giovedì 30 aprile 2020

L'iconostasi della chiesa dello Spirito Santo, Rogatyn (patrimonio dell'UNESCO)



L'iconostasi della chiesa dello Spirito Santo, Rogatyn (1650) 
(patrimonio dell'UNESCO)

a cura di Yaryna Moroz Sarno


     
   L'iconostasi a cinque livelli è stata eseguita su committenza della confraternita di Rogatyn nel 1650 dai pittori locali insieme ai maestri della famosa scuola leopolitana. La sua attribuzione era basata sull'iscrizione della data sull'icona della Santissima Trinità. L'iconostasi è stata conservato nell'interno originale della chiesa inclusa nell'elenco del patrimonio dell'UNESCO. La sua pittura e le sculture sono i capolavori della scuola galiziana nel campo dell'arte monumentale e decorativa della metà del XVII secolo.
   

/data/blog/87445/442ca8843ca7e32af857f1e2f26afd93.jpg














   Nel 1885 l'iconostasi è stata restaurata dell'allievo dell'Accademia dell'Arte di Vienna l'artista Yulian Makarevychun, dopo di che arrivò alla mostra archeologico-etnografica di Leopoli. Prima della prima guerra mondiale, le porte laterali dell'iconostasi con le icone "Arcangelo Michele" e "Melchizedek" furono portate alla mostra a Vienna. 



L'iconostasi presentata durante la mostra archeologica del 1885 a Leopoli, la foto dal catalogo 

La foto del 1917-18

Церква Святого Духа (Рогатин) - Wikiwand
La foto della chiesa dello Spirito Santo dell'inizio del XX secolo 


La chiesa dello Spirito Santo a Rogatyn, 
grafica di Arno Genzel, 1916 


L'iconostasi della chiesa della Santissima Trinità a Zhovkva (patrimonio dell'UNESCO)



L'iconostasi della chiesa della Santissima Trinità a Zhovkva
(patrimonio dell'UNESCO)

a cura di Yaryna Moroz Sarno




    La chiesa della Santissima Trinità a Zhovkva fu eretta nel 1720 con gli sforzi degli abitanti insieme al supporto del principe Wladislav Sobieski. Nel 1729 fu completata l'iconostasi a cinque livelli con le cinquanta icone, eseguita dai maestri della scuola  di Zhovkva (forse Ivan Rutkovych). Come l'autore delle icone di Salvatore e della Vergine Maria è stato considerato Vasily Petranovych, il pittore di corte Sobeski, il capo della confraternita della Chiesa della Natività di Zhovkva e membro della magistratura di Zhovkva. L'intaglio su legno dell'iconostasi decorata con i ricchi ornamenti dell'acanto è stato realizzato dal maestro Ignazio Stobensky.


2007 р. Верхня ліва частина іконостасу


2007 р. Верхня права частина іконостасу

















Le Porte Reali





L'icona della Santissima Trinità, Ivan Rutkovych (?)

L'iconostasi della chiesa dell'Esaltazione della Santa Croce a Drogobych


 L'iconostasi della chiesa dell'Esaltazione della Santa Croce a Drogobych













Le porte reali



    La chiesa di legno dell'Esaltazione della Santa Croce, che si trova vicino alla chiesa di San Giorgio, fu menzionata per la prima volta nei documenti del 1496. Durante l'attacco tataro alla città nel 1499, fu bruciata. Questa chiesa era la chiesa parrocchiale dei salinari. 
   La chiesa rinovata fu eretta all'inizio del XVI secolo. Non esiste una data ufficiale precisa di edificazione della chiesa esistente, veniva spesso chiamata 1661. Vicino all'ingresso dei cori si conserva un'iscrizione: "Fu creata il 6 luglio 1661". Si sa che la chiesa era ampliata nel 1661 con una cappella di San Giovanni Battista, che fu eretta sopra il vestibolo con l'accesso a una galleria esterna aperta. Nel 1715 l'interno è stato riparato, in cui è stata scolpita una parte del muro tra il portico e il volume centrale del tempio. Nella seconda metà del XVII secolo a sud-est della chiesa è stato costruito un campanile ligneo quadrato.
  Nell'interno si sono conservati dipinti monumentali a tempera che risalgono a diverse epoche: il volume orientale della chiesa fu dipinto nel 1613 dal maestro Gregorio (?), la cappella fu dipinta nel 1672 con il sostegno di Ivan Kobrynovych, il muro orientale della navata - nel 1736. I resti di vecchi dipinti sono rimasti intorno alla porta della chiesa. 
     L'iconostasi piramidale a quattro livelli è stata composta dagli elementi eseguiti nei diversi tempi. Le icone del primo livello (ordine locale) sono della prima metà del XVII secolo. L'iconostasi non inesistente della cappella fu dipinta nel 1669 dal pittore Stefan Meditsky. 
  Le icone separate di "Cristo con gli Apostoli" e "Madre di Dio" nel 1694 furono dipinte da suo figlio - pittore Ivan Meditsky. L'icona dell'altare "San Nichola "nel 1746 dipinse padre Basilio e il trono "Cristo-Coltivatore" - Vasily Glibkevych nel 1753. Alla metà del XVIII secolo dall'artista e sacerdote Vasyl Glibkevych di Drogobych realizzò l'icona centrale della fila apostolica dell'iconostasi. Nel 1780 fu dipinto l'ultimo livello dell'iconostasi con gli apostoli da un sacerdote della chiesa di Santa Paraskeva a Drohobych, padre Peter Metelsky. 
   Gli affreschi della chiesa sono di epoche diverse: nell'altare vi è un dipinto dell'inizio del XVII secolo del maestro Grigory (?), la cappella dell'emporio fu dipinta nel 1672 a spese di Ivan Kobrynovich, la parete orientale della navata - nel 1736. 
    Nella scultura dell'iconostasi sono stati utilizzati i motivi dell'arte rinascimentale.
     Nel 1961 la chiesa era chiusa ed è stato restaurato nel 1970-1971. 












алишки фресок на церкві Чесного Хреста в Дрогобичі




Drohobytch ou Drogobytch (Дрогобыч Drohobycz דראָביטש) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine


sabato 25 aprile 2020

Olena Kulchytska, Gailky


Olena Kulchytska
КУЛЬЧИЦЬКА ОЛЕНА ЛЬВІВНА
(1877-1967)

 Gailky, grafica   
 Cartolina pasquale



 



Ivan Trush, Gailky


Ivan Trush 
(1869-1941)

  Ivan Trush, celebre pittore, maestro del paesaggio e del ritratto, esponente dell'impressionismo ucraino. Aveva vivo interesse verso la cultura etnografica ucraina, in particolare di Carpaci.

Gailky*





Gailky, gli anni 1920-i


Gailky, gli anni 1920-i







Gailky, gli anni 1920-i 

 Ivan Trush, Gagilky, 1921 



  Gailky, gaivky - i canti e le danze rituali che si cantano e ballano durante le feste del periodo pasquale in Ucraina Occidentale  

sull'argomento vedi: Брик І. Гаївки у Львові // Життя і Знання. 1927. № 8. С. 237-239 
 https://archive.org/stream/slovnyksymvoliv#page/n111/mode/2up
 https://archive.org/stream/kylymnyk2#page/n161/mode/2up
 https://archive.org/stream/literaturoznavchat1#page/n209/mode/2up
 https://archive.org/details/iahilky51ukran00mykhuoft/page/n4/mode/2up
 https://archive.org/stream/literaturoznavchat2#page/n229/mode/2up
 https://culture.pl/ru/article/gaivki-u-lvovi-poglyad-kriz-chas
 https://risu.org.ua/ua/library/text/hayivky/35092/
 https://risu.org.ua/ua/library/text/hayivky/41961/
 https://risu.org.ua/ua/library/text/hayivky/41960/
https://risu.org.ua/ua/library/text/hayivky/35098/
  

Post più popolari