Sua Beatitudine Sviatoslav, l'appello del 6 marzo 2022

 "Aiutate a fermare questa catastrofe umanitaria che si svolge davanti ai nostri occhi"

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è il 6 marzo, domenica. L'Ucraina sta attraversando l'undicesimo giorno di questa terribile guerra. Ma con questa breve parola, permettete che vi benedico con la benedizione dai monti sacri di Kyiv.

 In questo giorno, voglio che tutti guardiamo insieme alla molto sofferente terra ucraina. Voglio trasmettervi il dolore della nostra arcidiocesi di Kyiv, che ieri è stata profondamente ferita dai bombardamenti, e dai bombardamenti di città pacifiche civili: Obruc, Korosten, Zhytomyr, Bila Cerkva.

  Oggi l'Ucraina diventa un campo di battaglia, dove si svolge la guerra contro la popolazione civile. Il nostro grande dolore è che anche dalle periferie di Kyiv come Irpin, Bucha, Vorzel, è impossibile evacuare i civili. Proprio ieri abbiamo visto come sono stati fucilati le donne e bambini che cercavano di uscire da questa tragedia.

  Ieri, nonostante i vari sforzi, non sono stati creati corridoi verdi e corridoi umanitari per salvare la popolazione civile di Mariupol con quasi 400.000 abitanti, che in effetti è stata totalmente accerchiata.

  Oggi dobbiamo ricordare soprattutto nella preghiera la nostra Kharkiv, la nostra Chernihiv, la nostra città di Sumy, che continuano a subire i brutali bombardamenti della popolazione civile. L'arcidiocesi di Kyiv sanguina. Come vescovo di questa arcidiocesi, non posso fare a meno di piangere i miei figli.

  Ma anche ieri ho avuto l'opportunità di visitare i posti di blocco attorno a Kyiv. E vorrei ringraziare i nostri soldati, ragazze e ragazzi, che proteggono con la loro propria vita la popolazione civile, svolgono il loro difficile compito di difendere la loro patria in modo professionale e responsabile. Nell'Ucraina il nemico sta combattendo contro la popolazione civile. 

  Voglio fare l'appello al mondo intero: facciamo di tutto affinché i cittadini ucraini più deboli e più vulnerabili non soffrano. Mi rivolgo con l'appello alle diverse istituzioni internazionali: "Aiutate a fermare questa catastrofe umanitaria che si sta svolgendo davanti ai nostri occhi".

  Oggi la maggior parte dei figli della nostra Chiesa, che vivono secondo il calendario giuliano, entreranno in Quaresima. Oggi per noi è la Domenica dei Latticini, conosciuta anche come la Domenica del perdono. In qualche modo è difficile parlare di perdono durante la guerra. È difficile parlare di perdono quando guardi negli occhi del nemico che non ha nessun criterio morale ed uccide i civili. Ma il perdono è il segreto della vittoria! Prima di tutto, Dio ci perdona e così con il suo perdono distrugge il peccato e la morte eterna. Quel perdono è il segreto della vittoria dell'uomo sul proprio peccato.

  In questo giorno chiediamo perdono al Signore Dio per tutti i nostri peccati, per i peccati del nostro popolo! Sconfiggiamo il nostro nemico, il diavolo nei nostri cuori, ricevendo il perdono dal Signore Dio, donando il perdono al nostro prossimo. Preghiamo per i nostri nemici che sono venuti nella nostra terra per ucciderci, affinché il Signore Dio fermi la loro mano assassina.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, salva i Tuoi figli. Dio, perdoni i nostri peccati! 

   Dio, concedi la vittoria all'Ucraina!

  La benedizione del Signore sia su di voi con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, per oggi e per sempre. Amen.

   Sia lodato Gesù Cristo!