29 gennaio 1918, la memoria degli eroi di Kruty,
l'anniversario della battaglia alla stazione di Kruty vicino a Kyiv
per l'indipendenza dell'Ucraina
Per il popolo ucraino il 29 gennaio, quando si celebra il Giorno della memoria dei caduti nella battaglia di Kruty, è la data speciale del combattimento per l'indipendenza dell'Ucraina. La battaglia di Kruty è una pagina tragica ed allo stesso tempo eroica della storia ucraina, che è diventata un simbolo della resistenza, del patriottismo eroico e del sacrificio di sé delle giovani generazioni nella lotta per la libertà della Patria e per la sua indipendenza.
C'erano circa 600 studenti dei corsi junior dell'Università di Kiev di San Volodymyr, a cui si sono uniti gli studenti delle scuole superiori del ginnasio di Santi Cirillo e Metodio che proteggevano la Patria che dichiarò l'indipendenza. Nella battaglia i combattenti ucraini contro l'esercito bolscevico, che prevalse dieci volte alla stazione di Kruty, trattennero il nemico per quattro giorni. Il distaccamento di Muraviov di circa 6 -7 mile persone proveniva dalla Russia, principalmente c'erano guardie rosse e marinai di Mosca e Pietrogrado.
Gli studenti ucraini a costo della propria vita hanno fermato per diversi giorni l'esercito bolscevico sulla piattaforma ferroviaria di Kruty, a 130 km dalla capitale ucraina. Il loro coraggio e sacrificio li hanno resi esempio per le future generazioni di difensori dell'Ucraina.
27 studenti che sorvegliavano la stazione e due ufficiali sono stati catturati. Il comandante Yegor Popov, infuriato per le perdite significative delle truppe sovietiche (circa 300 persone), ordinò di fucilare i prigionieri.
La battaglia del 29 gennaio 1918 che durò diverse ore si concluse con pesanti perdite per i bolscevichi. I soldati ucraini riuscirono a fermare l'avanzata delle truppe nemiche a Kyiv per diversi giorni e Symon Petliura ebbe il tempo di sopprimere la rivolta bolscevica nello stabilimento dell'Arsenale. Così, hanno mantenuto la capitale per il tempo necessario a concludere la pace di Brest-Litovsk, che di fatto significava il riconoscimento internazionale dell'indipendenza ucraina.
Il 19 marzo 1918, dopo la liberazione di Kyiv, si svolse il funerale solenne per i caduti nella battaglia di Kruty sulla tomba di Askold.
In questa occasione nel 1918 giovanne Pavlo Tycyna scrisse le poesie "Alla mamoria dei trenta" e Fuori dal villaggio" dedicati agli Eroi di Kruty:
Sulla tomba di Askold
li hanno sepolti -
Trenta martiri ucraini,
gloriosi, giovani ...
Sulla tomba di Askold
la fioritura ucraina!
Sulla strada insanguinata
andiamo nel mondo.
Contro di chi ha osata alzarsi
una mano infida?
Il sole fiorisce, il vento gioca
e il fiume Dnipro ..
Contro di chi si è solevato Caino?
Oh Dio, punisci!
Soprattutto, amavano
la loro cara patria.
Morirono nel Nuovo Testamento
con la gloria dei santi -
Sulla tomba di Askold
sono sepolti.
******
Fuori dal villaggio,
sono stati tutti fucilati,
tutti sono stati spogliati,
sono stati ridicolizzati dai morti,
sono stati picchiati in fronte.
.....
Grafica di Mykola Bytynskyj, 1935
Oleksandr Oles'
"Rossi sono diventati i papaveri vicino a Kruty"
I papaveri sono diventati rossi vicino a Kruty...
Sbocciati nella neve fredda...
Sono andati a morire per Kiev,
Ma nel mio cuore ho amato la primavera...
Fiori sfavillanti di papaveri...
Come quei sogni nei giovani cuori...
Ed erano quasi ancora bambini...
E amavano così tanto la vita!!!…
I papaveri sono fioriti vicino a Kruty...
Le candele dei loro destini si sono spente...
Non avevano paura... Camminavano come soldati
Sotto la grandine di proiettili, sotto il fuoco infernale...
Trecento stelle brillavano nel cielo...
Trecento sogni sono andati per sempre...
Trecento caddero nei cumuli di neve rossa...
Trecento di loro sono andati all'eterno...
....
I papaveri sono diventati rossi vicino a Kruty...
Il vento chiese piano al cielo,
Che stelle brillavano all'improvviso?
Perché la neve si è illuminata di cremisi qui?
20 gennaio 1923
Nell'epoca sovietica le tombe dei caduti vicino a Kruty furono distrutte e per decenni la storia della battaglia è stata messa a tacere. Il 29 gennaio 1991 sull'iniziativa del Movimento Popolare dell'Ucraina diretto da Vyacheslav Chornovil, insieme all'Unione studentesca, alla Società di lingua ucraina e altre organizzazioni democratiche nazionali, fu installata una croce a Kruty e si svolse la prima manifestazione pubblica a memoria degli studenti eroi caduti per la Patria.
La tomba degli Eroi di Krut a Kyiv
Nessun commento:
Posta un commento