Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 28 luglio 2022

 

   Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 28 luglio 2022: "Possa la pace di Dio regnare sulla benedetta terra ucraina, nell'Ucraina libera, indipendente e unita."

      Sia lodato a Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è giovedì, il 28 luglio 2022 e per il 155° giorno il popolo ucraino sta combattendo eroicamente contro l'aggressore russo che è venuto ad annientare, bruciare, divorare la nostra terra e la nostra vita pacifica.

    Durante l'ultima giornata l'Ucraina sanguinava di nuovo. I combattimenti più intensi si sono concentrati nella regione di Donetsk. C'è la più alta concentrazione di armi russe, i più grandi attacchi all'Ucraina. Allo stesso tempo, il nemico continua il cosiddetto terrorismo missilistico. I territori di confine delle regioni di  Chernihiv e Sumy sono stati bombardati. Le sirene dei raid aerei hanno suonato a Kyiv quasi tutta la notte e il nemico ha lanciato un attacco missilistico sul distretto di Vyshgorod, vicino alla capitale. Al mattino presto, la nostra Mykolaiv è stata bombardata da razzi, sono state causate gravi distruzioni alle istituzioni educative e scientifiche e ci sono molte persone ferite. La nostra regione di Kharkiv sta soffrendo e piangendo. La città di Kharkiv è ogni giorno oggetto di bombardamenti spietati. Da diversi giorni di seguito sono in corso operazioni di soccorso nella città di Chuguyev, che ha subito gravi distruzioni a causa del lancio di razzi e in cui i corpi delle persone vengono ancora recuperati dalle macerie.

     Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando.

  Oggi la nostra Patria festeggia una tripla festa. Ricordiamo la memoria del Granduca Volodymyr, il battista di Rus'-Ucraina, uguale agli apostoli, che ci ha donato la fede di Cristo. Grazie a lui, nel fonte battesimale delle acque del Dnipro, è avvenuta la nascita del nuovo popolo di Dio dello stato di Kyiv. Quindi, in questo giorno celebriamo anche la festa di stato del Battesimo di Rus'-Ucraina. Inoltre, per la prima volta dalla sua istituzione, celebriamo la Giornata della statualità ucraina, che ha una storia millenaria. Mille anni di costruzione dello stato, in particolare qui, a Kyiv, sui monti sacri di Kyiv. Mille anni di lotta del popolo della nostra Patria per il suo Stato ucraino libero, unito e indipendente, che è stato distrutto più di una volta. Questa statualità ci è stata rubata molte volte. Per secoli, il popolo ucraino è stato costretto a vivere nella sua terra natale in formazioni di stati stranieri. Ma oggi ci confortiamo nell'opportunità di avere il nostro stato e di proteggerlo a costo della nostra stessa vita e del nostro sangue.

    Ecco perché oggi vogliamo ricordare nella preghiera le intere generazioni dei nostri predecessori che hanno lottato per un'Ucraina libera e indipendente. Ricordiamo il nostro esercito: coloro che sono morti nel combattimento, difendendo la Patria, in particolare ora dall'attaccante russo, e coloro che celebrano questa giornata in prima linea ed è da questa fede cristiana del principe Volodymyr che traggono forza spirituale per resistere e vincere.

    Preghiamo per non perdere ora questo tesoro di fede del principe Volodymyr e che lo stato ucraino, che ora proteggiamo, affermiamo e sviluppiamo, sia sempre costruito sulla base della legge morale di Dio, che è stata scritta nel cuore del popolo di Kyiv, il popolo di Dio dell'Ucraina al momento del suo battesimo nelle acque del Dnipro.

   Abbiamo una tradizione speciale di celebrare il Battesimo di Rus'-Ucraina in modo che non sia solo un ricordo del passato. Come possiamo farlo in modo che ora possiamo vivere secondo la fede che il principe Volodymyr ci ha dato? Per continuare la tradizione della vita cristiana, il nostro cammino battesimale, rinnoviamo oggi solennemente i voti battesimali che abbiamo pronunciato a Dio per bocca dei nostri padrini al momento del Sacramento del Battesimo.

   In questo giorno viene celebrata una cerimonia speciale nei nostri templi. Il sacerdote invita prima tutti i presenti a tornare ad occidente, cioè con le spalle al trono e il viso all'ingresso del tempio, e così dice loro: "Ci rivolgiamo ad occidente, dove il sole tramonta, nel luogo delle tenebre, e, guardando questa oscurità, rinunciamo ad essa. Rinunciamo a Satana e a ogni male. Dichiariamo sinceramente che siamo contro il diavolo, contro il male e non vogliamo partecipare alla malizia umana, alla calunnia, all'impurità e alla vendetta". E poi il sacerdote rivolge una serie di domande a coloro che rinnovano i loro santi voti: "Rinunci al satana, a tutte le sue opere, a tutti i suoi angeli, a tutto il suo servizio e a tutta la sua superbia?". Diciamo solennemente: "Rinuncio". - "Rinunci al satana, a ogni superbia, gola, impurità, invidia, intemperanza, ira e pigrizia?" - "Rinuncio". - "Rinunci al satana e ad ogni malizia, odio, vendetta, calunnia ed egoismo?" - "Rinuncio". Quindi la gente si volta verso il trono, e il sacerdote dice: «Ora volgiamoci ad oriente, al luogo della luce, e, guardando quella luce, che è l'immagine di Gesù Cristo, dichiariamo che vogliamo unirci con questa luce, rispondendo "mi unisco" alle seguenti domande". "Unisciti con Cristo?" - chiede il prete. Dichiariamo: "Mi unisco". - "Unisciti al bene più grande, che è Gesù Cristo?" - "Mi unisco". - "Unisciti con lo stesso amore, saggezza, pace e gioia che è Gesù Cristo?" - "Mi unisco". "Credi in Cristo?" - ce lo chiede oggi la Chiesa. Rispondiamo solennemente: "Credo in Lui come Re e Dio".

   Che possa questa fede, che oggi ristabiliamo solennemente, essere una forza che ci darà la grazia della vittoria sul diavolo e sui suoi servi, portare benedizioni alla nostra Patria, rafforzare il nostro stato, illuminare tutti coloro che sono nelle tenebre. Possa la pace di Dio regnare sulla benedetta terra ucraina, nell'Ucraina libera, indipendente e unita.

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 27 luglio 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 27 luglio 2022: "ringraziamo i molti giornalisti onesti che vengono in Ucraina da tutto il mondo, sperimentano il nostro dolore con noi, per diventare la voce del popolo ucraino al pubblico mondiale, dicendo la verità sui problemi e le sofferenze in Ucraina."

     Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è mercoledì 27 luglio 2022 e per il 154° giorno, il popolo ucraino sta in questa battaglia impari con il nemico, che è venuto nella nostra terra per ucciderci e il cui esercito è molto più grande dell'esercito ucraino, ma stiamo stringendo i denti sulla stabilità dell'Ucraina e sulla fermezza della volontà ucraina di essere una nazione libera, uno stato indipendente.

  Durante l'ultimo giorno, la terra ucraina ha tremato di nuovo, la gente sta morendo di nuovo. Otto regioni dell'Ucraina sono state bombardate con diversi tipi di armi. Le aree del confine delle regioni di Chernighiv e Sumy, così come la regione di Dnipropetrovsk, sono state colpite dai missili e dalle bombe russi. La costa del Mar Nero nella regione di Odessa si sta riprendendo dopo pesanti attacchi missilistici. Al mattino, un potente colpo è stato sferrato a Kharkiv. Enormi missili S-300 hanno bombardato ancora una volta le aree industriali di questa grande città. Le battaglie più intense si svolgono nella regione di Luhansk e nella regione di Donetsk, in particolare intorno alla città di Bakhmut, e nel sud della nostra Patria, nella regione di Kherson. In queste aree si è accumulato un gran numero di manodopera e armi di vario genere.

     Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando.

   Il nemico sta cercando di intimidirci. Colpisce città pacifiche con razzi per rompere la stabilità del popolo ucraino. Ma ottiene l'effetto opposto. La volontà di difendere la Patria nel nostro popolo viene solo forgiata, come una porta d'acciaio.

   Oggi continuiamo a riflettere su diversi tipi di preghiera, che possono essere anche tappe di un appello a Dio. Ci siamo prima chiesti per cosa dobbiamo pregare, e quindi abbiamo affermato che ci sono cinque tipi principali di preghiera riguardo al contenuto di questa realtà profonda e misteriosa, questo respiro dell'anima. Abbiamo detto che è necessario iniziare la preghiera con il ringraziamento a Dio, passare al pentimento e poi recitare una preghiera di intercessione per gli altri in spirito di altruismo spirituale. Ieri abbiamo riflettuto sull'importanza della preghiera personale, sull'importanza di aprire instancabilmente le nostre richieste a Dio. Abbiamo detto che tale persistenza nella preghiera a volte accresce il nostro desiderio di avvicinarci a Dio e ci cambia, dilata il nostro cuore e la nostra anima, ci rende capaci di ricevere dal Signore più doni di quelli che chiediamo.

    Oggi vorrei riflettere su una preghiera che è, per così dire, la corona delle quattro tappe precedenti: una preghiera di lode. Abbiamo detto che quando ci avviciniamo al Signore, dovremmo fidarci di Lui. È importante capire che il Signore sa di cosa ho bisogno, mi augura il bene, ha pietà di me che ho bisogno della mia preghiera più di Lui, perché mi trasforma come persona orante.

   Le diverse fasi della preghiera possono essere viste come diverse fasi della maturazione di una persona nella preghiera. Quando iniziamo a pregare, spesso chiediamo al Signore di fare ciò che speriamo da Lui o ciò che Gli chiediamo. Tuttavia, la preghiera matura è una sorta di conversione da ciò che desidero a una profonda fiducia orante in Dio, che si esprime nella frase "Dio, sia fatta la Tua volontà".

    La preghiera di lode corona i nostri appelli al Signore, perché non chiediamo più nulla a Dio. Invece, lo glorifichiamo per ciò che Egli è e che possiamo avvicinarci a Lui. Lo lodiamo per il fatto che santifica il Suo nome nella nostra vita umana, come lo preghiamo nella preghiera "Padre nostro": "Sia santificato il Tuo nome". Lodiamo Dio perché abbiamo sperimentato la Sua grandezza, gentilezza e misericordia.

   Il nostro appello a Lui è un'espressione di ammirazione per il nostro Dio, Creatore e Salvatore. E noi, insieme agli angeli in cielo, ai santi, a tutti coloro che hanno conosciuto Dio, lo glorifichiamo: il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. Tutte le preghiere cristiane di solito terminano con la glorificazione.

  Lodare Dio sarà la nostra preghiera nell'eternità. Tutte le nostre aspirazioni, desideri, richieste saranno soddisfatte e la preghiera di lode sarà per sempre la nostra vita in paradiso.

   Una comunicazione mi ha scosso ieri. Abbiamo più volte sottolineato l'importanza di dire la verità in tempo di guerra, perché, come dice papa Francesco, ogni grande guerra comporta una grande menzogna. E ringraziamo i molti giornalisti onesti che vengono in Ucraina da tutto il mondo, sperimentano il nostro dolore con noi, per diventare la voce del popolo ucraino al pubblico mondiale, dicendo la verità sui problemi e le sofferenze in Ucraina.

   Secondo questo rapporto, un giornalista viene ucciso ogni quattro giorni in Ucraina dai proiettili, bombe, missili e razzi russi. Nei 154 giorni di guerra sono già morti 37 giornalisti. Oggi vogliamo ringraziare questi lavoratori della parola che hanno il coraggio di sollevarlo in difesa del nostro popolo. Grazie per la loro compassione con tutti noi, per il fatto che sono pronti a vivere ciò che ogni ucraino sta vivendo oggi nella sua Patria. 

   Che possa il Signore accogliere nelle Sue braccia eterne quegli eroi che hanno dato la vita per la verità in Ucraina, che nell'adempimento dei loro doveri professionali, dicono la verità secondo la propria coscienza e nessuna quantità di corruzione o falsa propaganda può distruggerla. O Dio, prendili tra le Tue braccia! L'eterno riposo a tutti i giornalisti che hanno dato la vita per la verità in Ucraina.

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità oggi e sempre e nei secoli dei secoli!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 25 luglio 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 25 luglio 2022: "Preghiamo con la preghiera dell'intercessione per la nostra Patria, l'Ucraina, e per i suoi figli."

      Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è lunedì, il 25 luglio 2022, e l'Ucraina sta già vivendo il 152° giorno di questa grande guerra, terribile e sacrilega.

    Questa notte, il nemico ha attaccato la regione di Dnipropetrovsk per tutta la notte. Decine di diversi tipi di bombe, proiettili e razzi sono stati lanciati contro varie città e villaggi di questa terra, di questo territorio in cui si sta effettuando la mietitura. Gli agricoltori raccogliendo grano e il nemico sta tentando di distruggere deliberatamente il raccolto.

   Le battaglie più pesanti si svolgono nella regione di Luhansk e nel nord della regione di Donetsk. L'epicentro di continue scaramucce degli assalti e degli attacchi militari sono le città di Kramatorsk, Bakhmukh e Slovyansk. Ieri sera, la nostra Kharkiv è stata di nuovo terribilmente bombardata. Circa 20 razzi sono stati lanciati contro questa città pacifica e soffernta ucraina. La nostra Mykolayiv tremava di nuovo sotto le esplosioni la scorsa notte. L'Ucraina è in fiamme...

    Ma l'Ucraina è in piedi. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando.

   Ringraziamo Dio e le Forze Armate ucraine che siamo sopravvissuti fino a questa mattina. Vediamo di nuovo la luce del giorno, possiamo di nuovo stare in preghiera davanti al volto di Dio.

     In questi ultimi giorni, noi stiamo camminando lungo le vie della saggezza della preghiera cristiana. E stiamo imparando per cosa dobbiamo pregare. Questa è una certa esperienza della Chiesa nello Spirito Santo. Perché lo Spirito Santo è colui che ci insegna per cosa pregare. Abbiamo ricordato che quando iniziamo la nostra preghiera, dovremmo iniziare con il ringraziamento e poi continuare con la preghiera di pentimento.

   E oggi vorrei riflettere insieme a voi sul terzo tipo di preghiera, che è la preghiera dell'intercessione. Questa è una preghiera di richiesta, ma una richiesta non per i propri bisogni, non una richiesta o una preghiera per se stessi, ma una richiesta e una preghiera per i prossimi, per bisognosi, per chi è vicino, per chi sta in questo momento in difficoltà maggiore.

  La preghiera dell'intercessione è un tipo speciale di preghiera salvifica del nostro Salvatore, che pregò il Suo Padre celeste per i Suoi discepoli e per coloro che crederanno nella predicazione degli Apostoli. La preghiera dell'intercessione è la preghiera che la Santissima Vergine Maria prega per tutti noi in cielo. Abbiamo un'icona di questa preghiera dell'intercessione, visibile in modo speciale e venerata nell'antica cattedrale di Santa Sofia a Kyiv. Questo è la Vergine Orante di Kyiv, la Theotokos, che sta giorno e notte come una Parete Indistruttibile con le mani alzate e prega per la città, per il popolo e per lo stato ucraino. 

   E così, oggi, impariamo una tale preghiera dell'intercessione. Oggi sentiamo veramente il dovere di pregare per coloro che non pregano mai. Per coloro che potrebbero non essere in grado di pregare per un motivo o per l'altro. Per chi non sa pregare. Preghiamo con la preghiera di intercessione per coloro che oggi possono trovarsi nella morsa del peccato, per coloro che sono tormentati nelle catene di uno spirito malvagio. Con questa preghiera, una madre prega sempre per i suoi figli, e la Chiesa Madre, comunità ecclesiale, prega per ogni persona cui è affidata alla cura pastorale della Chiesa.

    Questa preghiera ci insegna l'altruismo spirituale, ci insegna a mettere al primo posto il bene del prossimo, perché la capacità di cercare il bene per il prossimo è caratteristica ed è il vero senso dell'amore. Quando vogliamo pregare per il nostro prossimo, dobbiamo conoscere i loro bisogni, dobbiamo ascoltarli. E in quella preghiera portiamo davanti al volto di Dio il pianto, le lacrime, la sofferenza e le richieste del popolo di Dio, di tutte le persone che abbiamo incontrato in questa giornata, che abbiamo ascoltato, di tutti coloro che ci hanno chiesto di pregare per loro.

    Oggi chiedo a tutti voi che praticherete la preghiera dell'intercessione di pregare per tutti coloro che sono attualmente in zona di guerra: per i nostri soldati, i figli e le figlie dell'Ucraina che proteggono la nostra Patria, ma anche per i nostri civili, che a volte si trovano nella trappola infuocata di questa guerra brutale. Preghiamo per coloro che sentono ogni giorno il rombo delle armi. Preghiamo per coloro sulla cui testa ogni giorno, secondo Papa Francesco, il nostro nemico "lancia tutta una pioggia di missili infuocati". Preghiamo per coloro che oggi sono indifesi contro un nemico armato fino ai denti. Preghiamo con la preghiera dell'intercessione per la nostra Patria, l'Ucraina, e per i suoi figli.

  O Dio, benedici l'Ucraina! O Dio, benedici il popolo ucraino! O Dio, asciuga le lacrime di coloro che piangono! O Dio, consola gli afflitti! O Dio, ispira coloro che stanno perdendo la speranza! O Dio, benedici il Tuo popolo e benedici la Tua eredità!

   La benedizione del Signore sia su di voi con la Sua grazia e il Suo amore per l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

   Sia lodato Gesù Cristo!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 24 luglio 2022

 

  Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 24 luglio 2022: "Oggi preghiamo: O Dio, guarisci le ferite dell'Ucraina!"
   

       Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è la domenica, il 24 luglio 2022, e il popolo ucraino sta difendendo la propria Patria per il 151° giorno in una battaglia impari con il numeroso invasore russo.

 Durante l'ultimo giorno, è stato più difficile nelle regioni di Mykolayiv e di Kherson, nelle regioni di Donetsk e di Kharkiv. Il nemico ha effettuato potenti attacchi nelle aree di confine, in particolare nella regione di Sumy. Mykolayiv è stata nuovamente una vittima degli attacchi missilistici ed è attualmente in corso un'operazione per salvare le persone intrappolate sotto le macerie in un quartiere affollato della città.

  Tuttavia, il più cinico è stato l'attacco all'ucraina Odessa. Ieri, letteralmente il giorno dopo la firma dell'accordo sullo sblocco dei porti e sull'esportazione del grano ucraino, i russi hanno colpito con dei missili il porto di Odessa, cercando di prendere di mira lo stoccaggio del grano ucraino... Che cinismo!... Che tradimento !... Anche la città di Zaporizhzhia, le regioni di Dnipropetrovsk e di Kirovohrad subiscono gli attacchi missilistici.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. E anche vedendo questo tradimento, lo vinciamo, nutriamo la fiducia reciproca. Vedendo queste tragedie del terrorismo missilistico quotidiano, lo superiamo con il potere dell'amore per la Patria, salvando instancabilmente la vita dei nostri parenti e dei nostri cari.

   Oggi vorrei pensare con voi a un altro importante tipo di preghiera cristiana che ripristina la nostra forza spirituale, la nostra capacità di resistere, resistere e andare avanti in una battaglia irregolare. Ieri abbiamo menzionato i cinque tipi di preghiera, pensato per cosa pregare e detto che è necessario iniziare la preghiera con il ringraziamento. Il prossimo tipo di preghiera dovrebbe essere la preghiera di pentimento, che è l'approccio di una persona a Dio.

   Quando comunichiamo con un'altra persona, ci avviciniamo naturalmente a lui. Allo stesso modo, la preghiera, in quanto comunicazione di una persona con Dio, porta una persona a stare alla Sua presenza.

    E per andare verso Dio, dobbiamo liberarci di tutto ciò che ci separa, ci allontana da Lui. Nella preghiera di pentimento, portiamo le nostre ferite peccaminose al Signore Dio. È importante poter aprire le nostre ferite davanti al nostro Padre celeste, davanti a Cristo, il dottore spirituale, e chiedere la grazia dello Spirito Santo come medicina per guarire queste ferite. Noi cristiani crediamo in un Dio che perdona. La preghiera di pentimento, come seconda tappa di una comunicazione sempre più profonda con Dio, è sempre il momento in cui sentiamo la gioia dell'amore di Dio per noi. Come esponiamo le ferite e le piaghe che a volte appaiono sulla nostra pelle ai raggi del sole per guarirle, così quando una persona sa come aprire la sua anima al Medico delle nostre anime e dei nostri corpi, allora diventa capace di guarire.

  Dobbiamo capire che il Signore ci vede, vede come siamo veramente. Nella preghiera di pentimento, impariamo la verità su noi stessi, e quindi, agli occhi di Dio, possiamo vedere come Egli vuole vederci. Ci vediamo solo come siamo oggi, invece Dio ci vede come possiamo diventare attraverso la liberazione dal male che potrebbe affliggerci. Perciò, il pentimento è una preghiera per la guarigione delle ferite.

   Oggi preghiamo per tutti i feriti per causa della guerra. Forse non ci rendiamo ancora pienamente conto di quanto siano profonde le ferite nell'anima, nel corpo e nella coscienza del nostro popolo lascia la guerra. Dobbiamo prepararci per un lungo periodo di guarigione delle ferite. Tuttavia, è molto difficile parlare della guarigione di queste ferite senza la capacità di pregare una preghiera penitenziale. Nella vita spirituale non c'è guarigione senza il pentimento, così come non c'è la guarigione quando il medico non conosce la verità sul suo paziente.

    Oggi preghiamo: O Dio, guarisci le ferite dell'Ucraina! O Dio, accetta la nostra preghiera penitenziale! O Dio, perdona i nostri peccati! Sappiamo che Tu non vuoi la morte del peccatore, ma vuoi che si converta e viva! O Dio, perdona i peccati dei bambini dell'Ucraina, dei suoi figli e delle sue figlie. Sappiamo che Tu, guardandoci, ci vedi principalmente come Tuoi figli, che a volte peccando, si perdono... O Dio, abbi pietà dell'Ucraina, di tutti noi!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 23 luglio 2022

 Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 23 luglio 2022: "O Dio, Ti ringraziamo che in mezzo alla morte, in mezzo alla guerra, Tu sei il Dio della vita e della speranza! O Dio, benedici l'Ucraina e tutti noi con la Tua benedizione rivitalizzante!"

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è sabato, il 23 luglio 2022 e il popolo ucraino già sta in una lotta impari contro l'invasore russo per il 150° giorno. Da centocinquanta giorni va avanti questa guerra terribile, che papa Francesco ha definito sacrilega e che ogni giorno porta in Ucraina nuove vittime, nuove distruzioni e ogni giorno nuovi guai.

   Nelle ultime ore, due città martiri sono tornate ad essere bersaglio del lancio di razzi russi: Kharkiv nel nord dell'Ucraina e Mykolaiv nel sud. Le città di Kropyvnytskyi, Kryvyi Rih e Nikopol sono state colpite da razzi. Quindi l'est e il sud dell'Ucraina sono in fiamme. La terra ucraina trema. Tuttavia, i combattimenti più intensi sono in corso nella regione di Lughansk e nel nord della regione di Donetsk. Nelle città già familiari di Kramatorsk, Sloviansk, Siversk e Bakhmut, il nemico ha raccolto enormi forze e sta cercando di assaltare le posizioni ucraine. Ancora una volta molte persone sono morte, ancora una volta sangue innocente ha spruzzato la terra nera ucraina.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. E l'Ucraina sta pregando. E continuiamo la nostra scuola di preghiera cristiana, che è condizione indispensabile perché un popolo e una persona possano vincere in un duello con il nostro nemico invisibile.

   Oggi vorrei iniziare una serie di riflessioni su ciò per cui dobbiamo pregare. Perché la preghiera cristiana differisce dalle altre religioni proprio per il fatto che i cristiani non interpretano mai Dio come un Assoluto distante, terribile, sconosciuto e non cercano di manipolarlo. Sappiamo che varie pratiche occulte cercano di far fare a Dio la volontà dell'uomo con l'aiuto di alcuni incantesimi o formule magiche. Tale comportamento o anche la preghiera di una persona è inaccettabile per i cristiani, sacrilego. Non dobbiamo usare Dio in modo consumistico e interpretare il nostro rapporto con Lui per sfruttarlo al meglio con la minima responsabilità, come è stabilito nella cultura del consumismo in cui vive il mondo moderno.

  Per cosa dobbiamo pregare? Nella Sacra Scrittura leggiamo che a volte non sappiamo per cosa pregare. Il Santo Apostolo Paolo dice che il nostro maestro di preghiera è lo Spirito Santo, ci insegna per cosa pregare e quali sono le benedizioni più importanti per implorare dal Signore, cosa sperare. La spiritualità cristiana orientale, in particolare la nostra tradizione bizantina, è incline ai cosiddetti catechismi manuali. Per esempio, quando ci facciamo il segno della santa croce, pieghiamo le dita per confessare l'unico Dio in tre persone e il mistero dell'incarnazione di Gesù Cristo, la Sua natura divina e umana, in una persona divina.

  E quando si parla di preghiera, di cosa chiedere nella preghiera, la tradizione cristiana orientale dice di fare analogia con il palmo della mano. Proprio come ci sono cinque dita nel nostro palmo quando le mettiamo insieme per formare un pugno potente con il quale possiamo superare tutte le difficoltà della vita, così ci sono cinque tipi fondamentali di preghiera cristiana. È una preghiera di ringraziamento, pentimento, glorificazione, sul prossimo e sui propri bisogni.

  La preghiera personale dovrebbe iniziare con il ringraziamento. Ciò mostra l'unicità e la specificità della preghiera cristiana. Quando ringraziamo il Signore Dio, professiamo la nostra fede. La preghiera di ringraziamento è la Divina Liturgia, è il ringraziamento eucaristico. L'apostolo Paolo dice: "chi infatti si avvicina a Dio, deve credere che Egli esiste e che ricompensa coloro che lo cercano" (Eb 11, 6).

   Una preghiera di ringraziamento è un inizio importante di qualsiasi appello a Dio. Ringraziamo l'Onnipotente per tutti i doni che abbiamo ricevuto da Lui, conosciuti e sconosciuti, evidenti e nascosti. Ammettiamo di non avere nulla che non abbiamo ricevuto da Lui, come ci dice l'apostolo Paolo. Nella preghiera di ringraziamento all'inizio del nostro colloquio con Dio, dovremmo, per così dire, rivelargli la nostra consapevolezza di tutto ciò che abbiamo ricevuto, ringraziarLo per il dono della creazione e della salvezza, confessandolo come Creatore e Salvatore.

   Quando si tratta del dono della creazione, ringraziamo il Signore per il fatto che viviamo, che abbiamo vita, respiro, che ci ama e con il suo amore ci ispira, respira attraverso di noi e quindi possiamo vivere. Leggiamo nella Sacra Scrittura che Dio, dopo aver creato l'uomo dalla polvere della terra, ha alitato la vita in lui ed egli si è fatto anima viva. Questa rivitalizzazione quotidiana di noi ci mantiene in vita.

  Dobbiamo ringraziare il Signore per il dono della salvezza che abbiamo ricevuto nel suo Figlio e che opera in noi per la potenza e la grazia dello Spirito Santo, per tutti i sacramenti che abbiamo ricevuto nella sua santa Chiesa, per tutto ciò che riceviamo come la nostra vita spirituale proprio attraverso il sacramento della salvezza, che ci si rivela nel corpo ecclesiale come possibilità di accesso vivo a Dio, di comunicazione con Lui. Inoltre, ognuno di noi ha ricevuto molti doni personali che nessun altro conosce. Ringraziamo dunque il Signore, come dice la nostra Divina Liturgia: "Portiamo il Tuo dal Tuo a Te, nostro Creatore" - e allora vedremo che il Signore ci ha già dato molto di più di quello che vogliamo chiedergli per oggi. Ringraziare Dio per la vita e la salvezza in mezzo al flagello della guerra e della morte è qualcosa che ci dà speranza e ci conforta in circostanze difficili.

   Oggi, con una preghiera di ringraziamento, preghiamo il nostro Dio - Padre, Figlio e Spirito Santo, Creatore e Salvatore, ringraziandolo che siamo sopravissuti fino a questa mattina. RingraziamoLo per l'esercito ucraino, le ragazze e i ragazzi che ci proteggono dai proiettili al fronte, proteggono il nostro pacifico riposo. Ringraziamo Dio per il dono dello Stato ucraino, che è una condizione necessaria per la vita e lo sviluppo del popolo ucraino nel mondo moderno. Rendiamo grazie per tutto ciò che abbiamo ricevuto e per ciò che siamo chiamati a condividere con il nostro prossimo.

  O Dio, Ti ringraziamo per essere con noi! Grazie per non averci lasciato, soprattutto quando è più difficile per noi! O Dio, Ti ringraziamo che in mezzo alla morte, in mezzo alla guerra, Tu sei il Dio della vita e della speranza! O Dio, benedici l'Ucraina e tutti noi con la Tua benedizione rigenerante!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 22 luglio 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 22 luglio 2022: "Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, aiutaci attraverso la preghiera dell'esame di coscienza a sconfiggere il male ogni giorno!"

    Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è venerdì, il 22 luglio 2022, e per il 149° giorno, il popolo ucraino ha frenato un'invasione russa su vasta scala che ha messo piede sulla nostra terra e sta uccidendo e mutilando gli abitanti del nostro paese, distruggendo le nostre città e villaggi ogni giorno.

    Durante l'ultima giornata, ancora una volta quasi l'intero territorio dell'Ucraina è stato abbondantemente seminato con le bombe russe. Il sangue umano di nuovo è stato versato. Le urla e le grida dei bambini ucraini forse raggiungono il cielo. Le battaglie più accese si svolgono nelle regioni di Donetsk e di Lughansk, intorno alle città di Sloviansk, Kramatorsk e Bakhmut. Ma ieri siamo rimasti tutti proprio scossi dalla notizia del massiccio bombardamento di Kharkiv, dove il nemico ha deliberatamente preso di mira le aree densamente popolate di questa città di milioni di abitanti. Secondo i dati ufficiali, almeno 4 persone sono morte e 25 persone sono rimaste ferite in vari gradi. La regione di Dnipropetrovsk è stata pesantemente bombardata.

   Secondo informazioni provenienti da fonti aperte, in Ucraina sono stati registrati 358 bambini morti; tre volte più feriti. Tuttavia, questi sono dati ufficiali e probabilmente nessuno conosce il numero reale. La cosa più dolorosa è che gli innocenti, gli indifesi e i più deboli muoiono per questa guerra ingiusta: i bambini muoiono.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. E l'Ucraina sta pregando.

 Oggi continuiamo le nostre riflessioni sulla preghiera cristiana, sulla vita di preghiera, che è molto importante per ciascuno di noi. Abbiamo già detto che la preghiera è il respiro dell'anima. Quando sperimentiamo un qualche tipo di sforzo fisico, il corpo richiede una respirazione più profonda e frequente. Allo stesso modo, quando sperimentiamo la tragedia della guerra, il nostro cuore, la vita spirituale richiede un respiro di preghiera più profondo e frequente.

    Vorrei pensare con voi a un tipo speciale di preghiera, che spesso dimentichiamo, ma senza il quale la nostra vita spirituale cristiana non è completa, senza la quale non ci conosciamo. Questo tipo di preghiera è chiamato esame di coscienza, o esame quotidiano di coscienza.

  La saggezza dell'ascesi cristiana e le esigenze della nostra vita spirituale ci chiamano, in particolare alla fine della giornata, a stare davanti a Dio in preghiera e guardare al giorno che abbiamo vissuto, a cercare di ricordare tutte le nostre azioni, perché è ancora possibile farlo in un giorno. Si aprirà davanti a noi un panorama interessante, inizieremo un viaggio nel nostro stesso cuore.

   Sant'Agostino chiama la vita spirituale, il mondo interiore della persona, una specie di labirinto sotterraneo, in cui bisogna scendere almeno una volta al giorno, tenendo tra le mani la lampada dello Spirito Santo, la parola di Dio. Allo stesso tempo, possiamo guardare in questo labirinto tanto profondamente quanto la luce della verità divina ci illuminerà.

   Dobbiamo compiere ogni giorno tali viaggi nel nostro mondo spirituale, mettendo in luce prima di tutto davanti a noi stessi e quindi davanti al volto di Dio le nostre aspirazioni, i pensieri e i movimenti del cuore più profondi. Allora ci sarà chiaro un libro aperto di cui dobbiamo leggere due pagine ogni giorno.

    Sulla prima pagina è una riflessione sulle cose buone che abbiamo fatto e ricevuto da Dio e dal nostro prossimo in questo giorno. Perché a volte notiamo e ricordiamo solo le cose cattive di noi stessi e degli altri, e dimentichiamo e non prestiamo attenzione alle cose buone che riceviamo da Dio, le diamo per scontate. Tuttavia, noi stessi sappiamo fare molto bene, siamo chiamati ad essere buoni, questa è la nostra vera natura. E sapere che bene abbiamo potuto fare in questo giorno è una condizione importante per un esame di coscienza.

   Leggere la seconda pagina di un libro aperto è guardare ai nostri fallimenti, a ciò che potrebbe non essere andato come avremmo voluto, al male che abbiamo fatto. Ricordati i nostri peccati, al termine della preghiera, presentiamoli al Signore e ringraziamoLo per i favori che abbiamo ricevuto, per il giorno che abbiamo vissuto.

   Tale preghiera di esame di coscienza è molto importante. Proprio come uno stratega che, prima di entrare in battaglia, deve conoscere i propri punti di forza, valutare correttamente le proprie capacità e debolezze, così ogni cristiano, per compiere il passo successivo nella sua vita spirituale, deve conoscere i propri punti di forza e di debolezza e ringraziare Dio per tutto e subito scusarsi per i suoi peccati. "Non tramonti il ​​sole sulla vostra cattiveria", ​​dice l'apostolo Paolo.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, aiutaci attraverso la preghiera dell'esame di coscienza a sconfiggere il male ogni giorno! Aiutaci a credere: se chiediamo perdono, allora rendi debole il male, leghi il diavolo e i suoi servi! Dio, aiutaci a perseverare nel bene fino alla fine! Dio, benedici l'Ucraina!

    La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'uomo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 21 luglio 2022

 

   Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 21 luglio 2022: 

"non dobbiamo aver paura di santificare e trasformare con la potenza della grazia dello Spirito Santo attraverso la nostra preghiera il luogo in cui ci troviamo, anche quando c'è la guerra" 

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è giovedì, il 21 luglio 2022, e per il 148° giorno il popolo ucraino sta in piedi e difende la propria Patria in un duello impari dall'ingiusto aggressore russo che porta morte, distruzione nella nostra Patria.

   Nel giorno passato e ieri sera, purtroppo, di nuovo la terra ucraina è stata scossa sotto bombe, razzi, colpi dell'esercito russo. Due grandi città dell'Ucraina sono di nuovo diventate l'epicentro dei bombardamenti russi. Questi sono Kharkiv a nord e Mykolayiv a sud del paese.

   Questa notte Mykolayiv ha subito un massiccio attacco missilistico. E ieri, siamo stati scossi da una tragedia mai vista a Kharkiv, in particolare una foto dove un padre inginocchiato sulla strada della città, tenendo la mano del suo figlio 13-enne senza fiato, pregava. Molte persone si sono chieste, o Dio, perché? Quanti altri?

    Ieri un'altra tragedia si è verificata già nei campi di grano dell'Ucraina (in questi giorni nel sud del paese la raccolta continua). Un carro armato russo ha sparato alle mietitrici ucraine che raccolgono grano per sfamare gli affamati.

   Ma l'Ucraina è in piedi. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. L'Ucraina sta sorprendendo il mondo. Impariamo a superare il male con il bene. In questo duello con il diavolo il potere di un cristiano è la preghiera.

    Così oggi continuiamo il nostro viaggio attraverso questi meravigliosi giardini della preghiera cristiana. Ieri abbiamo parlato dell'importanza di prepararsi correttamente alla comunione personale con Dio.

   Oggi valuteremo quando, dove e quanto pregare. L'apostolo Paolo rispose a questa domanda: "Pregate senza sosta". Non esistono circostanze in cui sia impossibile pregare.

  Dobbiamo mantenere la nostra attenzione al Signore per tutta la nostra vita, ogni giorno della nostra vita. Nei primi secoli del cristianesimo, la gente si rese conto che quando preghiamo, santifichiamo lo spazio e il tempo in cui ci troviamo.

 Ad esempio, durante la guerra abbiamo imparato a distinguere i rumori delle esplosioni, dei bombardamenti, possiamo determinare quali armi ci hanno sparato: se la terra trema, è artiglieria. 

    Quando preghiamo succede qualcosa del genere. La preghiera cristiana permea e cambia il tempo e lo spazio intorno a noi, così l'apostolo consiglia di pregare senza sosta. Poiché non smettiamo mai di respirare, possa la nostra comunicazione viva con Dio non smettere mai.

   Ci sono, però, momenti durante tutta la giornata per dedicare tempo alla preghiera. Questa è la preghiera del mattino e della sera. Dobbiamo iniziare la nostra giornata tenendo la mente in Dio. Il nostro primo pensiero dovrebbe andare al Signore subito dopo che ci siamo svegliati. Che sia questo un ringraziamento perchè ci dona  un altro giorno, una possibilità di vivere e servire Lui e gli uomini.

 Quando finiamo la giornata lavorativa, andiamo a dormire, dobbiamo analizzare il giorno vissuto e ringraziare il Signore per questo. Chiediamo scusa a Dio per le nostre infermità e i nostri peccati, e ringraziamo per tutti i doni che abbiamo ricevuto, compreso il bene che abbiamo fatto.

   Bisognerebbe sempre pregare prima di iniziare e finire un certo lavoro, svolgere qualche compito, quando si mangia, mentre si studia a scuola o all'università. Quando innalziamo la preghiera del Signore, iniziando e finendo l'opera, proprio quell'opera diventa preghiera quotidiana. Pertanto, non dobbiamo avere paura di santificare e trasformare con la potenza della grazia dello Spirito Santo attraverso la nostra preghiera il luogo in cui ci troviamo, anche quando c'è la guerra.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici i bambini dell'Ucraina! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino, a cui ringraziamo che siamo vivi e possiamo vedere la luce del giorno oggi! Oh Dio, benedici i nostri agricoltori che oggi sono nei campi dell'Ucraina a combattere per il raccolto in modo che si possano sfamare gli affamati! Oh Dio, benedici il sofferente popolo ucraino!

   La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'uomo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 20 luglio 2022

  Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 20 luglio 2022: "Oh Dio, Tu che hai sofferto nel corpo umano, Tu che soffri nel corpo di tutti coloro che oggi soffrono per la guerra in Ucraina, salva il Tuo popolo e i Tuoi figli!"

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è mercoledì, il 20 luglio 2022, e per il 147° giorno il popolo ucraino resiste e  sta sopprimendo l'invasione russa su vasta scala, la guerra con cui il nemico è giunto nella nostra terra.

    Ancora, durante l'ultima giornata, la terra ucraina tremava nelle sue diverse parti. Specialmente oggi preghiamo per le regioni di Zaporizhzhia e Dnipropetrovsk. Nella regione di Zaporizhzhia, il nemico ha brutalmente sparato al centro della città di Gulaypole, molte persone sono state uccise. Nella regione di Dnipropetrovsk, la città di Nikopol divenne ancora una volta il fulcro di un potente attacco missilistico, purtroppo ci sono anche morti e feriti.

   Le battaglie più intense si svolgono nelle regioni di Lughansk e di Donetsk. Pregate per la città-martire di Kramatorsk, che è stata nuovamente colpita dalle potenti armi russe, ci sono molti uccisi e feriti. La nostra regione di Kharkiv sta in fiamme, sono bruciate i confini nelle regioni di Sumy e Chernighiv.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. Ringraziamo il Signore e le Forze Armate dell'Ucraina che stiamo arrivati a questa mattina, possiamo vedere l'alba, la luce del giorno e possiamo stare in preghiera davanti al volto di Dio.

    Oggi continuiamo il nostro viaggio lungo sulle vie della saggezza cristiana, questa scienza del superamento del male. Sappiamo che l'arma speciale di un cristiano contro il diavolo è la preghiera. Ieri abbiamo parlato che esistono due tipi più importanti di preghiera cristiana: liturgica e personale. Abbiamo detto che la preghiera più potente che il Signore ha dato all'uomo è la Divina Liturgia, il Suo sacrificio senza sangue durante il quale Cristo stesso prega in noi, con noi e per noi come Capo della sua Chiesa.

    Oggi vorrei riflettere sui principi e regole fondamentali della preghiera personale. Nella vita spirituale personale, è importante custodire lo spirito di preghiera. I Padri della Chiesa chiamavano preghiera il respiro dell'anima. Se una persona non respira, è segno che sta morendo o è già morta. Lo stesso per un cristiano che non prega: la sua vita spirituale si gela e diventa incapace anche della più semplice guerra spirituale, o di quell'arma invisibile contro il male.

  Pertanto, la preghiera personale è una sorta di continuazione della preghiera liturgica, manifestazione speciale della presenza dello Spirito Santo nella persona di un cristiano. Sant'Ignazio Vergine, vescovo martire della Chiesa antica, ha detto che lo Spirito Santo fa festa nel suo cuore e lo richiama a casa, insegnandogli a comunicare con il nostro Dio misericordioso.

   Un esempio di preghiera personale ci è stato dato da Gesù Cristo stesso quando si ritirò nella preghiera, trascorrendo giorno e notte in comunione con il Padre Celeste in varie circostanze della sua vita terrena. Vedendo il Salvatore pregare il Padre, i discepoli gli chiesero: "Signore, insegnaci a pregare"

    Imparare a pregare veramente profondamente, richiede davvero tempo, impegno, l'attenzione e l'abilità. Per la preghiera è necessario prepararsi. Tradizionalmente, la preparazione alla preghiera personale è ciò che chiamiamo il tempo per metterci alla presenza di Dio. Fare questo è mettere da parte le preoccupazioni terrene, i pensieri mondani, i pensieri temporanei, altre persone o cose, e rivolgere tutta la nostra attenzione a Dio. Un tale momento di silenzio prima della preghiera personale è di grande importanza per sapere chi mi trovo davanti, con chi comunico.

    Incoraggio voi tutti durante tutta la giornata a trascorrere un momento di silenzio preparando e concentrando l'attenzione spirituale prima di dire qualsiasi preghiera. Sappiamo come metterci alla presenza di Dio, indipendentemente dalle circostanze, dal luogo e dal tempo. Sentiamoci chiamati a vivere, agiamo alla presenza del Dio vivente.

     Oggi vi invito alle preghiere speciali per chi sopporta il tormento e la sofferenza di questa guerra in Ucraina. Molte delle nostre ragazze e ragazzi sono tenute in ostaggio dal nemico. Nei territori occupati, molti figli e figlie dell'Ucraina sono in ingiusta detenzione, vengono torturati, vengono bullizzati. Il loro grido nessuno vuole sentire... Ma il Signore vede il loro tormento. Continuiamo a pregare, in particolare questa giornata, coloro che sono nei filtraggi degli occupanti russi, nei campi di concentramento, coloro che vengono interrogati, torturati, finte esecuzioni, fucilati ed abusati fisicamente, spiritualmente e psicologicamente.

   Oh Dio, Tu che hai sofferto nel corpo umano, Tu che soffri nel corpo di tutti coloro che oggi soffrono per la guerra in Ucraina, salva il Tuo popolo e i Tuoi figli! Oh Dio,  benedici l'Ucraina!

  La benedizione del Signore scenda su di voi con la Sua grazia e il Suo amore verso l'uomo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 19 luglio 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 19 luglio 2022: "O Signore, fa che il nemico se ne vada dalla nostra terra e coloro che oggi sono nei suoi bracci mortali riceveranno il dono della volontà e della libertà! Oh Dio, benedici l'Ucraina!"

     Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

     Oggi è martedì, il 19 luglio 2022 e il popolo ucraino sta resistendo all'aggressione russa su vasta scala, all'invasione russa della terra ucraina per il 146° giorno.

    Anche durante queste ultime 24 ore la terra ucraina è stata abbondantemente annaffiata, cosparsa del sangue dei nostri difensori. Il nemico conduce un combattimento offensivo ed attivo, anche nella regione di Luhansk. La regione di Donetsk è in fiamme. Con un massiccio attacco missilistico è stata colpita la regione di Odessa... Circa 40 razzi sono stati lanciati sulla città di Nikopol della regione di Dnipropetrovsk. Molti tipi diversi delle infrastrutture della città, comprese le imprese, stanno in fiamme. I servizi di emergenza stanno salvando le persone.

      Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. E l'Ucraina sta pregando.

Continuiamo a percorrere le strade della saggezza cristiana, scoprendo quei tesori della Chiesa e imparando a sconfiggere il nemico. Ieri abbiamo iniziato a riflettere su cosa sia una preghiera cristiana. Qual è la sua essenza? Come imparare a pregare correttamente?

    Oggi vi invito a riflettere sui due tipi principali di preghiera cristiana. Anzitutto, noi, cristiani preghiamo insieme. Questa è una preghiera congiunta, o liturgica. Dice Cristo: "Dove due o tre sono riuniti nel mio nome, Io sono in mezzo a loro. "

   Il secondo tipo di preghiera cristiana è la preghiera personale. Questo è quando respiriamo personalmente la grazia dello Spirito Santo e comunichiamo con il Padre nostro nel Figlio con la potenza e l'azione dello Spirito Santo.

   Che cos'è una preghiera liturgica? Perché è così importante nella vita di un cristiano? Perché è importante che ognuno di noi partecipi il più spesso possibile alla Divina Liturgia, soprattutto domenica e festivi?

    La Divina Liturgia è una forma di preghiera più potente. Anche se fossimo stati giorno e notte con molti altri cristiani in preghiera nelle nostre case o nei nostri templi o nelle pianure o nelle strade e pregassimo ardentemente, lo sforzo umano da solo non potrebbe mai produrre il tipo di preghiera che è la Divina Liturgia. Perché Liturgia significa una celebrazione pubblica comune. Lei è Divina perché in quel momento non solo le persone pregano, non è solo una cosa umana. La Divina Liturgia è una celebrazione, l'opera del Signore Gesù Cristo in persona. Quando ci prepariamo alla Divina Liturgia, noi ci presentiamo come immagine del mondo, l'immagine della Chiesa di Cristo come Suo Corpo. Il capo di questa comunità di adoratori, la Chiesa, è il Signore Dio in persona Gesù Cristo. E quando si celebra la Divina Liturgia, non sono solo le persone che pregano, non siamo solo noi come popolo di Dio a portare le nostre preghiere al Signore, ma Gesù Cristo stesso, capo della Chiesa, prega in noi, con noi e per noi. Durante la Divina Liturgia, il Signore nostro Dio Gesù Cristo assiste alla Sua opera di salvezza, e lo ringraziamo per tutto quello che è accaduto per la nostra salvezza: la croce, il peccato, la resurrezione dopo tre giorni, l'Ascensione al cielo, la giusta sede. Lui partecipa a questo lavoro di salvataggio per noi, diventiamo suoi partecipi, per unirci all'opera salvifica del nostro Salvatore, per appropriarci in qualche modo dei frutti di questo sacrificio della croce che Gesù Cristo ci mette a disposizione durante la Sua Divina Liturgia. Comunicando con il Corpo e il Sangue del nostro Salvatore durante la Divina Liturgia, diventiamo partecipi alla vita eterna. Pertanto, è molto importante comprendere questo costo inestimabile del sacrificio di Cristo che Egli ha reso presente per noi durante la Divina Liturgia. Questa è davvero la preghiera più potente che una Chiesa possa mai fare insieme al suo Salvatore.

    Oggi vogliamo soprattutto creare una comunità eucaristica di adoratori. Perché in tempo di guerra, è molto importante sentire che la mano destra salvatrice del Signore e Salvatore Gesù Cristo è con noi. Inoltre, Lui assiste al Suo sacrificio per noi per permetterci di fare un sacrificio di vita personale per il nostro popolo, la nostra Patria, la nostra Chiesa, per svolgere la liturgia personale della vita quotidiana cristiana.

   Pertanto, quando hai bisogno della preghiera più forte che Dio abbia donato all'uomo, affrettati alla Divina Liturgia. Inviate le vostre intenzioni affinché il sacerdote possa offrire questo sacrificio eucaristico senza sangue per voi, parenti e cari.

   Ricordiamo nella preghiera oggi i nostri fratelli e sorelle nei territori occupati. Vediamo aprirsi terribili crimini di guerra dopo l'espulsione delle truppe russe. Tutti sanno già di Bucha, Borodyanka, Irpin... Queste città sono situate più vicino a Kyiv e si potrebbero subito vedere i crimini commessi in esse. Tuttavia, di tali ferite, di tali tombe fraterne è coperta tutta la terra ucraina, sulla quale ha messo suo piede l'occupante. Anche mentre riflettiamo su come noi, cristiani, possiamo pregare ardentemente per qualcuno nella Divina Liturgia, questi nostri fratelli e sorelle nei territori occupati vengono torturati, uccisi, subbendo crimini atroci contro l'umanità.

    Ricordiamo quotidianamente nella preghiera coloro che si sono trovati in una realtà che possono sperare soltanto nella grazia del Signore, sono indifesi nelle mani dell'occupante assassino. Ricordiamo i nostri fratelli e sorelle nelle regioni di Zherson, Donetsk e di Lughansk, nella regione di Zaporizhzhia e nella parte occupata della regione di Kharkiv. Ricordiamo i nostri fratelli e sorelle in Crimea. Che il Signore li salvi con la Sua mano dove noi, come essere umani, non possiamo raggiungerli per portare loro il nostro ministero cristiano.

    Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici i Tuoi figli, specialmente quelli che stanno soffrendo di più in questo momento! Oh Dio, Tu stesso oggi soffri nel corpo dell'Ucraina: riconosciamo Te, che soffri per le mani dell'occupante nei territori occupati! E fa che la voce del Tuo Corpo, Signore, della Tua Chiesa, ascolti il mondo per fermare questa guerra sacrilega e assurda! O Signore, fa che il nemico se ne vada dalla nostra terra e coloro che oggi sono nei suoi bracci mortali riceveranno il dono della volontà e della libertà! Oh Dio, benedici l'Ucraina!

    La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'uomo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

Il messaggio di Sua Beatitudine del 18 luglio 2022

  Il messaggio di Sua Beatitudine del 18 luglio 2022: "Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici tutti i feriti in questa guerra! Oh Dio, prenditi cura di tutti quelli che hanno la vita spezzata dalla guerra! O Signore, insegnaci a pregare!"

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è lunedì, il 18 luglio 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 145° giorno dell'invasione russa su vasta scala, della guerra terribile che ogni giorno toglie la vita di centinaia di persone in Ucraina.

   Durante l'ultima giornata, la terra ucraina ha nuovamente rabbrividito per il rumore di varie armi, di cui solo il genio del male dell'uomo moderno è capace. Ci sono gli azioni di combattimento attive nelle regioni di Lughansk e Donetsk. Di notte, il nemico ha colpito di nuovo con un potente attacco missilistico la città di Mykolayiv, circa dieci missili sono caduti sulle teste di persone che tranquilamente dormivano in questa città che già sta soffrendo da tempo. Le regioni di Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia e Kharkiv sono stati sotto gli attacchi missilistici. Kharkiv tremava. I territori confinanti delle regioni di Sumy e Chernighiv sono bombardati ogni giorno.

    Ma l'Ucraina resiste. Ucraina sta pregando. E l'Ucraina sta imparando a vincere.

  Oggi vorrei parlarvi della preghiera cristiana. Ora in Ucraina pregano tutti: sia i cristiani, sia coloro che si considerano membri di altre comunità religiose, e le persone non religiose e non molto credenti. Perché di fronte alla guerra così terribile, il cuore umano grida a Dio, grida al Creatore, anche se l'uomo nella sua vita non lo ha ancora conosciuto o incontrato. Tutti pregano...

   Qual è il contenuto di una preghiera cristiana e in che modo è diverso dal grido a Dio di un uomo in generale? Noi cristiani abbracciamo il nostro Padre Celeste quando preghiamo. Preghiamo sempre nel nome del nostro Salvatore Gesù Cristo, perché in Lui viviamo, abitiamo, siamo battezzati, siamo rivestiti. E pregando il Padre nel nome di Suo Figlio, preghiamo sempre nella Chiesa, con la Chiesa e per la Chiesa. Così non siamo mai soli nella nostra preghiera ma sempre insieme. Preghiamo attraverso l'azione e la presenza dello Spirito Santo in noi, perché è Lui che risveglia quotidianamente il cuore umano e ci insegna come e per cosa pregare. È Lui che intercede per noi davanti al Padre con i gemiti indicibili, come dice la Sacra Scrittura. È Lui, lo Spirito Consolatore, che ci unisce tra noi e Cristo, e apre così i nostri cuori, in cui Lui stesso è riversato, al Padre Celeste, e dice: "Abba (Padre)! ".

   Pertanto, la preghiera cristiana è la nostra conversazione con Dio che conosciamo e che ci conosce. Dio conosce i nostri bisogni ancora prima che apriamo bocca. Pertanto, una delle caratteristiche più importanti della preghiera cristiana è la completa fiducia in colui a cui ricorriamo, che è la nostra speranza e la nostra salvezza. Ancora di più, è questa consapevolezza che chi preghiamo è vicino, in me, perché la persona è portatore, il tempio della Santissima Trinità.

    Vi invito tutti a pregare specialmente quelli chi oggi sono costretti a lasciare le loro case. Perché l'aumento dell'intensità dei combattimenti causa una nuova ondata dei profughi e sfollati interni in Ucraina. Le persone sono costrette a lasciare tutto e andare verso l'ignoto, piangendo, gridando a Dio, con dolore e rimpianto nel cuore. Conosciamo o no queste persone, abbiamo avuto l'opportunità di incontrare migranti, profughi o no, copriamoli di preghiera, perché la preghiera unisce. Mentre la preghiera unisce madre e figlio in prima linea, uomini e donne separati dalla guerra, essa unisce e sostiene coloro che si sentono soli. Rivolgetevi oggi al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo per la protezione di coloro che possono contare solo su Dio in questa guerra.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici tutti i feriti in questa guerra! Oh Dio, prenditi cura di tutti quelli che hanno la vita spezzata dalla guerra! O Signore, insegnaci a pregare! Come gli apostoli chiedevano al loro Maestro, così oggi Ti chiediamo: insegnaci come rivolgerci a Te affinché noi con Te non solo vinciamo questa guerra, ma siamo anche testimoni di vita tra il mare di morte che imperversa intorno a noi. Dio benedica l'Ucraina!

    La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

Il messaggio di Sua Beatitudine del 17 luglio 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine del 17 luglio 2022: "ora siamo qui a Zarvanytsia e pregheremo. La nostra preghiera è per la vittoria dell'Ucraina, per il nostro esercito ucraino, per il nostro governo ucraino. Chiederemo alla Madre di Dio il dono di una pace giusta e vera per la terra ucraina, perché il ladro lasci la nostra casa, perché gli omicidi cessino, perché il sangue non sia più spruzzato sulla terra nera della terra ucraina, la nostra Patria."

    Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è domenica, il 17 luglio 2022 e per il 144° giorno il popolo ucraino ha resistito e sta trattenendo l'invasione russa su vasta scala nella sua terra natale. Chiude l'Europa con il petto a questo nemico spietato, sanguinario e mortale che sta conducendo una politica e una guerra della terra bruciata.

  È difficile chiamare guerra ciò che sta accadendo in Ucraina. Si tratta, in realtà, di continui crimini di guerra che non si fermano né di giorno né di notte. Qualcuno dice che c'è un conflitto in corso in Ucraina... Questo non è vero. In Ucraina si commettono crimini contro l'umanità: c'è un criminale e una vittima.

   Durante questa notte ancora la terra ucraina rabbrividiva per i missili e le bombe russi. Durante lo scorso giorno, il nemico ha lanciato missili contro la nostra regione di Cherkasy. Ora gli obiettivi sono principalmente i terreni agricoli e centri per la lavorazione dei prodotti agricoli.

  Questa mattina, la nostra città ferita Mykolaiv ha tremato di nuovo. Più di dieci esplosioni risuonarono in questa città del sud devastata dalla guerra. Il nord dell'Ucraina, le regioni di Kharkiv e di Sumy sono stati bombardati. In un solo giorno sono stati effettuati una quarantina di bombardamenti dei territori del confine dell'Ucraina.

    Tuttavia, le battaglie più aspre si stanno svolgendo nelle regioni di Lughansk e di Donetsk. Il nemico aumenta i suoi attacchi, vuole intimidire la popolazione civile; vuole che gli ucraini di massa lascino la loro Patria. Ma non ci riuscirà!

    L'Ucraina sta in piedi. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando.

  Oggi, i cuori, i pensieri e le preghiere di tutti gli ucraini sono rivolte verso Zarvanytsia, questo santuario mariano nazionale, che è uno dei più grandi centri mariani spirituali d'Europa. 

  Di solito, in questa domenica, si svolge un pelligrinaggio nazionale verso l'icona miracolosa della Madre di Dio a Zarvanytsia. Sfortunatamente, quest'anno non si svolgerà a causa della legge marziale. Molte persone non potranno venire in questo luogo a causa dei pericoli che si nascondono in tutta l'Ucraina per qualsiasi raduno di persone.

   Ma ora siamo qui a Zarvanytsia e pregheremo. La nostra preghiera è per la vittoria dell'Ucraina, per il nostro esercito ucraino, per il nostro governo ucraino. Chiederemo alla Madre di Dio il dono di una pace giusta e vera per la terra ucraina, perché il ladro lasci la nostra casa, perché gli omicidi cessino, perché il sangue non sia più versato sulla terra nera della terra ucraina, della nostra Patria.

   Vogliamo portare davanti agli occhi misericordiosi e materni della Madre di Dio le grida, i gemiti e i dolori del popolo ucraino: milioni di profughi, in particolare madri e bambini, che sono stati costretti a lasciare le loro case e ora non sanno come costruire il loro futuro; così come coloro che sono diventati vittime di questa guerra: feriti e dispersi...

   Pregheremo in particolare per l'esercito ucraino, per i figli e le figlie dell'Ucraina che hanno difeso la Patria, per coloro che sono in prima linea, per i feriti, i prigionieri e le loro famiglie. Crediamo che il Signore ci ascolterà attraverso l'intercessione della Sua Madre celeste, manifestata nell'icona miracolosa della Madre di Dio di Zarvanitsia, come avveniva ogni anno. Perché non c'era una sola preghiera pronunciata in Zarvanitsia che non venga ascoltata. Oggi ci sentiamo davvero come se fossimo nella casa di nostra madre e sentiamo che il cielo è aperto sopra Zarvanytsia e Dio è con noi.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici i suoi bambini che piangono! Oh Dio, asciuga le lacrime dai volti e dagli occhi dei figli e delle figlie dell'Ucraina! Oh Dio, accetta le nostre preghiere e concedi all'Ucraina la tanto attesa giusta pace che viene solo da Te, la vera pace che hai lasciato ai Tuoi discepoli e che noi, come Tuoi discepoli, trasmettiamo al popolo di Dio sofferente con la Tua benedizione!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 16 luglio 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 16 luglio 2022: "Oggi chiediamo al nostro Salvatore, che si è fatto umile fino alla morte perché potessimo vivere ed essere salvati, di salvare il nostro popolo e la nostra Patria. Possa la nostra umiltà essere una vittoria sul male che vediamo intorno a noi."

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è sabato, il 16 luglio 2022 e per il 143° giorno il popolo ucraino sta frenando a costo della propria vita, con il sangue dei loro figli l'invasione su vasta scala dell'esercito russo sulla nostra terra, contro il nostro stato. 

   Anche in questa ultima giornata, in particolare la notte scorsa, la terra ucraina ha tremato ed è stata generosamente cosparsa di sangue umano. Ci stavamo appena riprendendo da attacchi missilistici su larga scala su Vinnytsia, quando di notte il nemico ha bombardato potentemente Odessa con razzi. La gloriosa Odessa sta bruciando... La città di Dnipro è stata colpita da razzi. Molte altre nostre città e paesi sono stati colpiti da attacchi missilistici notturni, non posso citarli tutti... Decine di persone sono morte, centinaia sono rimaste ferite...

    Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. L'Ucraina sta vincendo. 

  Vediamo come l'ondata di rifiuto popolare di questa politica omicida dell'aggressore stia crescendo. La rabbia degli ucraini si trasforma in forza di coraggio, disponibilità a difendere, a proteggere la patria e la sua gente.

   Continuiamo ancora una volta ad attingere dal tesoro della saggezza della Chiesa di Cristo la scienza su come sconfiggere lo spirito malvagio, il diavolo, perché questa è la chiave per la vittoria dell'Ucraina. E oggi vorrei pensare, forse, alla più grande disgrazia dell'uomo, uno dei peccati principali che il diavolo instilla nell'uomo: il peccato dell'orgoglio. Parliamo quindi del principale strumento di vittoria su questo disastro primordiale del genere umano, del potere che sradica questa antica afflizione umana: la virtù dell'umiltà.

   L'orgoglio è la passione più pericolosa, la madre di tutti i peccati. Fu a causa dell'orgoglio di Satana, questo angelo di luce, che si allontanò da Dio. Fu l'orgoglio che distrusse gli sforzi di molti giusti e asceti della vita cristiana.

  L'orgoglio è l'idolatria dell'uomo verso se stesso. Non un altro, ma l'io di una persona diventa il suo idolo, al quale sacrifica tutto e tutti intorno a sé e si chiude alla grazia di Dio. Né Dio né un'altra persona possono aiutare una persona del genere. Pertanto, l'orgoglio è il primo peccato che causa tutti gli altri peccati ed è spesso l'ultimo ad essere vinto dallo sforzo ascetico e dalla lotta spirituale.

   L'apostolo Pietro ci dice che Dio si oppone ai superbi, ma dona grazia agli umili. Sant'Agostino risponde all'eterna domanda dell'uomo, perché c'è tanto male nel mondo: «C'è molto male perché c'è orgoglio; cura l'orgoglio e non ci sarà più malizia".

   Il nostro Salvatore Gesù Cristo, per sconfiggere il diavolo e il suo orgoglio, che riempie una persona orgogliosa, si è fatto umile, si è umiliato fino alla morte. Perché è l'umiltà dell'uomo che distrugge questo peccato. La vera umiltà umana non è un'umiliazione della dignità umana, ma, al contrario, è una sua scoperta. L'apostolo Paolo ci dice che l'umiltà è un'arma che può essere usata per catturare, sanguinare e sconfiggere il diavolo: "distruggendo i ragionamenti e ogni baluardo che si leva contro la conoscenza di Dio, e rendendo ogni intelligenza soggetta all'obbedienza al Cristo" (II Cor 10, 5). 

    Oggi vediamo come l'orgoglio di un dittatore, nelle cui mani ci sono molti mezzi per distruggere la vita umana, può essere una forza distruttiva che tenta e conduce le persone su strade peccaminose. Questo orgoglio è la causa dell'omicidio, della guerra, della distruzione e della morte dell'uomo.

   Oggi chiediamo al nostro Salvatore, che si è fatto umile fino alla morte perché potessimo vivere ed essere salvati, di salvare il nostro popolo e la nostra Patria. Possa la nostra umiltà essere una vittoria sul male che vediamo intorno a noi. Fa che questa divina umiltà, che è strumento della salvezza umana, diventi modello dell'umiltà cristiana di ciascuno di noi. Perché ci umiliamo davanti a Dio, e poi a qualsiasi orgoglio diabolico che richiede idolatria prima che cada.

    Dio, salva l'Ucraina! Dio, benedici i figli e le figlie dell'Ucraina, che non vogliono inginocchiarsi davanti a nessun altro, ma solo davanti a Te! Dio, comprendiamo che chi non lotta per la libertà non ne è degno, perché questa libertà e dignità l'abbiamo ricevuta da Te! Pieghiamo umilmente le nostre ginocchia, il nostro cuore davanti al nostro Salvatore umiliato sulla croce, affinché insieme a Lui, risorto dai morti, possiamo celebrare la vittoria sul diavolo e sui suoi servi.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina e l'esercito ucraino! Dio, salvaci tutti e donaci la vita eterna nel tuo eterno amore!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 15 luglio 2022

 Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 15 luglio 2022: "Oh Dio, dacci saggezza, forza per imparare a sconfiggere il male ogni giorno! Oh Dio, benedici coloro che piangono e soffrono! Oh Dio, salva l'Ucraina e i suoi figli!"

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è venerdì, il 15 luglio 2022, e per il 142° giorno, il popolo ucraino sta sanguinando, resistendo e frenando l'assalto malvagio che, superando molte volte il numero dell'esercito ucraino, sta calpestando la terra ucraina.

  L'intensità dei combattimenti nella regione di Lughansk e nel Donbass è in aumento. Dalle notizie ci risulta che il nemico sta accumulando armi e sta tentando di attaccare ancora più duramente le pacifiche città e villaggi ucraini. Il fuoco che l'aviazione e l'artiglieria russe lanciano dal cielo non distingue tra obiettivi, siano essi militari o civili, un bambino o un vecchio. Questa è una guerra della terra bruciata...

   Stamattina la nostra città di Mykolaiv tremava. Un massiccio attacco missilistico è stato lanciato su questa città e ha distrutto le università. Il nemico sta distruggendo la cultura e l'istruzione dell'Ucraina.

   Ma ora il popolo ucraino piange soprattutto per le vittime innocenti di Vinnytsia. Ieri le piazze e le strade centrali di Vinnytsia erano ricoperte del sangue umano. Tre razzi russi hanno colpito il luogo affollato di questo centro regionale, dove c'è una struttura medica, un ospedale per la maternità e altre istituzioni di supporto vitale. 23 persone sono morte, molte di più sono disperse. Tra i morti c'erano tre bambini. Ieri abbiamo visto i corpi di questi bambini senza vita tra le braccia di madri afflitte. Il terrorismo dello stato rivela oggi tutta la sua bocca disgustosa e butta nei cieli dell'Ucraina.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. E questo farà arrabbiare ulteriormente il nemico, che si sente impotente. Come si dice, è arrabbiato con la propria debolezza. Perché l'Ucraina sta imparando a sconfiggere il male.

   Conosciamo ogni giorno il tesoro della saggezza cristiana della lotta spirituale. Oggi vorrei pensare con voi a un altro dei peccati principali, che è una passione molto crudele che a volte spezza e distrugge la persona umana: la vanità. Questa debolezza può essere superata e sradicata con l'aiuto della virtù dell'umiltà.

  La vanità, come dice il nome stesso di questa afflizione, è una passione per la gloria terrena, umana e per vari onori. E la conseguenza della vanità è la dipendenza di una persona dall'opinione degli altri e il disprezzo assoluto o l'indifferenza alla gloria di Dio, che una persona riceve sempre quando fa del bene. La vanità ha molte forme e metodi diversi, ma ognuno di essi alimenta "Io" di una persona e la fa disprezzare il prossimo.

   L'attaccamento alla gloria terrena rende impossibile la crescita spirituale o anche il normale sviluppo psicologico di una persona. San Giovanni Crisostomo descrive molto precisamente la persona vanitosa: "Se ti aspetti la risurrezione e la ricompensa eterna, allora perché cerchi la gloria in una vita temporanea e passeggera? Quindi la causa di tutti i problemi è la vanità. Vorrebbe dare il proprio nome anche ai campi, terme e edifici. A che serve tutto questo, o uomo, se tra poco, quando la febbre ti colpisce e l'anima se ne va, rimani nudo e abbandonato?" Quidi, la gloria terrena passa molto veloce.

   La virtù dell'umiltà mostra la saggezza di chi possiede l'umiltà. La saggezza dell'umiltà che vediamo nel nostro Salvatore Gesù Cristo è la potenza che permette all'uomo di essere guarito da questa debolezza e di ricevere la corona della gloria di Dio. Perciò il saggio cerca prima la gloria di Dio, non dell'uomo. Cristo dice: "Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutto il resto vi sarà aggiunto". E Isacco il Siro dice che l'umiltà è una caratteristica divina di cui si è rivestito il nostro Salvatore incarnato.

    Ascoltando questa antica saggezza cristiana, oggi vorrei ringraziare tutti coloro che non cercano gloria terrena, le lodi umane o riconoscimenti quando difendono la loro Patria, perché semplicemente fanno del bene al prossimo durante la guerra. È questo tipo di umiltà che è la chiave della vittoria sul nemico che sta cercando di sacrificare milioni di vite innocenti sull'altare di questo idolo della vanità, di un gruppo di persone che vorrebbe chiamare in loro onore il mondo intero. Che possa la saggezza di Dio nell'umiltà dell'uomo vincere la follia dell'uomo, che cerca la vana gloria in un mondo che passa.

   Vorrei ringraziare tutti i donatori che aiutano così generosamente all'Ucraina, ma chiedono che i loro nomi rimangano anonimi. Perché amano davvero la gloria di Dio più della gloria dell'uomo. Come dice Cristo: "Lascia che la tua mano destra non sappia cosa sta facendo la tua mano sinistra, e viceversa".

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, dacci saggezza, forza per imparare a sconfiggere il male ogni giorno! Oh Dio, benedici coloro che piangono e soffrono! Oh Dio, salva l'Ucraina e i suoi figli!

    La benedizione del Signore è su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.