Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 22 agosto 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 22 agosto 2022: "Oggi vorrei ringraziare in modo particolare i nostri cappellani militari per il loro servizio eroico, che, in queste circostanze più difficili della guerra, sono accanto ai nostri militari e vegliano sulle loro anime."

    Sia lodato Gesù Cristo!
    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è lunedì, il 22 agosto 2022 e il popolo ucraino per il 180° giorno sta subendo l'aggressione russa su vasta scala, una guerra contro il nostro stato e il nostro popolo. 

    Durante l'ultimo giorno e questa notte, la nostra terra ha tremato ancora una volta per i colpi di razzi, bombe e raffiche di artiglieria russi. Molte persone sono state uccise e ferite di nuovo. Il nemico sta cercando di attaccare intensamente le nostre truppe su quasi tutta la linea del fronte. Le battaglie più feroci vengono combattute nella regione di Donetsk, dove il nemico ha avuto un parziale successo nell'avanzare verso la città di Pisky. I russi hanno effettuato azioni offensive attive nel sud della nostra Patria, avanzando su Mykolaiv e, secondo i rapporti mattutini, hanno avuto un successo parziale. Tuttavia, il più diabolico è il metodo degli attacchi notturni con razzi alle nostre pacifiche città e i nostri villaggi. Questa notte, un nuovo attacco missilistico è stato effettuato su Kharkiv e Mykolaiv. Molte persone sono rimaste ferite di nuovo. Un fiume di sangue umano scorre attraverso la terra dell'Ucraina.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. E noi, come popolo, stiamo diventando sempre più consapevoli che, forse, è ricaduta su di noi una missione speciale: essere difensori della vera pace, araldi della giusta convivenza tra i popoli, che chiamiamo pacifica convivenza di nazioni e popoli.

   Pertanto, vi invito a continuare il cammino attraverso l'insegnamento sociale della Chiesa su un tema così drammatico come la guerra e la pace. Oggi vorrei concentrare la vostra attenzione sulle regole e anche sul dovere della legittima tutela della pace, e quindi dell'autodifesa degli Stati e dei popoli e del dovere morale di proteggere i deboli e gli innocenti che non possono difendersi.

    La Chiesa insegna che qualsiasi guerra aggressiva è intrinsecamente immorale. Specialmente nelle circostanze odierne, quando l'umanità dispone di armi di distruzione di massa estremamente accurate, non ci può essere alcuna giustificazione morale per uno stato per attaccarne un altro. Allo stesso tempo, quando scoppia la calamità della guerra, i capi degli stati, in particolare quelli che sono stati attaccati, hanno il diritto e il dovere di difendere il loro paese, anche con la forza delle armi.

   L'uso della forza è legale se soddisfa determinate condizioni e criteri. È ammissibile se il danno causato dall'aggressore è duraturo, grave e indiscutibile. Oggi vediamo un tale danno in Ucraina. Tutti gli altri mezzi che sono stati o possono essere utilizzati per porre fine a questo male si sono rivelati impossibili o infruttuosi. Esiste una ragionevole possibilità di successo e l'uso dell'arma non causerà disastri, disordini e conseguenze peggiori della rimozione del disastro.

     Quindi, vediamo che il diritto alla protezione di ogni popolo si basa sul diritto naturale di ogni persona a proteggere la propria vita e quella della sua famiglia e dei suoi amici. La necessità di protezione giustifica la presenza delle forze armate negli Stati, che devono porsi al servizio della pace. Chi difende la sicurezza e la libertà dello Stato con tale spirito dà un grande contributo alla costruzione della pace. Tutti coloro che prestano servizio nelle forze armate sono chiamati, in pratica, a proteggere il bene, la verità e la giustizia nel mondo. E molte persone hanno dato la vita difendendo questi valori e proteggendo gli innocenti. Ecco perché le forze armate ucraine, che proteggono il nostro diritto alla vita e all'esistenza, godono oggi di un così grande rispetto nazionale.

     Tutti coloro che prestano servizio nelle forze armate sono moralmente obbligati a non eseguire ordini criminali che violano i diritti dei popoli e i principi umani universali. I militari hanno la piena responsabilità delle loro azioni contrarie ai diritti umani, ai diritti delle persone o alle norme del diritto internazionale umanitario. Tali azioni non possono essere giustificate dalla necessità di seguire gli ordini della direzione.

   Il compito speciale delle Forze Armate è proteggere la popolazione civile, che non è mai parte di conflitti. Vediamo che in Ucraina, su dieci attacchi di armi russe, solo uno ha colpito obiettivi militari e tutti gli altri mirano a distruggere e uccidere la popolazione civile. Questo sottolinea solo l'immoralità dell'aggressione russa contro l'Ucraina. I tentativi di distruggere interi gruppi nazionali, religiosi o linguistici di persone sono un crimine contro Dio e contro l'intera umanità. I colpevoli di questo crimine devono essere processati.

    Ma noi vediamo che la verità sempre vince. Il potere del bene e la protezione della pace sono sempre più forti del potere delle armi e dei piani diabolici dell'aggressore ingiusto.

    Oggi vorrei ringraziare in modo particolare i nostri cappellani militari per il loro servizio eroico, che, in queste circostanze più difficili della guerra, sono accanto ai nostri militari e vegliano sulle loro anime. Perché tutti questi principi morali della giusta causa della protezione della pace, della difesa delle popolazioni autoctone si attuino con l'aiuto del servizio pastorale dei cappellani militari. Cari padri, fratelli, sorelle - cappellani militari, oggi a nome di tutta la nostra Chiesa, del popolo ucraino e del nostro esercito voglio esprimere le mie parole di riconoscimento e di ringraziamento, perché voi, con la vostra vita e la vostra posizione eroica, siete un segno visibile della presenza del Dio invisibile anche dove oggi purtroppo regna la morte, dove la guerra vuole rubare il diritto alla vita.

    Oh Dio, benedici tutti noi affinché possiamo affermare il diritto alla vita di ogni persona, il diritto all'esistenza dell'Ucraina, del nostro popolo, del nostro Stato, in modo che possiamo proteggere i più deboli, che oggi il nemico è venuto ad uccidere, derubare, scacciare dalle loro case! Oh Dio, benedici l'Ucraina con la pace!

     La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

     Sia lodato Gesù Cristo!