L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 18 ottobre 2022

 

 L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 18 ottobre 2022: "Oh Dio, guarda con un occhio speciale alla famiglia ucraina, proteggi quest'oasi della vita e dell'amore che hai creato per la felicità umana! Dio, benedici la famiglia ucraina!"

     Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è martedì del 18 ottobre 2022, e per il 237° giorno il popolo ucraino si trova in un rapporto variegato ma indissolubile, difendendo la propria libertà, indipendenza nella sanguinosa guerra iniziata dall'aggressore russo contro la nostra Patria.

   Il giorno passato e questa notte in Ucraina c'era di nuovo il terrorismo russo. Il nemico ha lanciato 10 razzi e 58 attacchi aerei in tutta la nostra terra, effettuati 60 bombardamenti da sistemi di artiglieria di diversi tipi. 35 dei nostri insediamenti sono stati colpiti. E la maggior parte dell'ultimo giorno l'Ucraina ha sofferto per i cosiddetti droni-kamikaze.

   La nostra Kyiv è stata gravemente ferita ieri. Nel centro della città, nel quartiere  Shevchenkivskyj, il nemico ha colpito con questi droni, tra cui anche una donna incinta che è morta in braccio al marito. Sono state colpite anche Odessa e Dnipro. Questa notte, la nostra longanime Mykolaiv è stata bombardata due volte. In questo momento è confermata la morte di almeno una persona.

    Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!

    In questi giorni rivolgiamo la nostra attenzione e la nostra preghiera alla famiglia ucraina, a questa inseparabile, feconda e fedele unione di amore tra un uomo e una donna. Il Signore Dio ha progettato la famiglia, in ucraina o in qualsiasi altra nazione, per essere un'oasi di amore, perché l'amore dà vita ed è necessario per la crescita e lo sviluppo della personalità umana. Eppure  in condizioni di guerra, vediamo che la famiglia, questa oasi d'amore, si è trovata in un mare di violenza e malizia che distrugge una persona. 

   Tale violenza, tale omicidi di massa che vediamo oggi in Ucraina, sono proprio  inconcepibili. E questa guerra passerà alla storia come quella in cui la Russia usa la violenza contro la sfera intima di una persona come arma contro l'Ucraina. La sessualità diventa strumento di disprezzo e di umiliazione della persona umana. Abbiamo un gran numero di fatti orribili di stupro. Ci sono casi in cui ragazze e donne sono rimaste incinte a causa dei loro stupratori. Potete immaginare quanto questa violenza contro la sfera intima di una persona ferisca la famiglia ucraina, la dignità di un uomo e di una donna, distrugga ciò che Dio ha creato per amore! Oggi siamo obbligati a fare tutto ciò che è in nostro potere per liberare la famiglia dalla violenza. Se la famiglia, come oasi di vita e di amore, non è protetta da alcun tipo di violenza, allora, a quanto pare, non reggerà. Facciamo tutto il possibile insieme affinché i nostri uomini e le nostre donne si amino e l'occupante russo non invada mai la famiglia ucraina con un terribile atto di violenza.

  Oggi ci impegniamo a fare tutto dentro di noi per tenere la famiglia libera dalla violenza. Se la famiglia, come oasi di vita e amore, non è protetta da alcun tipo di violenza, allora probabilmente non resterà in piedi. Facciamo del nostro meglio insieme affinché i nostri uomini e donne si amino, e l'occupante russo non abbia mai invaso la famiglia ucraina con la sua  terribile violenza.

   Ieri abbiamo ricevuto una buona notizia: 108 donne ucraine sono state rivelate dalla cattività russa. Ringraziamo il Signore Dio per queste madri e donne salvate, affinché possano tornare a casa dalle loro famiglie. Avvolgiamo queste donne insieme oggi con la nostra attenzione, amore e preghiera, scaldiamole con il nostro calore nazionale. Perché i fatti di violenza contro le donne in cattività russa, di cui loro raccontano, proprio spezzano il cuore, fanno ribollire il sangue nelle nostre vene... 

   Oh Dio, sei un Dio dell'amore, sei Dio della misericordia, con la potenza del Tuo amore aiutaci a sconfiggere il male e la violenza in questa guerra! Oh Dio, guarda con un occhio speciale alla famiglia ucraina, proteggi quest'oasi della vita e dell'amore che hai creato per la felicità umana! Dio, benedici la famiglia ucraina! Oh Dio, benedici i soldati ucraini, ragazze e ragazzi, che oggi stanno facendo di tutto per espellere la guerra e i suoi portatori dalla nostra Patria! Dio, benedici l'Ucraina con la Tua giusta pace! 

   La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il suo amore, ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 17 ottobre 2022

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 17 ottobre 2022: "Invito i nostri uomini pubblici responsabili della politica sociale: fare tutto ciò che è in nostro potere affinché le nostre famiglie non si separino, affinché padre e madre possano stare insieme ai loro figli".

     Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è lunedì del 17 ottobre 2022 e in Ucraina è già il 236° giorno della grande guerra sanguinosa.

   Ancora, durante il giorno passato e questa mattina, da diversi tipi di armi russe, la terra ucraina tremava e stava in fiamme. Secondo quanto riportato dal mattino, ieri il nemico ha lanciato 2 missili e 26 attacchi aerei in diverse città e villaggi dell'Ucraina, effettuando 80 bombardamenti con sistemi missilistici di diverso tipo. Circa 20 insediamenti in tutta l'Ucraina sono stati colpiti.

 Questa mattina, la nostra Kyiv dalle cupole d'oro tremava. Il distretto Shevchenkivskyj, nel centro di Kyiv, è stato attaccato da droni kamikaze nemici. Gli edifici bombardati sono in fiamme.

   La sofferente città di Mykolaiv è stata presa di mira da 15 droni. Sebbene alcuni di loro siano stati abbattuti, hanno causato danni alle importanti e critiche infrastrutture di questa città.

  La regione di Sumy è stata sottoposta a pesanti bombardamenti. Circa 20 attacchi missilistici sono stati effettuati sulle città e sui villaggi di confine di questa regione ucraina longeva.

   Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!

  Vorrei invitarvi a ripensarci, attirando la vostra attenzione spirituale sulle ferite della famiglia ucraina. La grande calamità della guerra ha distrutto le famiglie ucraine. Abbiamo già detto che la guerra ha disperso i membri della famiglia in diverse parti dell'Ucraina e del mondo. La comunicazione tra parenti si riduce a una telefonata o via Internet e spesso questa connessione viene persa del tutto a causa del lavoro. Ma la famiglia, come unione di unità tra un uomo e una donna, ha tanto bisogno di vivere in questa unità! I cuori separati sono così ansiosi di stare di nuovo insieme!

    La famiglia ha un significato spirituale molto profondo: l'unità nello Spirito Santo tra un uomo e una donna è un'icona dell'unità tra Cristo e la sua Chiesa. L'apostolo Paolo ci insegna che, come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei, così i mariti devono amare le loro mogli. Questo amore coniugale è profondamente ferito durante la guerra. Ed è per questo che la famiglia ucraina in nuove circostanze cerca nuovamente questa completezza. Alla ricerca di una nuova casa, temporanea o permanente. Le nostre famiglie affrontano una grande domanda dolorosa: come ricominciare tutto da capo? Come far crescere nuove radici su una nuova terra se il nemico ti ha cacciato dalla tua casa?

   Invito i nostri uomini pubblici responsabili della politica sociale: fare tutto ciò che è in nostro potere affinché le nostre famiglie non si separino, affinché padre e madre possano stare insieme ai loro figli. Guariamo insieme le ferite della famiglia ucraina, perché dalla sua salute dipende la salute spirituale e morale dell'intera nazione. Circondiamo le nostre madri, padri e figli con l'attenzione e l'amore speciali della comunità ecclesiale.

   Comunicando con i nostri rifugiati, soprattutto nel sud dell'Ucraina, a Odessa, ho sentito molte storie di famiglie così ferite. Una donna non smette di portare un uomo nel suo cuore anche quando è lontano da lei, da qualche parte in prima linea, quando non c'è connessione con lui. Lo porta nel cuore per fedeltà e amore coniugale. Allo stesso modo, i nostri soldati che difendono la Patria al fronte portano la famiglia nel cuore. E questo dà loro forza e coraggio per proteggere la vita, la libertà, l'indipendenza della loro famiglia e delle persone autoctone.

    Vi chiedo in modo particolare di pregare per i nostri fratelli e sorelle che sono sul territorio occupato. Perché, sfortunatamente, abbiamo tali famiglie, quando uno dei suoi membri è finito nell'occupazione perché non poteva evacuarsi, ed altra parte della famiglia è nel territorio libero dell'Ucraina. Come soffrono, pregano e piangono uno dopo l'altro!

   Oggi abbiamo ricevuto la notizia che nel territorio occupato di Zaporozhzhyia, a Melitopol, proprio in questi giorni l'occupante ha mobilitato con la forza 3.000 uomini, costringendoli a combattere contro le loro famiglie. Preghiamo affinché questa occupazione temporanea delle regioni di Kherson, di Zaporozhzhyia, di Mykolaiv, Crimea e Donbass finisca il prima possibile e che le nostre famiglie si riuniscano di nuovo.

  Che il Signore Dio benedica la nostra terra con una vita familiare felice di un uomo e di una donna con i loro figli! Dio, benedici il nostro esercito, le nostre ragazze e i nostri ragazzi che difendono il diritto di esistere della famiglia ucraina! Dio, portali a casa vivi, in modo che una donna possa riabbracciare suo marito e i bambini possano abbracciare il loro papà! Dio, benedici la nostra terra ucraina con la Tua pace celeste!

   La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia, ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen. Grazie. 

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 16 ottobre 2022

 

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 16 ottobre 2022: "Se c'è una famiglia forte, ci sarà una nazione forte, uno stato forte e invincibile".

      Sia lodato Gesù Cristo!

       Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è domenica 16 ottobre 2022 e il popolo ucraino sta respingendo gli attacchi quotidiani dell'aggressore russo già per il 235° giorno. Si erge indomita, coraggiosamente, come un'unità di fronte all'aggressore ingiusto.

  Ancora durante l'ultimo giorno la terra ucraina tremava. Il nemico sta attaccando le posizioni delle nostre truppe nelle regioni di Kharkiv e di Donetsk. Il sud della nostra Patria, le regioni di Zaporizhzhia, di Dnipropetrovsk e di Mykolaiv vengono costantemente bombardati. I russi hanno lanciato 5 missili contro l'Ucraina, effettuato 23 attacchi aerei e 60 attacchi missilistici con sistemi di vario tipo. Sono stati colpiti circa 30 insediamenti dell'Ucraina. La città di Nikopol nella regione di Dnipropetrovsk ha sofferto di più questa notte, sulla quale in poche ore il nemico ha inflitto 40 colpi con proiettili di vari tipi di sistemi a reazione. Oggi consideriamo anche il nord dell'Ucraina, soggetto a continui bombardamenti nelle aree di confine, in particolare nelle regioni di Kharkiv, di Sumy e di Chernihiv.

   Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! Inoltre, l'esercito ucraino sta liberando la terra ucraina dall'occupante passo dopo passo, giorno dopo giorno. E ringraziamo il Signore Dio e le nostre Forze Armate che questa domenica, questo giorno di Dio, siamo vivi e possiamo pregare per la nostra Patria e per il mondo intero.

   In questo giorno di domenica, in cui ci recheremo tutti in chiesa per il servizio divino per diventare partecipi del Corpo e del Sangue del nostro Salvatore, desidero invitarvi in ​​modo particolare a pregare per la famiglia cristiana, la famiglia sulle cui spalle questo grande fardello della guerra è caduto. Ricordate nelle vostre preghiere le famiglie che hanno parenti che combattono, che sono feriti, i cui familiari sono in cattività o che sono morti per mano dell'occupante.

   Queste famiglie sopportano un peso speciale di guerra, inquietudine e ansia. Dopotutto, il Signore ha creato la famiglia come un'oasi di vita umana. Secondo il progetto di Dio, la famiglia, come unione inscindibile, fedele e feconda d'amore tra un uomo e una donna, è il cuore dove nasce la vita umana, dove è guarita dalle ferite e dove dovrebbe finire qui sulla terra. La famiglia è l'unica istituzione umana che il Signore stesso ha creato, dicendo: "E così l'uomo si unirà a sua moglie, e saranno una sola carne".

   Queste famiglie si trovano di fronte alle domande speciali, alla ricerca delle risposte alle verità profonde del senso della vita umana. I bambini chiedono a mamma e papà: "Dov'è Dio adesso, quando la guerra è in corso? Quale è il significato della nostra lotta? Qual'è il significato della nostra vita, della sofferenza e della morte?" La famiglia ucraina in condizioni di guerra ha ferite speciali, quindi ha bisogno dell'attenzione speciale, non invadenti, ma tali da aiutare a sentire la voce di Dio con le risposte necessarie attraverso il prossimo. Molte famiglie oggi sono, infatti, separate. Papà sta combattendo al fronte e la mamma e suo figlio a volte sono costretti a lasciare la casa e ad andare in un mondo lontano e sconosciuto.

   Preghiamo per l'unificazione di queste famiglie, perché i bambini abbiano il diritto di crescere in una famiglia in cui c'è un padre e una madre, in cui la madre dona ai suoi figli tutta la sua femminilità, e il padre tutta la sua mascolinità e coraggio.

    Preghiamo per la famiglia ucraina, perché dalla sua forza dipende la forza e la solidità del popolo intero. Perché la famiglia è la cellula fondamentale della società. Se c'è una famiglia forte, ci sarà una nazione forte, uno stato forte e invincibile.

    Che possa il Signore benedire la nostra terra ucraina con la pace in questo giorno, che guarisca le nostre ferite. Sappiamo che dall'inizio della guerra il nemico ha distrutto più di 620 strutture mediche. E questo è un momento in cui la nostra gente ha più bisogno della vicinanza di una buona mano di un medico. Ma quante ferite nell'anima, nel cuore del nostro popolo - nessuno può contare... Preghiamo per la guarigione delle ferite del nostro popolo.

    Oh Dio, benedici la nostra terra con la Tua giusta pace celeste!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 15 ottobre 2022

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 15 ottobre 2022: "Spirito Santo, conforta il nostro popolo! Spirito Consolatore, donaci la gioia spirituale come senso della vittoria del bene sul male!"

   

  Sia lodato Gesù Cristo!
  Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è sabato del 15 ottobre 2022 e in Ucraina è già il 234° giorno della guerra grande e sanguinosa.

   Anche durante lo scorso giorno si sono svolti i combattimenti pesanti e sanguinosi su tutta la linea del fronte, ma sono stati i più severi nella regione di Donetsk, dove i nostri soldati hanno coraggiosamente respinto gli attacchi incessanti dei nemici che stanno cercando di occupare l'intera regione a tutti i costi. L'Ucraina ha continuato a essere sotto attacco missilistico russo. Il nemico ha lanciato 6 missili, ha effettuato 30 attacchi aerei e ha effettuato 48 attacchi aerei contro le nostre città e villaggi. 

   La città di Zaporizhzhia sta tremando ogni giorno sotto i missili russi. Vi chiedo in particolare di pregare per questa città sofferente, che nell'ultima settimana è diventata il centro degli attacchi degli occupanti. Il nostro cuore soffre per la città di Nikopol nella regione di Dnipropetrovsk, che i russi hanno bombardato con proiettili al fosforo, un'arma proibita. Ci sono molte vittime, uccise e ferite. Il nemico sta nuovamente bombardando Kharkiv, così come le aree di confine delle regioni di Kharkiv, di Sumy e di Chernighiv. E questa mattina è stato effettuato il lancio di missili nella regione di Kyiv. E ora si chiariscono le distruzioni causate dal nemico vicino alla nostra capitale. 

   Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! 

  Negli ultimi giorni, noi abbiamo pensato alla resistenza della nostro popolo. La perseveranza come virtù che permette di trasformare il dolore in saggezza. La resilienza come virtù che ci permette di rafforzarci anche in mezzo alla sofferenza.      Oggi finiamo di pensare a questa virtù con il suo elemento importante. La resilienza è legata alla capacità di una persona di gioire nel mezzo del dolore. Il Santo Apostolo Paolo, rivolgendosi ai cristiani perseguitati, scrive loro così: "Rallegratevi sempre nel Signore; e lo ripeto: rallegrati!". 

   Qualcuno potrebbe pensare: come conservare, contenere la gioia in mezzo alla guerra? È evidente che questa gioia è il conforto dello Spirito Santo, che consola il popolo di Dio in mezzo al dolore. Ecco perché lo chiamiamo Spirito Consolatore. I professionisti che curano le ferite della guerra, inclusi medici e psicologi, affermano che la resilienza è influenzata da emozioni e stati positivi. Una persona naturalmente non può essere sempre triste. Le emozioni positive, i sentimenti di gioia sono estremamente importanti, perché sappiamo tutti bene come una bella risata e una gioia sincera alleviano le tensioni e ristorano la nostra anima. Quanto è importante vedere la bellezza, ammirare, essere toccati! Pertanto, la resilienza, questa saggezza di una persona in mezzo al dolore e alla sofferenza, riguarda anche la capacità di generare stati positivi, in particolare attraverso il canto, lo scherzo, la danza, la capacità di condividerli, perché aumenta la gioia condivisa. Ricordiamo tutti la ragazza "Uccellino" (Ptashka) di Azovstal che cantava le canzoni ucraine nell'inferno degli attacchi russi a Mariupol. E siamo molto commossi da questo. 

   E l'umorismo può diventare un'arma. Quando una persona sa scherzare anche sui suoi difetti, allora mostra umiltà. 

   La nostra salute mentale e spirituale ha bisogno dell'umorismo. Può anche essere un'arma devastante contro il nostro nemico. Perché quando non abbiamo paura di lui, scherziamo su di lui, poi scomparirà, perché non può ispirarci con le sue stesse paure. Pertanto, l'umorismo e la gioia ripristinano l'anima. L'umorismo è un'arma che ci insegna a vincere. 

   Oggi, nel giorno del sabato, vorrei ringraziare tutti gli operatori di cultura, in particolare attori, cantanti e musicisti, che generano emozioni positive, salvano l'anima del nostro popolo con l'armonia della bellezza, anche in condizioni di guerra. Spesso, nel calcolare le risorse che meglio si spendono in condizioni di guerra, il nostro patrimonio culturale, cioè il patrimonio spirituale, non è sempre al primo posto. Tuttavia, Churchill ha anche detto: "Se durante la guerra non sosteniamo la cultura, allora per cosa stiamo combattendo?". 

   Grazie a coloro che, con il loro sorriso, risanano e salvano anime tristi. In mezzo a questo caos di guerra, abbiamo un grande bisogno di armonia e bellezza, che ristabilisca l'armonia delle nostre anime, e mostri così la bellezza dell'uomo, la corona della creazione di Dio, anche in circostanze così terribili. 

  Oggi preghiamo: oh Dio, benedici l'Ucraina, benedici il nostro esercito ucraino, le nostre ragazze e i nostri ragazzi, grazie ai quali siamo vivi oggi! Spirito Santo, conforta il nostro popolo! Spirito Consolatore, donaci la gioia spirituale come senso della vittoria del bene sul male! Dio, benedici l'Ucraina con la Tua celeste armonia, che è la Tua giusta pace celeste! 

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 14 ottobre 2022

 

  L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 14 ottobre 2022: "Oh Madre di Dio, estendi il Tuo manto (l'omophorion) sull'Ucraina e copri le nostre città e i villaggi dai missili e dalle bombe russe!"

    

Sia lodato Gesù Cristo! 

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è venerdì del 14 ottobre 2022 e per il 233° giorno il popolo ucraino sta nel combattimento impari con l'aggressore russo, l'invasore venuto nella nostra terra per distruggere e uccidere. 

   Ieri si sono ripetuti pesanti combattimenti lungo l'intera linea del fronte. Come nei giorni precedenti, sono stati più intensi nella regione di Donetsk. Ma i nostri difensori respingono coraggiosamente i continui attacchi degli occupanti e difendono la Patria. Ieri il nemico ha lanciato una serie di attacchi missilistici molto intensi nell'Ucraina occidentale. La città di Zaporizhzhia è bruciata di nuovo di notte. L'occupante ha lanciato attacchi missilistici su Kharkiv. Solo nell'ultimo giorno, il nemico ha lanciato almeno 2 missili da crociera sul suolo ucraino, ha effettuato 16 attacchi aerei e 70 razzi di vari tipi di armi. 

    Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! 

   Oggi in Ucraina celebriamo una speciale festa cristiana: l'Intercessione della Beata Vergine Maria. Questa è una festa di gioia cristiana dovuta al fatto che la stessa Madre di Dio è la protettrice del popolo di Dio. Ricordiamo la visione mistica avvenuta nella chiesa di Blacherne a Costantinopoli, dove il popolo di Dio vide la Madre di Dio tra i fedeli durante la calamità della guerra, vide la Madre di Dio in preghiera, come avvolge, protegge, copre i suoi figli con il suo omoforo (manto). Perciò oggi stiamo in preghiera con Lei davanti al volto di Dio e sentiamo oggi che Lei è nostra Madre, la nostra più grande protettrice, la nostra santa protezione. 

   Non a caso che proprio in questo giorno il popolo ucraino celebri un'importante festa di stato: la Giornata dei difensori dell'Ucraina. Oggi onoriamo l'esercito ucraino. Ed è la festa dell'Intercessione, la festa della Santissima Madre di Dio, che ci rivela la profondità del contenuto e della natura dell'esercito ucraino. Questo è un esercito di difensori, non aggressori, occupanti, non un esercito che vuole prendere qualcosa da qualcuno. Questo è un esercito che salva vite. 

   Oggi, dal profondo del mio cuore, mi congratulo con i nostri difensori, che proteggono con il petto il nostro popolo dai razzi, dalle bombe e dai proiettili dell'occupante che avanza su di noi. Nel giorno dell'Intercessione della Madre di Dio, preghiamo in particolare per i nostri difensori, perché oggi l'intera nazione è entrata a far parte delle file dell'esercito ucraino: insegnanti e atleti di ieri, operatori della cultura e dell'arte, ingegneri, tecnologi, ecc. In questo giorno circondiamo in modo particolare l'esercito ucraino con amore, preghiera e attenzione. 

    Affidiamo i nostri difensori, queste ragazze e questi ragazzi che oggi salvano la Patria, alla protezione della Purissima Vergine Maria. Lascia che questa nostra preghiera raggiunga le prigioni russe e le camere di tortura, dove i migliori figli e figlie dell'Ucraina si trovano in cattività. Che la nostra preghiera riscaldi le nostre ragazze e i nostri ragazzi in prima linea, in trincea, che ora guardano negli occhi il nemico. 

   Avvolgiamo nella preghiera tutti i feriti che oggi guariscono le ferite della guerra e portano nel proprio corpo il dolore dell'Ucraina. Oggi vogliamo che il manto della Madre di Dio cada su ogni letto dei feriti. Che possa la Madre di Dio raccogliere tutte le nostre pene e portarle al trono di Dio. Avvolgiamo le mogli, i figli e le famiglie dei nostri militari con attenzione e preghiera. Vogliamo abbracciare in modo particolare coloro che hanno perso i loro parenti in questa guerra crudele e terribile nella preghiera dell'intercessione. Oggi, nel Giorno dell'esercito ucraino, preghiamo per i nostri eroi caduti. Li diamo nelle mani della Madre di Dio, affinché porti le loro anime al celeste trono di Dio. 

   Oggi chiediamo: Oh Madre di Dio, estendi il Tuo manto (l'omophorion) sull'Ucraina e copri le nostre città e i villaggi dai missili e dalle bombe russe! Oh Madre di Dio, Tu sei la nostra speranza, intercessore davanti al regno di Dio! Oh Madre di Dio, in questo giorno speciale della Tua preghiera materna, prega con noi e per noi e ricopri l'Ucraina con il Tuo santo manto materno! 

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 13 ottobre 2022

 

  L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 13 ottobre 2022: "Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, sii con noi nel mezzo del nostro dolore e sofferenza nazionale!"    

     Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

Oggi è giovedì del 13 ottobre 2022, e il popolo ucraino sta nella battaglia indomita di questa grande guerra già il 232° giorno.

    Durante l'ultima giornata ci sono state di nuovo pesanti e sanguinose battaglie su tutta la linea del fronte. La situazione più difficile è nella regione di Donetsk, vicino a Bakhmut e Avdiyivka, dove il nemico inesorabilmente, più volte al giorno, attacca le posizioni ucraine. Ma il nostro esercito è resistente, coraggiosamente, orgogliosamente respinge questi attacchi.

     I russi hanno lanciato 3 missili di vario tipo contro città e villaggi ucraini, hanno effettuato 21 attacchi aerei e 104 attacchi con vari tipi di sistemi missilistici. Circa 40 insediamenti dell'Ucraina sono stati colpiti da questi terribili bombardamenti. Sebbene l'intensità degli attacchi russi alle nostre città e villaggi sia diminuita rispetto ai giorni precedenti, il nemico sta attaccando senza sosta l'Ucraina dall'alto. Al mattino presto è stato annunciato più volte un allarme aereo a Kiev e nella regione di Kyiv e le nostre città vicino alla capitale sono state attaccate da droni kamikaze pieni di esplosivo.

   I russi hanno lanciato nelle città e nei villaggi Ucraini 3 razzi di diverso tipo, hanno lanciato 21 attacchi aerei, hanno effettuato 104 bombardamenti con jet di diverso tipo. Circa 40 insediamenti dell'Ucraina sono stati colpiti da questi terribili bombardamenti. Anche se l'intensità degli attacchi russi nelle nostre città e villaggi è diminuita rispetto ai giorni precedenti, ma il nemico sta instancabilmente attaccando l'Ucraina dal cielo. Da questa mattina, più volte a Kyiv e nella regione di Kyiv sono stati annunciati allarme aereo e le nostre città sono state attaccate vicino alla capitale dai droni-kamikaze pieni di esplosivo.

  Il nemico bombarda costantemente Zaporizhzhia e Mykolaiv. Ieri, fortunatamente, un bambino è stato trovato vivo sotto le macerie a Mykolaiv. Siamo stati così contenti di questo fatto, ma, d'altra parte, ci duole il cuore per quelle città che sono quotidianamente vittime degli attacchi missilistici e bombe russi.

   Secondo i nuovi dati ufficiali, i russi nel nostro Paese hanno ucciso 422 bambini. Questo è ufficialmente un numero registrato. E 805 bambini sono rimasti feriti in vari gradi. A causa di questi attacchi di razzi e bombe, l'approvvigionamento energetico dell'Ucraina è stato danneggiato. Quasi un terzo degli impianti che producono, distribuiscono e forniscono elettricità è stato danneggiato. Nelle grandi città, la mancanza di elettricità si trasforma subito in un grave problema di mancanza d'acqua. Ora 1.400.000 ucraini non hanno accesso alla fonte di acqua potabile. Dobbiamo fare del nostro meglio per dare da bere agli assetati in Patria.

     Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!

    Continuiamo a riflettere sulla virtù della resilienza. Come siamo messi in mezzo al folle, terribile dolore che sta crescendo nel nostro popolo, che permea il corpo e l'anima di ogni ucraino, non importa dove vive.

  Oggi vorrei considerare con voi quale strada dobbiamo intraprendere per domire il proprio dolore e se sia possibile. Le persone passionali, i nostri eroi, i martiri dicono che è possibile. A volte non possiamo cambiare le circostanze, non possiamo sfuggire al nostro dolore, ma possiamo cambiare il nostro atteggiamento nei suoi confronti, per non soccombere alle paure e alle fobie che a volte vogliono riempire il nostro mondo interiore, spirituale, la nostra coscienza, la nostra mente e la nostra volontà , e così ci paralizzano. Perché le paure sono ciò che il nemico oggi vuole portare agli ucraini.

   Le paure ci fanno più male quando dominano la nostra mente. Dovrebbero essere chiamati per nome. Dovresti scriverli su un pezzo di carta e guardarli negli occhi. E così, come il nostro dolore, perdono il loro potere.

  Per diventare resilienti, bisogna imparare a controllare la propria vita e non abbandonarla a paure e ansie. Così come nella vita ascetica non possiamo cedere la nostra vita, la nostra libertà alle nostre concupiscenze, passioni, desideri momentanei, emozioni, così non dobbiamo diventare schiavi delle nostre paure o delle nostre ansie. La fiducia in Dio ci permette di dominare le nostre paure. Chi si fida di Dio, si fida di Lui con le proprie ferite, le proprie sofferenze, il proprio dolore, riceve da Lui la forza per sopravvivervi, per perseverare.

    Padroneggiare il dolore inizia con padroneggiare sé stessi. Mostrare questo è consapevolezza e gratitudine. Abbiamo pensato alla gratitudine che ci rende più forti. La gratitudine a Dio e le brave persone ci danno la forza di vincere le nostre paure. Le persone che praticano la gratitudine sono meno stressate, dicono gli psicologi e i medici. Quando esprimiamo la nostra gratitudine agli altri dal profondo del nostro dolore, notiamo qualcosa di buono, notiamo che anche in mezzo al nostro dolore e alla nostra sofferenza, c'è qualcosa di buono in noi e intorno a noi per cui essere grati, che bontà e verità sono presenti nelle nostre vite. Li riconosciamo davanti a noi stessi e ringraziamo il Signore Dio e il nostro prossimo di non essere soli, abbandonati e dimenticati nelle nostre sofferenze.

   E qui, per noi cristiani, si apre una nuova dimensione della forza della preghiera, che ci aiuta a trovare un senso in mezzo al dolore. Chi chiama Dio in mezzo al dolore comincia a capire meglio, realizzare il suo dolore e dominarlo. La preghiera unisce molti elementi di resilienza, di cui abbiamo già parlato, in particolare la gratitudine, l'opportunità di vedere la stessa situazione dall'esterno, di riconoscere i propri limiti. La preghiera ci ricorda il senso della vita umana e la nostra destinazione, la vocazione, la nostra dignità di figli di Dio.

    Che il Signore Dio, presente con noi e in noi in mezzo al nostro dolore e alla nostra sofferenza, sia la nostra forza, la fonte della nostra resistenza. Che possa la nostra preghiera in mezzo al dolore e alla sofferenza diventare il potere che porterà la vittoria sulla paura, il dolore, il male e la vittoria finale sul nostro nemico che è venuto oggi per ucciderci.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, sii con noi nel mezzo del nostro dolore e sofferenza nazionale! O Dio, Tu illumini il senso della nostra vita, della nostra sofferenza e della nostra lotta, ci dici quanto vale il nostro lavoro, per il quale oggi viviamo e moriamo! Perché questa è la Tua opera: la liberazione dell'uomo dal peccato e dalla morte! Dio, benedici la nostra Patria, il nostro esercito con la Tua potenza dall'alto! Dio, benedici tutti noi con la Tua pace celeste!

   La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'11 ottobre 2022

 

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'11 ottobre 2022: "Chiediamo all'intera comunità internazionale, capi di stato, chiese e comunità religiose, organizzazioni pubbliche e intellettuali del mondo di unirsi alla nostra voce e condannare fermamente questo tipo di azioni terroristiche. Se rimanete in silenzio oggi, verrete uccisi domani, proprio come loro stanno uccidendo noi oggi." 

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo, oggi è martedì dell'11 ottobre 2022, e in Ucraina è già il 230° giorno di questa guerra crudele, disumana e sanguinosa. 

  Oggi, questa mattina, l'Ucraina si sta riprendendo dal massiccio attacco missilistico che la Russia ha lanciato ieri in tutta l'Ucraina, sulle nostre città e villaggi. Sono decine di morti, decine di feriti... 19 vittime innocenti di questo massiccio attacco sono state confermate morte. Nella sola città di Kyiv, 6 persone sono morte, più di 50 sono rimaste ferite. In poche ore, la Russia ha lanciato sull'Ucraina 83 missili da crociera di vario tipo, decine di velivoli senza pilota pieni di potenti esplosivi. Il nemico voleva intimidirci. Ha cercato di distruggere le infrastrutture critiche delle nostre città e villaggi, compresa la fornitura di elettricità. Ma gli ucraini hanno smesso di avere paura molto tempo fa. Questo tipo di attacco unisce ancora di più il nostro popolo. Gli ucraini sono ancora più uniti nel loro desiderio di perseverare fino alla fine in questa battaglia. Oggi è stato annunciato di nuovo un'allerta aerea fin dalla mattina stessa in tutta l'Ucraina. È possibile che anche adesso il nemico ripeta un crimine simile. A nome di tutti i Capi delle Chiese e delle organizzazioni religiose uniti nel Consiglio delle Chiese pan-ucraino, ritengo mio dovere condannare a voce alta e con decisione questo atto di terrorismo, che la federazione Russa ha commesso e sta commettendo contro il popolo ucraino. 

  Tali azioni dei russi sono una violazione diretta del diritto umanitario internazionale, delle regole e dei costumi di guerra e non possono essere qualificate in nessun altro modo che come crimini di guerra. Chiediamo all'intera comunità internazionale, capi di stato, chiese e comunità religiose, organizzazioni pubbliche e intellettuali del mondo di unirsi alla nostra voce e condannare fermamente questo tipo di azioni terroristiche. Se rimani in silenzio oggi, verrai ucciso domani, proprio come loro stanno uccidendo noi oggi. Diciamo il nostro risoluto "no" allo Stato che ricorre a tali azioni per raggiungere qualsiasi obiettivo. 

    Sullo sfondo della tragedia che si sta svolgendo davanti ai nostri occhi in Ucraina, vorrei riflettere su un altro elemento di resilienza: la resilienza nel mezzo del dolore. La conseguenza di questi recenti eventi, quando le nostre città e i nostri villaggi stavano bruciando, è il dolore sempre crescente della gente. Il dolore della perdita. Il dolore di coloro che sono in cattività russa. Il dolore di chi è torturato. Il dolore delle madri che perdono i figli al fronte. Il dolore di milioni di ucraini costretti a lasciare le loro case. Il dolore del popolo crocifisso oggi da un aggressore ingiusto.        

   Oggi ascoltiamo la saggezza del popolo sofferente: il nostro popolo ucraino, i nostri eroi, veterani di varie guerre, martiri e confessori della nostra Chiesa greco-cattolica ucraina. Uno degli autori moderni che scrive molto sul fenomeno del dolore, Eric Greitens, dice questo: "C'è dolore che cerchiamo, e c'è dolore che cerca noi". A volte il dolore accompagna l'apprendimento, il bisogno di crescere. Il dolore fa sempre parte dell'essere una persona, un popolo che è in cammino, un pellegrinaggio su questo cammino terreno verso la patria celeste. E c'è un dolore che ci coglie di sorpresa, infrange i nostri piani, e non siamo in grado di spegnerlo. Quest'ultimo tipo di dolore non è facile da curare, perché è sempre personale, specifico. A volte l'infelicità è alimentata artificialmente dalle proprie paure. Quindi perseverare in mezzo al dolore richiede saggezza. Non ci sono pratiche semplici per affrontare il vero dolore, ma il percorso verso la saggezza passa attraverso l'oscura foresta del dolore. Dovresti trovare il coraggio di guardare il tuo dolore negli occhi. Esistono forme sane di dolore, come reagire all'ingiustizia degli altri o alla loro sofferenza, quando siamo feriti dal dolore degli altri. Ci aiuta a comprendere più profondamente la nostra umanità, il nostro bisogno degli altri. Il dolore ci rende persone reali. Noi cristiani sperimentiamo sempre il nostro dolore, unendolo al dolore del nostro Salvatore crocifisso. E allora il nostro dolore diventa salvifico, salvifico per noi stessi e per il mondo. Le prove che ci permettono di trovare un senso nella vita e di superare il nostro stesso dolore ci aiutano ad osare assumerci nuove responsabilità e trasformarsi in esperienza che è un tesoro per il servizio futuro. Il dolore adeguatamente vissuto diventa il tesoro di una persona coraggiosa. Non per niente il nostro popolo dice: "Sii paziente, cosacco, sarai il capo principale". Quando soffri, prova a pensare agli altri, a servirli. A volte è necessario estinguere il dolore del cuore con il dolore del lavoro. Il dolore è come un fuoco che indurisce la nostra personalità. Non abbiamo paura di lui. Guardiamolo negli occhi e con saggezza, insieme a Cristo, sull'esempio dei nostri grandi predecessori, abbiamo il coraggio di sopravvivere, di stare in mezzo al dolore. 

   Vorrei ringraziare sinceramente i nostri operatori sanitari che oggi salvano i feriti, accompagnandoli nei momenti più dolorosi della loro vita.  Questa mattina, vorrei ringraziare in modo particolare i nostri operatori energetici, che durante l'ultima notte hanno ripristinato tutta la fornitura di energia alle nostre città e villaggi, la rete che il nemico cerca di distruggere. Grazie! Grazie al vostro lavoro, abbiamo vinto questa notte, questa mattina. Ringrazio sinceramente tutti i cittadini ucraini che ieri, alla chiamata dei nostri lavoratori dell'energia, hanno ridotto il consumo di elettricità di oltre il 26% e hanno così offerto l'opportunità di ripristinare le infrastrutture energetiche distrutte delle nostre città.

    Offro i miei ringraziamenti alle nostre forze antiaeree ucraine, che ieri hanno abbattuto quasi la metà dei missili russi, impedendo così alla mano omicida dell'aggressore di distruggere molte delle nostre città e villaggi.

   Oggi, questa mattina, sotto il suono della sirena d'allarme aerea, ringraziamo il Signore che siamo vivi. Grazie per i nostri difensori, ragazze e ragazzi, i nostri militari, i soccorritori, tutti coloro che salvano vite in Ucraina. Siamo addolorati dal dolore del nostro popolo, ma lo sopportiamo fermamente e saggiamente - insieme al nostro Salvatore crocifisso e diciamo: O Dio, benedici l'Ucraina! O Dio, benedici la nostra Patria con la Tua giusta pace celeste! 

   La benedizione del Signore è su di voi, con la Sua grazia e il Suo potente amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 9 ottobre 2022

   L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 9 ottobre 2022: "Oh Dio, guarisci le ferite di coloro che erano feriti in questa battaglia impari e ingiusta che il nemico ha iniziato contro di noi!" 

      Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo!

     Oggi è domenica del 9 ottobre 2022 e in Ucraina è già il 228° giorno della grande guerra, terribile e sanguinosa.

   Di nuovo durante l'ultimo giorno, si stanno svolgendo le battaglie pesanti sull'intera linea del fronte, dalle regioni di Kharkiv e Lughansk alla regione di Zaporizhzhia. Il nemico attacca senza sosta. Secondo i rapporti mattutini, solo vicino alla città di Bakhmut, il nemico ha attaccato le posizioni ucraine circa 30 volte in un giorno. Il nemico spara incessantemente contro i villaggi pacifici, toccando le loro armi il più lontano possibile e colpendo, in particolare, persone pacifiche. Vediamo che questa è una guerra di terrore, intimidazione, una guerra contro la popolazione civile, e questo è un crimine di guerra.

   Solo secondo i dati ufficiali, nell'ultimo giorno, il nemico ha lanciato 3 missili da crociera sull'Ucraina, effettuato 26 attacchi aerei e 75 attacchi con missili di vari tipi di sistemi a reazione. Circa 30 città e villaggi dell'Ucraina sono stati colpiti.

  Ma questa notte l'Ucraina ha tremato di più a causa del massiccio attacco missilistico degli occupanti russi su Zaporizhzhia. La città si sta trasformando ancora in un focolaio del terrore missilistico. Di notte, quando le persone dormivano pacificamente, il nemico ha sparato più di 10 missili contro il settore residenziale di Zaporizhzhia. Almeno 17 persone sono morte. Non sappiamo nemmeno quanti feriti ci siano in questo momento. Da quanto possiamo scoprire oggi, le autorità cittadine di Zaporozhzhia chiedono a tutte le persone di aiutare nella rimozione delle macerie, perché le risorse e le forze dei servizi comunali da sole non bastano. Più di 40 case private sono state distrutte, e tutto questo in una zona tranquilla della città di Zaporizhzhia. Il nemico voleva deliberatamente uccidere le persone che dormivano pacificamente nelle loro case. Inoltre, l'aggressore ha attaccato ancora una volta la nostra Kharkiv e ha sparato circa 70 proiettili contro la città di Nikopol.

    Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!

   Oggi è il giorno del Signore - la santa domenica. E noi, credenti, affrettiamoci alle nostre chiese per stare davanti al volto di Dio, ascoltare la Sua parola, partecipare ai santi misteri del Corpo e del Sangue del nostro Salvatore ed attingere forza spirituale, mentale e fisica da lui per resistere in questa guerra di logoramento, per resistere a un male che sta uccidendo davanti ai nostri occhi decine, migliaia dei cittadini ucraini. 

  Ora pensiamo a un'altra regola della stabilità personale, che è un elemento importante della lotta spirituale. Perché nelle condizioni degli orrori della guerra, dobbiamo essere coraggiosi e saggi. Il libro della sapienza ci dice: "Poiché la sapienza è più agile di ogni movimento" (Sap 7, 24). Ed è per questo che questo movimento di saggezza sta diventando la forza del popolo ucraino oggi.

   Questa regola riguarda la cura adeguata del proprio corpo. Secondo la Rivelazione di Dio, l'essere umano è un'anima incarnata, o un corpo spiritualizzato. Il corpo umano non è qualcosa, ma una parte della nostra personalità. Possiamo essere presenti e attivi in ​​questo mondo materiale visibile attraverso la nostra fisicità. Il Santo Apostolo Paolo insegna che il corpo è il tempio dello Spirito Santo. E noi cristiani crediamo nel mistero dell'Incarnazione. L'evangelista Giovanni, che, tra l'altro, ricordiamo oggi, giorno della sua presentazione, ci insegna che "il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi" (Gv 1, 14).

    Quindi, la nostra fisicità non è una realtà esterna, per esempio, una decorazione o altro che può essere cambiato, usato per il proprio piacere, no. Questa è una manifestazione della presenza della nostra persona. L'uomo è un corpo, ma non ha corpo. E questo corpo è il portatore, il tempio dello Spirito Santo. Pertanto, in condizioni di guerra, dobbiamo prenderci cura della nostra vita spirituale, della salute morale e mentale, nonché della salute del nostro corpo, che ha un suo posto nella storia della nostra salvezza. Il rispetto per lui è un segno della nostra maturità e responsabilità.

   Il nostro corpo ha bisogno di cure adeguate. In condizioni di costante e grande stress, gli esercizi fisici hanno un effetto positivo sul nostro benessere. È necessario prendersi cura di un sonno sufficiente e di un'alimentazione sana, del lavoro, ma anche del tempo di recupero e riposo. Pertanto, non dimenticare che la domenica è un giorno santo, che dovremmo utilizzare per il giusto riposo e per onorare, in particolare, il corpo.

   La resilienza a cui stiamo pensando è un regime disciplinato di cura di sé e recupero. E questo è particolarmente importante in condizioni di stress cronico e di incertezza. Si tratta del sonno, del cibo, dell'attività fisica, del tempo per il silenzio, del riposo, anche breve, e delle notizie sul dosaggio. Viviamo costantemente sotto lo stress delle notizie che ci corrono addosso come le onde del mare dell'informazione. La capacità di risparmiare forze per quelle battaglie davvero importanti, e non disperdersi in quelle secondarie, è una vera saggezza che aiuta a resistere.

   La resilienza significa avere l'energia non per un giorno, ma tutta quella che serve per vincere. Oggi chiediamo al Signore la salute dell'anima e del corpo del nostro popolo, salute che è un tesoro personale e comune. Oggi, affrettandoci al tempio, preghiamo per tutti coloro che hanno sofferto a causa della guerra, la cui salute è stata tolta dalla guerra. E con la nostra autodisciplina, il ritmo di vita ordinato, l'attività fisica e la cura adeguata di tutte le dimensioni dell'essere umano, in particolare di quella fisica, ci prepariamo a una battaglia lunga, duratura, ma vittoriosa.

    Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici il popolo ucraino! Oh Dio, guarisci le ferite di questo popolo che è il Tuo popolo! Oh Dio, benedici e proteggi i nostri soldati - ragazze e ragazzi che proteggono la nostra Patria! Oh Dio, guarisci le ferite di coloro che erano feriti in questa battaglia ingiusta ed impari che il nemico ha iniziato contro di noi! Oh Dio, concedici la vittoria sul male e su tutto ciò che è la sua manifestazione in questo mondo! Oh Dio, benedici la terra ucraina con la Tua giusta pace celeste!

   La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'8 ottobre 2022

 

  L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'8 ottobre 2022: "O Dio, benedici l'Ucraina! O Dio, benedici i nostri ragazzi e ragazze che proteggono la nostra Patria! Che Dio ci aiuti ad aprirci alle relazioni umane con coloro che ci circondano e ad essere forti nel sostenerci l'un l'altro!"

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

Oggi è sabato dell'8 ottobre 2022 e il popolo ucraino sta nella lotta impari con l'agressore russo già per il 227° giorno.

   Nell'ultimo giorno, la terra ucraina è stata nuovamente scossa dalle armi russe, dai diversi tipi di colpi che il nemico ha inflitto alle nostre città e villaggi. Battaglie pesanti e sanguinose sono in corso su tutte le linee del fronte. Ma soprattutto, il nostro cuore si stringe per la città di Zaporozhzhia, vittima di attacchi russi e colpita più volte durante il giorno. Il nemico sta cercando di intimidire questa città, che ha già aderito alla Federazione Russa, e le persone che coraggiosamente la difendono. Rabbrividiva sotto i russi la nostra sofferente Kharkiv. Il nemico ha attaccato il centro città, ha distrutto uno degli ospedali della città. Il centro di Kharkiv sta in fuoco.

  I continui bombardamenti russi della centrale nucleare di Zaporizhzhia se anche è situata nel territorio occupato dai russi sono particolarmente criminali. L'incendio è scoppiato in questa centrale nucleare, manca la corrente, c'è una grande minaccia di un nuovo disastro nucleare.

   Negli ultimi giorni e notti, il nemico ha lanciato 7 razzi e 12 attacchi aerei negli insediamenti ucraini, 80 colpi missilistici da diversi sistemi antincendio.  20 città e villaggi dell'Ucraina sono stati colpiti, tra cui la distruzione di infrastrutture critiche, edifici residenziali distrutti. Di nuovo persone sono morte nelle ultime 24 ore. C'erano molti feriti. In Ucraina continua a scorrere sangue umano.

    Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!

   Bisogna riflettere su ciò che è fondamentale per la nostra resilienza che ci rende forti nella guerra contro l'esaurimento. Oggi pensiamo alla prossima regola della resistenza umana.

  La resilienza riguarda la forza della nostra unità e il sostegno reciproco. La resilienza riguarda la profondità e la pienezza dei rapporti umani. Sappiamo che l'uomo è una creatura che Dio ha creato a Sua immagine e somiglianza e cresce per essere formato in una rete di relazioni umane. La nostra personalità, che diamo forma nel corso della nostra vita, è il risultato dei rapporti umani. Quando una persona si chiude in se stessa, rompe il rapporto con le altre persone, appassisce, diventa vulnerabile, incapace di stare in piedi nei momenti di avversità.

   Pertanto, all'unisono dei vari studi scientifici, va affermato che la nostra resilienza si basa sulla profondità dei nostri rapporti - a livello della famiglia, della comunità,  dell'umanità. La nostra resilienza, la capacità di sopportare le prove, dipende dall'impegno e dalla cura reciproca, e dalla nostra capacità di custodire la fiducia reciproca. Non dobbiamo solo osare fidarci, ma anche lavorare per essere affidabili. E questa è probabilmente una delle lezioni più difficili che ci vengono impartite a livello nazionale. Ma questa è la nostra sfida. Questo è un invito per noi. Ma siamo bravi, stiamo imparando.

   Queste difficoltà che ci circondano dimostrano che il Signore Dio mette sempre intorno a noi persone affidabili e rinnova la nostra forza attraverso di loro. Perciò il libro della saggezza di Siracide dice: "Un amico fedele è una protezione potente, chi lo trova, trova un tesoro" (Sir 6, 14). E così ora, quando vediamo quante persone dimostrano un coraggio e una resistenza incredibili, onestà e generosità, professionalità e umanità, cresce un senso di fiducia nel loro popolo. Senti quanto è profondamente risuonato in ogni cellula che diceva Vasyl Symonenko: "il mio popolo esiste, il mio popolo sarà sempre... ". Che possa il Signore aiutarci a non avere paura di fidarci, ma ad essere affidabili e condividere la nostra forza, ed allora resistere come popolo.

  Oggi, come ogni sabato, nel rispetto della tradizione della nostra Chiesa, preghiamo per i defunti. Vi invito a pregare, in particolare, per le vittime di questa guerra in Ucraina - per i nostri soldati, figli e figlie dell'Ucraina, che hanno dato la vita per la sua libertà. Ricordiamoli nelle nostre preghiere e nelle celebrazioni per le anime dei defunti.

    Vediamo che ogni insediamento dell'Ucraina rivela i terribili fatti delle torture, abusi, omicidi commessi dall'occupante russo sul suolo ucraino. Da poco liberata la città di Lyman mostra nuove vittime in questi giorni. È stata riaperta una grande fossa comune, dove sono stati trovati tre bambini piccoli. Preghiamo per coloro a cui è stata negata dal menico una degna sepoltura, su di cui non si udivano i canti delle preghira della chiesa e non suonavano le campane della chiesa. Che la nostra preghiera per il loro eterno riposo vada oggi al Signore Dio!

  O Dio, benedici l'Ucraina! O Dio, benedici i nostri ragazzi e ragazze che proteggono la nostra Patria! Che Dio ci aiuti ad aprirci alle relazioni umane con coloro che ci circondano e ad essere forti nel sostenerci l'un l'altro! Oh Dio, benedici il nostro popolo, la nostra patria con la Tua pace giusta!

    La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Grazie.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 7 ottobre 2022

 

  L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 7 ottobre 2022: "Ti chiediamo oggi, o Dio, il dono della pace giusta e vera per l'Ucraina tanto sofferente!"     

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è venerdì del 7 ottobre 2022 e in Ucraina è già il 226° giorno della terribile e sanguinosa guerra che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino e che chiamiamo guerra di distruzione e logoramento. Questa guerra è segnata dalle tendenze genocide del nemico, che stermina tutto ciò che è alla portata della sua mano assassina.

   Nell'ultimo giorno si sono verificati di nuovo pesanti combattimenti lungo l'intera linea del fronte. Il nemico sta usando tutti i tipi di armi. Negli ultimi giorni si è parlato molto dei cosiddetti droni kamikaze iraniani, che stanno iniziando ad attaccare varie parti dell'Ucraina lontane dalla prima linea.

Solo nell'ultimo giorno, secondo i rapporti di oggi, la Russia ha lanciato 8 missili da crociera, effettuato 15 attacchi aerei, 70 attacchi con vari tipi di sistemi missilistici sull'Ucraina. 25 insediamenti sono stati colpiti. Le infrastrutture di molte città e villaggi, edifici residenziali e persino quegli edifici appartenenti al patrimonio culturale dell'Ucraina e dell'umanità sono stati distrutti.

   La città di Zaporozhzhia è diventata il centro degli attacchi nemici. Il nemico ha attaccato Zaporizhzhia due volte con razzi, così come i suddetti droni, che trasportavano una carica esplosiva di grande potenza. Ieri sono stati estratti 7 corpi senza vita da sotto le macerie degli edifici, più di 10 persone sono rimaste ferite di vario tipo e gravità. Molte persone oggi sono considerate scomparse, cioè il loro destino è sconosciuto. La città di Zaporizhzhia oggi ha bisogno della nostra attenzione, delle nostre preghiere e del nostro sostegno. Inoltre, il nemico ha colpito Kharkiv e Mykolayiv con droni kamikaze.

 Ma nonostante il dolore indescrivibile, l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!

    Continuiamo a pensare alle regole della sostenibilità. L'Ucraina sta in piedi - grazie a cosa? Oggi mi propongo di riflettere su un'altra verità importante, una condizione di stabilità personale. È anche l'esperienza del dolore, della sofferenza del nostro popolo nei territori occupati, sul terreno dove è stata combattuta questa guerra, nei territori liberati, e l'esperienza dei nostri soldati. Questa condizione di stabilità si chiama gratitudine.

    A volte non ci rendiamo conto che la gratitudine può essere una fonte di resilienza. Tuttavia, noto che oggi non si parlerà di etichetta, non solo di cortesia umana, no. La gratitudine ha diverse caratteristiche importanti. Questa è, prima di tutto, la capacità di una persona di realizzare una cosa importante: quello che ha, lo ha. La gratitudine ci aiuta a vedere non solo ciò che ci manca (spesso ci concentriamo su questo e diciamo che ci manca qualcosa per la completa felicità), ma attira anche la nostra attenzione su quanti doni, in particolare, mezzi, opportunità, abbiamo già. Pertanto, ci spinge a pensare a cosa abbiamo fatto con quei doni. Pertanto, la gratitudine è uno degli elementi della conoscenza di quei doni che abbiamo ricevuto non da noi stessi, ma da un altro.

    Il secondo aspetto, spirituale, della gratitudine ci porta a capire che c'è qualcuno da cui ricevo risorse, talenti, e che è la fonte della mia vita. Pertanto, la gratitudine mi conduce sempre alla fonte dei doni. La gratitudine è come la sete che ci spinge a cercare una fonte d'acqua. La gratitudine in senso cristiano rivolge lo sguardo al Dio vivente, che è la fonte di tutti i doni che abbiamo ricevuto. Pertanto, la gratitudine nutre e rinnova questi doni. Ci dà la consapevolezza che non siamo esseri autosufficienti che creano se stessi, ma ci apre un'opportunità per ricostituire risorse, energia, riserve attraverso la comunicazione, tornando alla fonte.

   E la terza caratteristica importante della gratitudine è che rende una persona capace di ricevere ancora più doni di quanti ne abbia già. La gratitudine sembra espandere il cuore di una persona. Una persona riconoscente cresce nella capacità di ricevere ancora di più. Pertanto, quando rendiamo grazie, non solo rendiamo grazie per ciò che abbiamo già ricevuto, non solo torniamo alla fonte, al nostro grande benefattore, ma cresciamo anche nella capacità di prendere ancora di più da quella fonte in questo momento. Pertanto, la preghiera di ringraziamento a Dio è la preghiera cristiana più forte e più importante. È una preghiera eucaristica che ci rende presente l'azione di Dio. Quando diciamo nella Liturgia: "Rendiamo grazie al Signore", significa che il Signore Dio viene a donarsi a noi nel suo Corpo e nel suo Sangue.

   La gratitudine è un momento in cui possiamo, per così dire, creare spazio nella nostra vita per colui che ci restituisce le forze. La gratitudine rende presente nella mia vita l'azione salvifica di Dio. Pertanto, ringraziamo il Signore Dio per tutti i doni che abbiamo ricevuto da Lui, conosciuti e sconosciuti, evidenti e nascosti. E viene a darci di nuovo.

Un cuore umano riconoscente è un cuore pieno di Sapienza Divina. Il Libro dei Proverbi dice: “Più di ogni altra cosa, custodisci il tuo cuore. Perché la vita scaturisce da esso". Il dono più grande che Dio fa all'uomo è il dono dello Spirito Santo, che ci conduce a Cristo e ci fa conoscere il Padre celeste.

   Oh Dio, Ti ringraziamo che siamo vivi nel 226° giorno di guerra! Dio, Ti ringraziamo per questo che l'Ucraina esiste, che l'Ucraina resiste per il Tuo potere! Oh Dio, Ti ringraziamo che Tu, Dio, rinnovi le nostre forze per combattere il male!

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, benedici il popolo ucraino! Dio, benedici l'esercito ucraino, le nostre ragazze e i nostri ragazzi, che riempi di tutto ciò di cui hanno bisogno per proteggere la Patria! Ti chiediamo oggi, o Dio, il dono della pace giusta e vera per l'Ucraina tanto sofferente!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli e dei secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 6 ottobre 2022

 

 L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 6 ottobre 2022

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è giovedì del 6 ottobre 2022 e già 225° giorno di questa  guerra terribile che ogni giorno causa nuove perdite uccisi, feriti, mutilati, profughi. La terra ucraina ogni giorno si bagna con le lacrime e il sangue.

   Secondo i dati della mattinata, sono in corso pesanti combattimenti su tutta la linea del fronte. L'esercito ucraino sta contrattaccando con successo nella regione di Kharkiv, a nord delle regioni di Lughansk e di Kherson, liberando passo dopo passo le città e i villaggi. Nella regione di Doneck, il nemico sta implacabilmente gettando grandi forze in battaglia intorno a Bakhmut, Avdiyivka, ma grazie alla coraggiosa difesa delle nostre truppe, non può avanzare.

  Durante l'ultima giornata i russi hanno colpito l'Ucraina con 5 missili da crociera, hanno effettuato l'8 attacchi aerei, hanno lanciato 65 razzi da diversi sistemi di fuoco di razzi. Il nemico sta bombardanto incessantemente le città e i villaggi della zona fino a 100 chilometri dalla linea di demarcazione.

  Questa notte, c'è stato un attacco missilistico nel centro di Kharkiv - enormi incendi sono iniziati. Attualmente, lavori di salvataggio a Zaporozhzhia, dove il nemico ha lanciato sette razzi su edifici residenziali a più piani. Ci sono persone sotto le macerie. Ricordatli nelle vostre preghiere, perché lotta per salvare le loro vite si svonge proprio in questi momenti.

   Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando!  E noi continuiamo a trarre dall'esperienza spirituale unica del nostro popolo prove di resilienza proprio sull'esempio dei prigionieri, dei nostri fratelli e sorelle che hanno visitato i campi di tortura russi e i territori occupati. 

   Ieri abbiamo riflettuto sul fatto che stabilità non è infallibilità e inviolabilità. Questa è la capacità di rialzarsi ancora e ancora dopo una caduta. Ed è impossibile senza valori, verità e giustizia. Pensiamo oggi alla seconda regola della stabilità personale nelle condizioni di guerra: la preghiera, senza la quale è impossibile resistere, in particolare, nella lotta contro il male. La preghiera per noi cristiani è il momento in cui teniamo la mano del nostro Dio, quando il Signore prende me, la mia vita nelle sue mani e lo guida. Egli è la fonte del rinnovamento della nostra forza. Pertanto, la preghiera durante la prigionia, la sofferenza, il dolore personale, la guerra è fonte di rinnovamento, rinnovamento delle nostre forze e segreto della nostra resilienza. Il profeta Isaia lo dice così: "I giovani si affaticano e si stancano; i più forti vacillano e cadono; ma quelli che sperano nel Signore acquistano nuove forze, si alzano a volo come aquile, corrono e non si stancano, camminano e non si affaticano"(Is 40, 30-31). 

    Pertanto, per stare in piedi, è necessario non solo conoscere la verità ed essere convinti che stiamo facendo la cosa giusta, ma anche lasciare che quella verità ci tocchi. Quella verità, quel modo e quella vita non sono qualcosa, ma qualcuno - nostro Signore Gesù Cristo, che è sempre pronto. Chi confida in Lui, chi si appoggia a Lui, non sarà scosso. Come sappiamo, puoi pregare in diversi modi. È importante trovare la tua strada che ti avvicini a Dio, ti dia l'opportunità di assaporare la parola di Dio. Ecco perché è così importante leggere le Sacre Scritture, averle con noi anche dove abbiamo perso tutto. L'apostolo Paolo ci chiama alla preghiera costante. Dobbiamo entrare nel mondo ogni giorno con un cuore aperto, in grado di ascoltare e ascoltare Dio, e così condividere con gli altri la parola ascoltata di Dio. 

   In questi giorni, siamo stati commossi dai filmati delle terre di Kharkiv liberate dagli occupanti russi: nella camera delle torture a Vovchansk, i prigionieri hanno graffiato le icone della Madre di Dio e di Gesù Cristo sul muro, che rappresentava per loro il Dio vivente, il nostro Salvatore  e sua Madre Santissima. Quelle icone, che per noi cristiani di rito orientale, sono il mistero della presenza dell'eternità nel pretemporale, il luogo, il momento dell'incontro con Dio. Queste icone sono una chiamata profonda, un simbolo che ci dice: "Chi prega, persevera. Chi prega starà in piedi". E accanto a loro ci sono dei distintivi con cui i prigionieri contavano i giorni della loro reclusione...  

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici tutti coloro che Ti sentono presente in mezzo a noi con il cuore, stendi a Te le mani in preghiera!

Oggi vorrei ringraziare tutti coloro che da 225 giorni pregano instancabilmente nelle case, nelle chiese e nei monasteri. Voglio ringraziare tutti i pastori che tengono aperte le chiese e vegliano giorno e notte in preghiera con il popolo di Dio per la vittoria dell'Ucraina.

Oh Dio, benedici i Tuoi figli, ascolta le loro preghiere, asciuga le lacrime del Tuo popolo in Ucraina e benedici la nostra terra con la pace!

La benedizione del Signore scenda su di voi con la Sua grazia ed amore verso l'umanità oggi e sempre e nei secondi di secoli. Amen.

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 1 ottobre 2022

    L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 1 ottobre 2022: "La dignità della persona è scritta nel suo cuore ed è donata all'uomo dal Creatore stesso. La dignità della persona umana si esprime nella frase: l'uomo è l'immagine e somiglianza di Dio. Tutte le altre istituzioni umane hanno il dovere di riconoscere questa dignità, indipendentemente dall'origine etnica, nazionale della persona, indipendentemente dal passaporto di quale paese abbia in tasca". 

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è sabato del 1 ottobre 2022 e in Ucraina è già il 220° giorno della grande guerra su vasta scala, sanguinosa e terribile.

   Ancora una volta, durante lo scorso giorno e l'ultima notte, la terra ucraina tremava sotto i colpi dei missili e delle bombe russe. Su tutta la linea del fronte si stanno combattendo le battaglie pesanti e sanguinose. L'esercito ucraino sta liberando con successo le città e i villaggi dell'Ucraina nel nord della regione di Donetsk. Ieri la città di Lyman era sulla bocca di tutti e nei loro cuori. In questa parte del fronte sono in corso pesanti combattimenti... Preghiamo ogni giorno per i nostri difensori, che stanno difendendo coraggiosamente nella regione di Donetsk. Siamo solidali con i fratelli e le sorelle delle regioni di Sumy e di Chernihiv che vivono nelle aree di confine ed ogni giorno vengono bombardati dal territorio russo con vari tipi di armi. La nostra speciale preghiera va alla città coraggiosa di Mykolaiv, che ancora una volta è diventata il bersaglio dei bombardamenti russi. Ci sono molte vittime in questa città: i servizi di soccorso lavorano instancabilmente per tirare fuori le persone da sotto le macerie degli edifici. Ieri abbiamo particolarmente compatito con la nostra Zaporizhzhia. Ad oggi si sa che 30 persone sono morte e circa 100 sono rimaste ferite in un convoglio umanitario bombardato nei pressi di questa città. Che possa il Signore Dio accogliere i nostri fratelli e sorelle innocentemente assassinati nella Sua dimora eterna. Ci aiuti a sanare le ferite di tutte le vittime. 

     Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! 

  Ieri abbiamo assistito a un evento senza precedenti nella storia dell'umanità moderna: un furto spudorato a livello statale. Con un sorriso sulle labbra, il presidente della Russia ha annunciato l'annessione dei territori occupati in Ucraina. Il Signore Dio ha comandato all'uomo: non rubare! Quando il furto diventa la politica di qualche Stato, o anche di più, viene presentato come una grande vittoria, allora questo Stato e la sua politica, secondo le parole di San Giovanni Paolo II, diventano la struttura del peccato nel mondo. 

   Ma l'Ucraina è in piedi e continuiamo a pensare a dove abbiamo la forza e la stabilità per difendere la Patria, nonostante tutto. Dov'è il popolo che ha la capacità di recupero per stare in circostanze così ingiuste e disumane di questa guerra terribile e sacrilega condotta dal nemico contro l'Ucraina? Oggi voglio pensare al quarto principio di stabilità di ogni persona, e in particolare di un ucraino. Questa è la consapevolezza della propria dignità. La dignità umana è il fondamento, la base di una società giusta. Papa Benedetto XVI ha pronunciato una volta al Congresso Mondiale della Gioventù a Colonia (Germania): “Realizzare la propria dignità è già una rivoluzione”. 

  Gli ucraini sono consapevoli, in particolare oggi, della propria dignità. Comprendiamo che la nostra dignità di figli di Dio, non viene da fuori, nessuno ce la dona, contrariamente a come avviene con vari incarichi di governo, onorificenze di una certa professione. La dignità di una persona è scritta nel suo cuore ed è donata all'uomo dal Creatore stesso. La dignità della persona umana si esprime nella frase: l'uomo è l'immagine e la somiglianza di Dio. Tutte le altre istituzioni umane hanno il dovere di riconoscere questa dignità, indipendentemente dall'origine etnica, nazionale di una persona, indipendentemente dal passaporto di quale Paese abbia in tasca. 

    Oggi l'Ucraina sta combattendo e morendo per questa dignità umana. Preghiamo ogni giorno per la vittoria che chiediamo a Dio. Questa è la vittoria della dignità umana sulle ultime forme di disprezzo che l'umanità moderna ha inventato per umiliare questa dignità. Allo stesso tempo, ci rendiamo conto che vincere non è solo affrontare le sfide di oggi, ma anche superare le minacce di domani. Vincere non è solo liberare le terre occupate e rubate illegalmente in Ucraina, no! Vincere significa creare uno spazio di dignità per la persona sulla terra ucraina donatagli da Dio. Pertanto, diciamo che il rispetto della dignità di ogni persona è forse il criterio più importante di una società giusta. Già oggi ci occupiamo e lottiamo per la sua protezione!  

   Oh Dio, aiutaci tutti ad essere consapevoli della nostra dignità! Oh Dio, aiutaci tutti a costruire una tale società in cui potremmo vivere con dignità secondo la dignità che ci hai dato! Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino! Oh Dio, benedici il nostro popolo! Aiutaci a creare uno spazio di dignità umana sulla nostra terra! Oh Dio, benedici il popolo ucraino e la nostra Patria con la Tua pace giusta! 

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.