giovedì 11 agosto 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'11 agosto 2022

                     


Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'11 agosto 2022: "saremo di nuovo insieme nella nostra nativa, indipendente e libera Ucraina!"


  Sia lodato Gesù Cristo!
  Cari fratelli e sorelle in Cristo!
  Oggi è giovedì dell'11 agosto 2022 e il popolo ucraino sta già per il 169° giorno nel combattimento con l'aggressore russo, che semina instancabilmente la distruzione e la morte sul suolo ucraino.
   Durante l'ultima giornata, l'Ucraina è stata nuovamente gravemente ferita da vari tipi di armi russe. Il nemico cerca instancabilmente di attaccare le truppe ucraine, in particolare nella regione di Lughansk e nella regione di Donetsk. Le nostre città già ferite di Kharkiv e Mykolaiv tremano sotto i missili e le bombe russe. Ma più infernale l'ultima notte è stata per la regione di Dnipropetrovsk. Il nemico ha distrutto molte case di civili con attacchi di artiglieria a reazione, danneggiato le infrastrutture di grandi città, il sangue ucraino è stato nuovamente versato...
   Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!
   Oggi vi invito a pensare a un'altra regola di buona costruzione, che la saggezza cristiana ci ha insegnato per migliaia di anni. Ieri abbiamo considerato che il primo e più importante elemento, pietra angolare di ogni società è il rispetto della dignità della persona umana e della santità della vita umana dal concepimento alla morte naturale. Perchè è proprio dalla dignità della persona che derivano tutti gli altri suoi diritti e doveri. Pertanto, la società esiste per l'uomo affinché possa vivere e svilupparsi.
    Consideriamo oggi il secondo elemento molto importante della costruzione sociale e statale: il principio del bene comune. L'uomo per sua natura, essendo creato ad immagine e somiglianza di Dio, che è la Santissima Trinità, è un essere sociale. Ha bisogno di tutti i tipi di benefici che non può provvedere da sola. Il bene comune non è solo la somma di vari beni privati ​​o la prosperità dei cittadini di questo o quello stato. Questo è qualcosa che può essere raggiunto solo insieme, che consente a tutti i cittadini di sentirsi protetti nella società e nello stato. Ciascuno, in quanto cittadino, ha determinate responsabilità per il bene comune. Ad esempio, diciamo che lo scopo di servire qualsiasi potere politico nel paese è il bene comune di tutti i cittadini. L'esempio del bene comune è lo stato stesso. Inoltre, sappiamo già che possiamo sconfiggere il nemico solo insieme. E capiamo che la vittoria dell'Ucraina sarà il bene comune dell'intero popolo ucraino. Quello che sarà utilizzato da tutti i cittadini oggi e dai nostri figli, nipoti e pronipoti in futuro.
  Perciò, che questo senso del dovere verso il bene comune del nostro popolo sia una luce che ci aiuterà a unirci nel nome del bene comune a tutto il popolo ucraino. Indipendentemente dalla ricchezza, dall'origine, dal luogo di residenza, questo è qualcosa che dove unirci tutti e condurci alla vittoria comune, costruendo una cattedrale, uno stato libero e indipendente.
   Oggi vorrei rivolgermi in modo particolare alle madri che, insieme ai loro figli, sono state costrette a lasciare l'Ucraina, ma i loro mariti sono rimasti a proteggerla. Il mondo intero è rimasto commosso dal filmato in cui il padre ha portato la moglie e il figlio al confine, li salutava ed è tornato a difendere la Patria. E la madre e il bambino hanno continuato il percorso difficile e incerto del rifugiato.
   Care mamme, oggi preghiamo soprattutto per voi. Voglio esprimerti le mie parole di sostegno. Ti ricordiamo, preghiamo per te. Oggi, voi, Mamme, siete l'unica protezione per i vostri figlii in questo mondo estraneo, l'unica porta di questo mondo grande e sconosciuto, a volte estraneo. Voi, Mamme, là, in terra straniera, siete le uniche che si prendono cura del cristiano, nonché dell'educazione nazionale e culturale dei vostri figlii. E noi, come comunità, la Chiesa, vogliamo aiutare. Le nostre parrocchie, comunità in diversi paesi del mondo, in particolare dove siete, vogliono esservi vicine, circondarvi del calore della solidarietà e dell'amore cristiano.
   Voi, o Mamme, siete le uniche che come gabbiano lottate per il bene dei vostri figli oggi. Per favore, pensate all'Ucraina e, quando arriverà il momento, tornate a casa. L'Ucraina ha bisogno di tutti voi. L'Ucraina, la vostra Patria, vi desidera, piange, prega per voi. E crediamo che verrà il giorno in cui tuo padre tornerà a casa vivo dal fronte, voi e i vostri i figli tornerete a casa dall'estero e poi la vostra famiglia sarà riunita. E saremo di nuovo insieme nella nostra nativa, indipendente e libera Ucraina!
  O Dio, benedici il popolo ucraino! Benedici le madri ucraine! Benedici l'esercito ucraino - i nostri figli e le nostre figlie, che a costo della vita stanno costruendo il bene comune del popolo ucraino, portando questa vittoria desiderata, pregate Dio, ogni giorno più vicino. O Dio, benedici l'Ucraina con la Tua giusta pace celeste!
  La benedizione del Signore è su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.



Nessun commento:

Posta un commento

Post più popolari