Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 7 agosto 2022

   Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 7 agosto 2022: 

"A coloro che sono stati costretti a lasciare la patria e a disperdersi nei paesi dell'Europa centrale e occidentale, oltre che in altre parti del mondo. Cari figli e figlie, figli dell'Ucraina! Vi chiedo di essere degni ambasciatori della vostra Patria. Perché il mondo, incontrandovi, vuole vedere, ascoltare e incontrare l'Ucraina di persona."

     Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è domenica, il 7 agosto 2022 e il popolo ucraino sta già al 165° giorno nel combattimento impari con l'aggressore russo. Noi, come popolo, difendiamo la nostra Patria, che siamo chiamati ad amare. La Patria, dove il Signore ci ha fatto il dono di nascere e crescere, che è il nostro dono inestimabile dato da Lui.

   Per tutta questa notte e l'ultimo giorno, la terra ucraina, la nostra Patria, ha tremato sotto le bombe, i missili, gli attacchi aerei e gli attacchi dell'artiglieria russa. Kharkiv è stata bombardata: tre distretti di questa grande città sono in fiamme. Il nemico distrugge metodicamente Mykolaiv ogni giorno con terribili cosiddetti bombardamenti a tappeto. La regione di Dnipropetrovsk è stata pesantemente bombardata questa notte, il distretto di Kryvorizky, la città di Nikopol - con razzi che hanno danneggiato gasdotti e linee elettriche.

   Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! Mi rammarico di essere costretto ogni giorno a piangere nuove e nuove vittime dell'aggressione russa.

    Oggi vorrei continuare a pensare al grande tesoro che Dio nello Spirito Santo dona all'uomo - alla preghiera cristiana. Ieri abbiamo terminato lo studio della lettura orante della Sacra Scrittura. Nei prossimi giorni vorrei che noi vediamo come la Parola di Dio nella vita della Chiesa si trasforma nella più forte preghiera spirituale, nella più forte preghiera di contemplazione di Dio. Quella che tutti conosciamo molto bene, anche se non sempre comprendiamo che è veramente la parola di Dio pronunciata nella vita della Chiesa.

   Si tratta della preghiera di Gesù, che è un'incessante invocazione alla Misericordia di Dio, il nome di Dio, e ha un significato molto importante nella storia della Chiesa. Nella vita monastica è chiamata "vera spada spirituale" che vince tutte le tentazioni del diavolo. Questa breve preghiera contemplativa e meditativa nasce dai testi delle Sacre Scritture. Leggiamo che l'appello più comune di diverse persone, in particolare dei ciechi di Gerico e Cafarnao, a Gesù Cristo, donna cananea, era la frase: "Signore, Figlio di Davide, abbi pietà di me!". E ha colpito così profondamente gli adoratori e gli ascoltatori della Parola di Dio da trasformarsi nelle stesse parole della preghiera di Gesù: "Signore, Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore o peccatrice!" E questa frase è ripetuta costantemente dal popolo di Dio durante il giorno, la settimana, l'anno e tutta la vita, come quinto passo della lettura orante delle Scritture, che abbiamo imparato a fare ieri. A volte questa preghiera viene abbreviata, diventa ancora più concentrata. Delle tante parole ne restano solo due: "Signore, abbi pietà". Ognuno di noi l'ha pregata molte volte nella Divina Liturgia. La prima parte della frase - "Signore, Gesù Cristo, Figlio di Dio" - indica chi è Dio, e la seconda - "abbi pietà di me peccatore" - chi sono. Il Signore è una Fonte misericordiosa di vita e di salvezza, e io sono un supplicante della Misericordia di Dio, del Suo Amore. L'incontro di queste due realtà crea miracoli. Vi incoraggio a pregare questa preghiera contemplativa e meditativa di costante invocazione del nome di Dio, perché la Sacra Scrittura dice: "Mi hanno circondato, ma nel nome del Signore li vincerò". Il nome del Signore, invocato nella preghiera di Gesù, diventi la forza della nostra vittoria.

   In questa domenica vorrei rivolgere un appello speciale a quei nostri fratelli e sorelle che, purtroppo, oggi il mondo chiama "rifugiati". A coloro che sono stati costretti a lasciare la Patria e a disperdersi nei paesi dell'Europa centrale e occidentale, oltre che in altre parti del mondo.

   Cari figli e figlie, figli dell'Ucraina! Vi chiedo di essere degni ambasciatori della vostra Patria. Perché il mondo, incontrandovi, vuole vedere, ascoltare e incontrare l'Ucraina di persona. Per favore, preservate la vostra cultura, lingua, chiesa e identità religiosa. Per favore, unisciti alle nostre comunità ucraine che esistono nei paesi in cui ti trovi. Prendete la cura dell'educazione cristiana e nazionale dei vostri bambini. Per favore, non abusate dell'ospitalità di quei popoli che vi accolgono. Non essere solo i consumatori del loro aiuto, ma unitevi attivamente al lavoro per aumentare il bene comune del Paese che oggi è diventato la vostra nuova casa. Integratevi nella sua vita. Ma resistete con tutte le vostre forze all'assimilazione, alla scomparsa della vostra identità personale, culturale e nazionale. Come dice il nostro Kobzar: "Imparando da qualcun altro, non rifuggire dal suo". Siate la voce dell'Ucraina nel mondo!

   O Dio, benedici l'Ucraina! Benedici il nostro popolo ucraino! Dacci la forza di sconfiggere il male nel Tuo nome! Benedici il nostro esercito! Che venga la Tua pace giusta tanto attesa nella terra ucraina!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.