martedì 30 agosto 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 30 agosto 2022



  Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 30 agosto 2022: "vorrei rivolgermi alla comunità mondiale riguardo alle nuove circostanze molto minacciose che sono sorte intorno alla centrale nucleare di Zaporizhzhia". 

      Sia lodato Gesù Cristo! 
      Cari fratelli e sorelle in Cristo!
   Oggi è martedì del 30 agosto 2022, e il popolo ucraino già il 188° giorno sta coraggiosamente e inflessibile nella battaglia contro l'aggressore russo, che ha portato la guerra, la morte, la distruzione, la sofferenza, il dolore e le lacrime sulla nostra terra. 
    Ieri è stata la Giornata della Memoria dei Difensori della Patria in Ucraina. Abbiamo pregato in particolare per quei nostri soldati che hanno dato la vita per la Patria, in particolare per i nostri militari morti nella tragedia di Ilovaysk. Circondiamo le loro famiglie con il nostro amore e la nostra attenzione, non solo una volta all'anno, ma anche ogni giorno. Perché grazie ai nostri difensori oggi siamo vivi, vediamo la luce del giorno e possiamo stare davanti al volto di Dio. 
  Anche in questo caso, durante lo scorso giorno, sono state condotte operazioni di combattimento attive su quasi tutta la linea del fronte. Il nemico sta attaccando più ostinatamente e intensamente la regione di Donetsk, cercando di riprendere il pieno controllo del territorio delle regioni di Luhansk e Donetsk. Ora sono in corso i combattimenti pesanti intorno a Kherson. Chiedo a tutti oggi di pregare per questa città sofferente, per la sua liberazione dagli occupanti più velocemente possibile. 
  Per tutto ieri e questa notte, il nemico ha nuovamente bombardato senza pietà le città e i villaggi pacifici, come se percepisse la propria impotenza e si vendicasse a spese di persone pacifiche e deboli. Mykolaiv ha subito pesanti colpi: dodici edifici residenziali sono stati distrutti. Il nemico ha colpito ancora una volta il centro di Kharkiv con i razzi. Due razzi hanno colpito l'edificio dell'amministrazione statale regionale (quattro razzi sono stati lanciati contro questo edificio nei primi giorni di guerra). Questa assurdità oggi stupisce semplicemente il mondo. La regione di Dnipropetrovsk soffre di pesanti bombardamenti. Anche Zaporizhzhia è stato bombardata ieri. Gran parte della regione di Zaporizhzhia è stata occupata. 
    Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. 
  Oggi continuiamo il nostro viaggio nella terra della saggezza del metropolita Andrey Sheptytskyj. Questo uomo giusto è la nostra guida attraverso le pagine dell'insegnamento sociale della Chiesa, in particolare nella parte che si occupa dell'attività economica. Oggi vorrei ricordare il quinto comandamento del metropolita Andrey Sheptytsky, che dice: "Non rubare il futuro ai tuoi figli. Non distruggere i tuoi talenti e quelli degli altri. Non fare pressioni per leggi che distruggono la giustizia e la pace". 
  Quando qualcuno, progettando qualche attività imprenditoriale ed economica, non pensa al futuro, ma ci riesce vivendo per un giorno, veremente è simile a un ladro. Come sapete, un ladro ruba proprio nel momento in cui ha accesso a determinati beni materiali, perché sa che il giorno dopo non li avrà. 
  Quindi, il proprietario che non pensa al domani non è saggio o è destinato alla sconfitta e al fallimento. Quando si organizza un qualche tipo di attività finanziaria ed economica, una persona deve pensare in modo strategico, lottando per lo sviluppo. E quando qualcuno, costruendo la sua attività, comincia a distruggere e rubare il futuro, sia esso personale o nazionale, allora non solo distrugge il presente, ma rivela la propria incapacità di gestire correttamente e con saggezza. 
   Quando qualcuno costruishe o si arricchisce distruggendo, in particolare, i talenti personali o i doni di altre persone, commette il male e sta peccando. E chi investe nella distruzione di una persona, rubandogli l'opportunità di mostrare e sviluppare i suoi talenti, merita anche la condanna morale. 
   Queste regole dovrebbero costituire la base di leggi eque. Se qualcuno, al fine di promuovere i propri interessi finanziari, crea gruppi di lobby nelle strutture legislative, che fanno leggi disoneste dannose per lo stato e la società sotto di lui, allora si comporta come un vero criminale. 
   Che giustizia e pace, valori fondamentali, siano alla base della vita imprenditoriale ed economica. Che Dio ci aiuti a gestire saggiamente i doni di Dio, che comprendono non solo i beni materiali, ma anche i talenti umani, le capacità, i doni che il Signore con grande generosità ha elargito al nostro popolo. Solo quando una persona sboccia nei suoi doni, potremo dire che stiamo ponendo la società giusta e le basi di un'economia equa del nostro Paese e stiamo già vincendo la guerra con la pace.       
  Oggi vorrei rivolgermi alla comunità mondiale riguardo alle nuove circostanze molto minacciose che sono sorte intorno alla centrale nucleare di Zaporizhzhia. Sappiamo che uno di questi giorni l'agenzia internazionale per l'energia atomica avrà finalmente accesso a questa centrale nucleare e sarà in grado di valutare i pericoli e i rischi che esistono lì per l'Ucraina, l'Europa e il mondo. A questo proposito chiediamo che gli esperti internazionali non si lascino ingannare dagli occupanti, che vogliono far passare il desiderato per vero. 
  La storia di queste terre ricorda così detti "i villaggi di Potemkin" - i villaggi decorati dipinti che in realtà non esistevano e servivano da bel quadro per la zarina che passava di là. Quindi vi chiedo ancora una volta: non lasciatevi ingannare dai creatori dei villaggi di Potemkin in questo luogo difficile. 
  Sfortunatamente, gli occupanti hanno trasformato la centrale di Zaporizhzhia in una camera di tortura, dove torturano i lavoratori di questa centrale elettrica in modo che non dicano tutta la verità. Ci sono molte armi lì, sono state rilasciate foto di quattro buchi nel tetto di questa centrale nucleare. Pertanto, chiediamo al mondo una valutazione obiettiva di questo pericolo e invitiamo tutti a fare il massimo sforzo per prevenire una nuova tragedia, le cui conseguenze non saremo in grado di eliminare del tutto.
  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, concedi la saggezza al popolo ucraino in modo che possa costruire giusto la sua vita economica, nazionale e spirituale! Oh Dio, benedici il nostro esercito! Oh Dio, concedici la vittoria sui nostri nemici! Oh Dio, benedici tutti coloro che difendono la giustizia e la pace.
   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.




Nessun commento:

Posta un commento

Post più popolari