nelle grinfie del nemico e non hanno altro aiuto, nessun'altra speranza che il Signore Dio e la coscienza cristiana di tutte le persone di buona volontà. Infatti, grazie alla potenza e alla grazia di Dio e ai soldati ucraini, possiamo ancora vedere la luce del sole questa mattina e inviare preghiere al Signore Dio per l'Ucraina, per il suo popolo e per il mondo intero.

   Oggi viviamo anche il settimo giorno della Decade della Missione. La parola di Dio ci parla nella preghiera. Perché, infatti, lo Spirito Santo è Spirito e Maestro della preghiera. La vera preghiera cristiana è sempre nello Spirito Santo. Tuttavia, oggi Cristo ci rivela un'altra profonda verità sulla preghiera cristiana e dice: "Qualunque cosa chiedete al Padre nel nome Mio, Egli ve la darà".

   Cosa significa pregare nel nome di Gesù? Ovviamente, non si tratta solo di invocare Gesù o di ricordarLo nella preghiera. Il nostro Salvatore ci rivela la verità sulla natura umana. L'uomo è stato creato dal Creatore come tempio dello Spirito Santo. Il Santo apostolo Paolo ci insegna: «Ecco, lo Spirito Santo, che è stato effuso nei nostri cuori, griderà dal di dentro dell'uomo al cielo, al Padre celeste, gridando: 'Abba, Padre!' Lo Spirito Santo, come Maestro della vera preghiera cristiana, è Spirito della comunità, che ci porta a vivere in Cristo e rende viva nell'uomo la Santissima Trinità - Padre, Figlio e Spirito Santo. Pertanto, l'uomo, in quanto tempio dello Spirito Santo, è la dimora della Santissima Trinità. E chiedere al Padre nel nome di Gesù significa essere e vivere in Lui, in Cristo. Allora, come ci insegna sant'Agostino, diventiamo membra del Corpo di Cristo, della Chiesa, e Cristo stesso prega in noi, con noi e per noi il Padre celeste come Capo di questo Corpo.

   Non è dunque una preghiera privata o una richiesta personale separata dalla preghiera di tutta la Chiesa o del Salvatore. Il Padre, che ascolta il grido dello Spirito Santo "Abbà, Padre!" dal cuore dei credenti e dalle preghiere di suo Figlio per coloro che Egli presenta al Padre come suoi discepoli, come figli di Dio, ascolta queste preghiere.

   Oggi, ispirati dallo Spirito Santo, preghiamo insieme nel nome del nostro Salvatore Gesù il Padre, gridando una cosa: la pace per l'Ucraina, la fine della guerra. Preghiamo per l'esercito ucraino. Preghiamo che il Signore fermi la mano assassina dei nostri nemici, perché non solo l'Ucraina ha il diritto di difendersi, ma il nostro nemico deve essere fermato affinché non commetta più crimini.

   Chiediamo: O Padre, accetta le nostre preghiere nel nome di Gesù e benedici la nostra Patria con la potenza e l'azione dello Spirito Santo!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 8 giugno 2022

 

   Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'8 giugno 2022: "invito tutti a pregare per il nostro esercito e per la popolazione civile, che soffre molto a causa delle azioni milittari e crudeltà dell'aggressore russo".

     Sia lodato Gesù Cristo!
     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è mercoledì dell'8 giugno 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 105° giorno dell'aggressione russa, della guerra grande e sanguinosa. Tuttavia, l'anima e la forza ucraina si sta rafforzando e la vittoria si avvicina.

  Nonostante l'intera linea del fronte sia in fiamme, i nostri soldati, grazie ai quali questa mattina vediamo la luce del sole, mostrano miracoli del coraggio. Rompendo tutte le possibili previsioni degli esperti militari, il nostro esercito sta difendendo la regione ucraina di Lughansk, dove oggi si concentrano le forze principali dell'attacco all'Ucraina da parte della Russia e, ancor di più, sta respingendo il nemico.

 Questa notte la città di Kharkiv è stata nuovamente in fiamme a causa dei bombardamenti notturni. Anche le città di confine nella regione di Sumy sono state bombardate. I combattimenti pesanti sono stati nel sud della nostra Patria, in particolare nelle regioni di Kherson e Mykolayiv.

    Apprendiamo che la popolazione civile della regione di Kherson si trova in una situazione critica. È quasi impossibile ottenere aiuto lì, compresi cibo e medicine, così come uscirne. Questo territorio è isolato, come l'Ucraina durante l'Holodomor. Il nemico ha condannato molte persone a un sterminio lento. Per questo invito tutti a pregare per il nostro esercito e per la popolazione civile, che sta soffrendo molto a causa dei militari e della crudeltà dell'aggressore russo.

    Ma l'Ucraina resiste e combatte. E oggi viviamo il sesto giorno del Decade della Missione, cioè giorno per giorno ci avviciniamo alla festa della Discesa dello Spirito Santo e  attendiamo l'arrivo della terza persona della Santissima Trinità, l'unica che possiamo sperare, che può raccontare tutti i nostri guai, rivelarci la Verità.

    Il Santo Vangelo di oggi ci parla sul dolore dell'uomo, che per la potenza e l'azione dello stesso Spirito Santo possono avere i significati diversi. Il dolore umano è solitamente associato al pericolo, è un segnale per il nostro corpo che le cose non stanno andando bene e c'è una minaccia per la nostra salute e la nostra vita. Ma ora la Parola di Dio ci parla del dolore come speranza. Il Signore dice ai Suoi discepoli durante l'Ultima Cena: "La donna soffre perché è giunta la sua ora. Ma poi non ricorda il suo dolore, perché l'uomo è nato".

    Oggi l'Ucraina è nei dolori. L'Ucraina piange e soffre. L'Ucraina è ferita. Ma chiediamo allo Spirito Santo che il nostro dolore e la sofferenza trasformi nella sofferenza per la speranza che la nostra lotta sia veramente pregnante nella speranza della nascita dell'Ucraina rinnovata. Quando incontriamo madri e donne che hanno perso i loro cari in guerra, sentiamo da loro una supplica affinché il sacrificio dei loro mariti, figli e figlie non debba essere vano. Incontrando i nostri militari, soprattutto i feriti, sentiamo che sono pronti a continuare a soffrire, a sopportare il dolore per salvare la vita umana. Ed ecco questo uomo che viene al mondo in quei dolori, che si rinnova in quelle sofferenze militari, dà senso a tutto ciò che stiamo vivendo oggi. È così importante, dicono le madri dei nostri eroi caduti, che i loro figli non diano la vita invano.

   E oggi chiediamo: lo Spirito Santo, dacci speranza! Donaci la gioia dell'incontrare con questa persona, persona rinnovata che nasce in quei dolori e la dell0incontro con l'Ucraina rinnovata! E poi dimenticheremo tutto il nostro dolore e la nostra sofferenza, e la gioia che sperimentiamo darà un senso alla sofferenza che abbiamo sopportato per il nostro futuro.

  In questo giorno della Decade della Missione, preghiamo per i bambini i cui genitori sono pronti a fare grandi sacrifici per il loro futuro migliore. Possa questo sacrificio materno e paterno diventare una gioia nei loro figli, una gioia e una speranza per il loro futuro migliore.

   O Dio, benedici l'Ucraina! O Dio, benedici i bambini ucraini! O Dio, benedici l'esercito ucraino, che protegge e crea la speranza per un domani migliore per il nostro popolo ucraino! O Dio, benedici tutti coloro che compatiscono con noi e si prendono cura del popolo ucraino. O Dio, dacci la gioia dell'incontro, la gioia della vita, questo uomo per il quale vale la pena di vivere e morire.

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per gli uomini, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine del 5 giugno 2022

  

Il messaggio di Sua Beatitudine del 5 giugno 2022, "Oggi ringrazio tutte quelle persone di buona volontà che stanno vivendo il tormento, il dolore, la sofferenza dell'Ucraina come propri, perché questo è la manifestazione dello Spirito Santo."

     Sia lodato Gesù Cristo!
     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

     Oggi è domenica del 5 giugno 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 102° giorno della grande guerra che la Russia ha portato sulle terre ucraine e che le truppe russe stanno conducendo nel corpo del popolo ucraino.

    Nella regione di Lughansk, che sta diventando il nucleo di un grande confronto, si stanno nuovamente svolgendo i combattimenti aspri. Il nemico concentra le sue più grandi forze per assaltare le città eroiche di Siverodoneck e Lysychansk. Tuttavia, non ha successo: il nostro esercito, i difensori dell'Ucraina stanno proteggendo coraggiosamente la Patria. L'intera linea del fronte da nord a sud è in fiamme. Il nemico continua a sparare contro le regioni di Mykolayiv, Odessa, Sumy e Chernighiv. Le battaglie forti si stanno svolgendo nella regione di Kharkiv. Questa mattina il nemico ha lanciato ancora una volta i missili contro la nostra Kyiv, la nostra capitale.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta lottando. L'Ucraina, guardando alla sapienza di Dio, al piano di Dio per il nostro popolo, il nostro popolo di Dio, trova la forza interiore per combattere il male e proteggere la sua terra nativa e il suo popolo. 

  Oggi, questa domenica, commemoriamo secondo il calendario giuliano la memoria dei Padri del Primo Concilio di Nicea e celebriamo il terzo giorno della Decade della Missione, in attesa della venuta dello Spirito Santo, la terza persona di Dio. Nella lettura evangelica di oggi ascoltiamo la preghiera Sacerdote  di Gesù Cristo, che Egli, il nostro Altissimo Sacerdote, ha rivolto al Padre Suo nell'Ultima Cena, pregando per i Suoi discepoli. In questa preghiera, Cristo rivela prima ai Suoi discepoli che Egli e il Padre sono uno. Il Figlio dice al Padre: "Padre, tutto ciò che è Mio è Tuo e il il Tuo è Mio" (Gv 17, 10). Pregando per i Suoi discepoli, chiede l'unità tra loro, dicendo: "Io prego per loro ... per coloro che tu mi hai dato, perché sono Tuoi.... perché siano una cosa sola, come noi siamo una cosa sola" (Gv 17, 9;  17, 22). Questa Preghiera Sacerdotale di Gesù, questa speciale Parola di Dio rivolta a noi, mostra che lo Spirito Santo è lo Spirito dell'unità, lo Spirito della comunione, lo Spirito che dona e crea l'unità tra gli uomini. È lo Spirito Santo che trasforma i cuori umani chiusi, trasforma le diverse congregazioni delle persone, come un collettivo o una società, in una comunità, le rende una sola, una Chiesa che ha "un solo cuore e una sola anima", come leggiamo della prima comunità cristiana.

   Lo Spirito Santo sana le ferite dei rapporti umani. Sappiamo che la cultura moderna con il suo estremo individualismo spesso separa l'uomo dall'uomo e porta solitudine. Invece, lo Spirito Santo, che introduce il credente nella comunità, vince questa solitudine. Diciamo che essere cristiano significa essere membro della comunità, della Chiesa come unità creata dallo Spirito Santo.

   Abbiamo sentito spesso le parole "Io sono Tuo", "Tu sei mio". Questo sentimento, l'esperienza dell'appartenenza ad un'altra persona ci rivela il segreto della nostra  identità. Durante la guerra, perdiamo così tanto di ciò che è "nostro". Milioni di persone stanno perdendo la casa, questo che hanno guadagnato durante la loro vita, stanno perdendo i loro parenti e amici... E in questo momento lo Spirito Santo ci rivela il senso del ministero della Chiesa.

   Alcune persone prendono coscienza di essere ucraini, cristiani e membri della Chiesa solo quando si trovano all'estero o condividono il destino di un emigrante o di un rifugiato. È quindi importante per loro trovare la propria identità. Sono rimasto molto colpito dalla frase di una donna, una rifugiata del Donbass, che mi ha detto: "Cerco prima la mia Chiesa in un luogo straniero". In questo modo una persona trova il suo, e quindi tutto ciò di cui ha bisogno per fuggire, sopravvivere, ritrovarsi in quelle tragiche circostanze della guerra.

    È lo Spirito Santo che ci fa soffrire gli uni per gli altri. L'apostolo Paolo dice: "Se un membro soffre, anche soffre tutto il corpo".

  Oggi ringrazio tutte quelle persone di buona volontà che stanno vivendo il tormento, il dolore, la sofferenza dell'Ucraina come propri, perché questo è la manifestazione dello Spirito Santo. Grazie a coloro che aiutano l'Ucraina come se il dolore, la sciagura, la guerra fossero arrivati ​​nella loro casa, nella loro terra. Ancora una volta vorrei ringraziare la Congregazione per le Chiese Orientali, in particolare il suo prefetto, il cardinale Leonardo Sandri, che, mentre in questi giorni si trovava in Romania per visitare i profughi ucraini, ha attraversato il confine con l'Ucraina per mostrare solidarietà cristiana universale alle vittime della guerra.

   Quelle parole sui "suoi" si stanno ora realizzando nel destino del popolo ucraino, per il quale la Chiesa di Cristo è propria. E la nostra Chiesa ha definito le parole "La tua Chiesa è sempre e dovunque con te" come slogan della pastorale.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, sii uno con noi, perché la Tua Chiesa è il Tuo corpo e Tu sei il capo di questo corpo! Tu soffri oggi nella sofferenza del Tuo popolo. Oh Dio, benedici i bambini dell'Ucraina, non importa dove si trovino ora! Oh Dio, benedici l'Ucraina con la Tua pace e che la grazia del Tuo Spirito Santo scenda su di noi!

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 4 giugno 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 4 giugno 2022, "Spirito Santo, sii nostro Consolatore, asciuga le lacrime dei bambini dell'Ucraina. Spirito, vieni e conquista lo spirito di guerra"

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è sabato del 4 giugno 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 101° giorno di questa sanguinosa e brutale guerra. Già numeri a tre cifre delineano questo momento di dolore, sofferenza, dolore che l'Ucraina sta vivendo.

  Nell'est e nel sud della Patria sono in corso intensi combattimenti. Il nucleo dello scontro, il confronto tra truppe russe e ucraine è la città di Siverodoneck, dove anche alcune strade passano più volte di mano in mano. Il nemico sta bombardando senza pietà l'intero territorio dell'Ucraina. Le sirene si sentono ovunque, sia di giorno che di notte.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta lottando. L'Ucraina crede in Dio, che è la nostra forza. L'Ucraina piange sulle sue perdite. Le mancano i suoi figli, che vengono uccisi. Si realizzano le parole della Sacra Scrittura, con cui il popolo grida al Signore Dio: "Dio, siamo condotti come pecore al macello!". Sappiamo che oggi la repressione si sta intensificando nei territori occupati. Si stanno costruendo campi della filtrazione, che sono dei veri e propri campi di concentramento. Secondo la parte russa, circa un milione e mezzo di ucraini sono stati deportati in Russia, 300.000 dei quali sono bambini.

   Ma l'Ucraina attende la Discesa dello Spirito Santo. Oggi, nel secondo giorno del Decade della Missione, ascoltiamo la Parola di Dio che ci risuona nel contesto della Divina Liturgia. Cristo assicura a quanti lo amano e osservano i suoi comandamenti: «Chiederò al Padre che vi mandi l'altro Consolatore, lo Spirito di Verità, che il mondo non conosce, ma voi conoscete, perché è con voi».

   Pensiamo oggi, cosa significa essere consolati durante la guerra? Cos'è questo Spirito che Cristo stesso chiama il Consolatore? Ovviamente, non si tratta dello spirito dell'intrattenimento, che semplicemente distoglie la nostra attenzione dalla tragedia della realtà. È lo Spirito Consolatore che dà vero conforto, cioè rimuove la causa del nostro pianto, dolore e guarisce le nostre ferite inflitteci dal peccato. In effetti, questa guerra infligge ferite profonde alla società ucraina, al nostro popolo. Piangiamo, soffriamo. E chi può consolarci? Oggi preghiamo in modo particolare per le donne, i bambini, gli anziani che hanno perso il marito, i genitori, i figli e le figlie. Chi può confortare una madre che piange sulla tomba del figlio assassinato o della figlia assassinata? Ci rivolgiamo allo Spirito Consolatore. Questa consolazione significa una certa trasformazione, e quindi la guarigione finale non solo di ciascuno di noi, ma anche del nostro dolore. È un potere dall'alto che renderà tutti noi, il mondo intero, diverso.

   Il Patriarca Atanagoras ha parlato molto opportunamente della consolazione e del ruolo dello Spirito Santo: «Senza lo Spirito Santo Dio è lontano, Cristo rimane da qualche parte nel passato, il Vangelo è lettera morta, la Chiesa è una semplice l'organizzazione, l'adorazione - l'attuazione dei riti formali e devoti, le azioni umane e l'obbedienza alla legge - la moralità degli schiavi. Ma nello Spirito Santo e per l'azione dello Spirito Santo l'universo è rinnovato e gravido del Regno del Risorto, il Vangelo è la forza vivificante, la Chiesa è la comunione della Santissima Trinità, l'autorità spirituale è il ministero che libera e dona la libertà, la missione della Chiesa è la Pentecoste costante, la Liturgia - ricordo e presenza dell'azione di Dio, la sua attualizzazione, e quindi l'anticipazione di questa felicità eterna, che già qui possiamo assaporare, e dell'azione dell'uomo e della vita nello Spirito Santo sono deificazione.

   Perciò, oggi, in questo secondo giorno della Decade della Missione, preghiamo: “Spirito Santo, sii nostro Consolatore, asciuga le lacrime dei bambini dell'Ucraina. Spirito, vieni e conquista lo spirito di guerra, lo spirito del diavolo, che oggi falcia la vita e raccoglie i suoi resti di morte. Spirito Santo, vieni, per favore inUcraina e rinnova la faccia della terra".

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.