Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 16 settembre 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 16 settembre 2022: "L'Ucraina conserva, restaura e acquista la sua forza grazie alla fede in Dio. Egli è la fonte del nostro immortale spirito nazionale". 

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

   Oggi è venerdì del 16 settembre 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 205° giorno di guerra ingiusta, la grande invasione che la Russia sta svolgendo contro il popolo ucraino e contro il nostro Stato. Per il 205° giorno, la terra ucraina sta tremando sotto le bombe e i missili russi, le nostre città e i nostri villaggi stanno in fiamme. 

   Durante l'ultimo giorno, sono proseguiti pesanti combattimenti lungo l'intera linea del fronte, che ora è lunga quasi duemila chilometri: dalla regione di Kharkiv  attraverso le regioni di Luhansk, di Donetsk, Zaporizhzhia e Dnipropetrovsk fino alla regione di Kherson. 11 missili da crociera russi di vario tipo sono stati lanciati sull'Ucraina e 15 attacchi sono stati effettuati da aerei russi. 

  Kryvyi Righ nella regione di Dnipropetrovsk, una grande città industriale con quasi un milione di abitanti, è stata bombardata tre volte dai missili russi. Kharkiv è stata colpita da un missile, le persone sono rimaste uccise e ferite, anche i bambini piccoli. Le città di Zaporizhzhia e Mykolaiv erano pesantemente bombardate. Come vediamo ancora una volta, i russi non combattono le Forze Armate Ucraine, ma contro la popolazione civile, il che è un crimine di guerra. Infatti, in un solo giorno hanno privato la popolazione di 30 città ucraine di calore, acqua ed elettricità. La Russia sta metodicamente distruggendo tutto ciò che può aiutare gli ucraini a sopravvivere al periodo freddo di quest'anno. 

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. L'Ucraina conserva, restaura e acquista la sua forza grazie alla fede in Dio. Egli è la fonte del nostro immortale spirito nazionale. 

  Ieri abbiamo iniziato a riflettere su come noi cristiani possiamo onorare il nostro Dio come Creatore. Oggi vorrei riflettere sul prossimo principio di onorare il nostro Dio attraverso la cura della creazione di Dio, che dice: "Non fare del male! Non fare del male quando fai qualcosa, interferendo con il mondo che ti circonda, con la creazione di Dio. Abbi cura di preservare e ristabilire l'armonia tra il Creatore, te stesso, il tuo prossimo e tutta la creazione. Non rubare, non distruggere il bene naturale comune! Rispetta l'integrità della creazione di Dio". 

  Sappiamo che il comandamento "Non fare del male!" è il comandamento principale di un medico che vuole aiutare il suo paziente a riprendersi. Allo stesso modo, l'uomo, che Dio ha creato come corona della sua creazione, non può evitare del tutto di interferire con l'ambiente. Ma la sua gestione, il nutrimento del mondo creato da Dio dovrebbe essere qualcosa che moltiplichi e sostiene l'armonia e l'integrità dell'universo e non lo viola in alcun modo e non lo danneggia. La creazione di Dio è un'icona della saggezza di Dio. La scienza moderna chiama l'integrità che esiste in quella saggezza, in quel disegno, che ha un'impronta profonda sulla creazione di Dio, ecologia integrale. Tutto è interconnesso. Abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro. Quando nell'universo manca qualcuno o qualcosa creato da Dio, allora tutti soffriranno. 

  Oggi esprimo il mio sincero ringraziamento alle persone che lavorano e si prendono cura di ciò che chiamiamo ecologia, la protezione del nostro ambiente: i nostri forestali, altri servizi statali, che hanno una responsabilità speciale nel garantire che la nostra economia adempia il comandamento "Non nuocere! " 

   Forse, durante la guerra, non gli prestiamo la dovuta attenzione, perché non li vediamo sulle prime pagine dei nostri giornali e riviste. Ma proprio come i nostri soldati proteggono l'Ucraina da un predatore nemico in prima linea, così i nostri ecologisti, i lavoratori forestali proteggono la nostra casa comune, in cui viviamo in città e villaggi pacifici, dai predatori nelle retrovie ucraine. Che il Signore vi benedica! Grazie per il vostro lavoro. Che tutto il popolo senta la sua responsabilità e vi aiutino. Che possa la ricchezza naturale essere preservata e accresciuta: foreste, acqua e risorse della terra, che il Signore ci ha dato, come un grande tesoro dell'Ucraina! 

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, dacci la forza di sopravvivere, di perseverare in questa guerra e sconfiggere il nemico ingiusto. Nella nostra storia, il bene vinca il male con la Tua potenza, o Dio! 

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

   

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 15 settembre 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 15 settembre 2022: "Dio, benedici la terra ucraina con ogni bene e il nostro popolo, il nostro stato con la Tua giusta pace!"

   Sia lodato Gesù Cristo! 

   Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

   Oggi è giovedì del 15 settembre 2022 e il popolo ucraino sta già vivendo il 204° giorno della guerra grande e ingiusta che l'aggressore russo sta conducendo contro la nostra Patria. Di nuovo, l'ultimo giorno e l'ultima notte sono stati molto difficili per il nostro Paese. Su tutta la linea del fronte sono in corso pesanti combattimenti. Tutte le nostre aree residenziali adiacenti a questa zona di guerra sono sotto costante bombardamento. 

  Secondo i rapporti attuali, il nemico ha lanciato 8 missili e 19 attacchi aerei nell'ultimo giorno. Le nostre città martiri Kharkiv e Mykolaiv e la regione di Mykolaiv hanno sofferto di più. Tuttavia, l'Ucraina ha rivolto tutta l'attenzione verso Kryvyi Rih. Il nemico ha effettuato 8 attacchi missilistici sulle dighe sul fiume Ingul. Di conseguenza, quasi un centinaio di case private sono state allagate. I nostri soccorritori hanno lavorato tutta la notte per prevenire un disastro ecologico e una grande tragedia umana. 

  Ma l'Ucraina resiste! L'Ucraina sta combattendo! L'Ucraina sta pregando! Guardando questa follia dell'uomo verso un altro uomo, vediamo anche un terribile crimine contro l'ambiente. Perché gli eventi che si svolgono intorno a Kryvyi Rih, così come molte altre terribili conseguenze del comportamento dell'aggressore, causano gravi danni alla nostra casa comune, la terra ucraina. 

   Ieri abbiamo festeggiato il giorno di Dio Creatore, abbiamo riflettuto sul fatto che, in effetti, il mondo non è apparso come il frutto di qualche cieco caso. Il Signore Dio nella sua sapienza ha creato ogni cosa e veglia sulla sua creazione. E quella sua tutela sul mondo che chiamiamo Provvidenza di Dio. 

   Noi tutti siamo chiamati a collaborare con Dio Creatore. Dopotutto, quando ha creato il mondo, lo ha consegnato all'uomo perché se ne prendesse cura. Anche il Giardino dell'Eden fu affidato ad Adamo ed Eva per gestirlo. 

    Oggi vorrei iniziare una serie di riflessioni sulla responsabilità dell'uomo per l'ambiente. Perché è parte integrante della spiritualità cristiana. Non possiamo prenderci cura e onorare adeguatamente una persona se non rispettiamo la terra su cui la persona vive e dobbiamo tramandare alle generazioni future. 

   La prima verità dell'insegnamento della Chiesa sull'ambiente e la sua responsabilità dice quanto segue: «Ricorda che, insieme ai doni della vita, della ragione e della libertà, siete stati chiamati ad essere responsabili del mondo creato. Sii grato per il patrimonio naturale che hai ricevuto. Rispetta il valore di ogni essere creato. Gestisci con saggezza e parsimonia i doni naturali in tutte le dimensioni della tua vita e delle tue attività." 

   Nel libro della Sapienza si dice che chi disprezza i poveri disprezza il loro Creatore. In altre parole, chi disprezza la creazione di Dio disprezza Dio Creatore. Questa responsabilità, a cui ci chiama la Chiesa di Cristo, previene le diverse calamità. In tempo di guerra, dobbiamo essere particolarmente sensibili alla protezione di tutti gli esseri viventi che ci circondano. 

    I Padri della Chiesa insegnavano che l'universo è, per così dire, il corpo esteriore di una persona. Perché noi siamo inseparabilmente legati ad essa, perché il Signore Dio ci ha chiamati a vivere in essa. Quindi, siamo co-creatori con il nostro Dio! Diventiamo partecipi della Sua saggezza creatrice!  Siamo creativi! Rispettiamo la vita, l'esistenza di ogni essere creato e diventiamo così costruttori di un felice giorno futuro e oggi potremo unirci anche in cose così piccole alla vittoria del bene sul male. 

  Oggi vorrei rivolgermi in modo particolare ai padri, alle madri, agli insegnanti e i pedagoghi. Su di voi e noi c'è la responsabilità di far crescere nei nostri figli un senso di responsabilità ecologica per l'universo, per l'ambiente. È pulito dove non si sporca e non solo dove puliscono. Perciò, anche nelle condizioni degli orrori della guerra, diffondiamo intorno a noi la cultura del rispetto per Dio e per il Suo mondo creato. 

  O Dio, benedici l'Ucraina! Dio, benedici i nostri figli e le nostre figlie che ci proteggono da questo nemico terribile e crudele! O Dio, concedici di essere saggi, perché insieme a Te ci sentiamo bene in questo mondo! O Dio, benedici la terra ucraina con ogni bene, e il nostro popolo, il nostro stato con la Tua giusta pace! 

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 14 settembre 2022

 

 Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 14 settembre 2022: "Oggi è un giorno speciale per i cristiani cattolici in Europa. L'Europa credente si inginocchia davanti ai Santi Misteri del Corpo e del Sangue del nostro Salvatore e prega per l'Ucraina."

     Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle!

    Oggi è mercoledì 14 settembre 2022 e in Ucraina è già il 203° giorno della guerra sanguinosa e sacrilega condotta dalla Russia contro il popolo ucraino.

    Di nuovo l'ultimo giorno e l'ultima notte sono stati infernali per l'Ucraina e il suo popolo. Su tutta la linea del fronte sono in corso pesanti combattimenti. Il nemico sta attaccando senza sosta la regione di Donetsk,  distrugge costantemente le infrastrutture critiche delle nostre città, cercando di distruggere i sistemi di riscaldamento, elettricità e approvvigionamento idrico. Ciò significa che prima della stagione fredda, i russi cercano di far soffrire il più possibile gli ucraini.

   Secondo i rapporti mattutini, il nemico ha lanciato 3 missili e 58 attacchi aerei durante l'ultimo giorno. E quanti colpi di artiglieria, sistemi a reazione - contiamo! Le città nel sud della nostra Patria - nelle regioni di Kherson, Zaporizhzhya e Dnipropetrovsk - sono state particolarmente colpite dai bombardamenti russi. Mykolaiv ha subito l'attacco più grande dei russi questa notte. Purtroppo, ci sono molti morti e feriti.

   Tuttavia, affermiamo che l'Ucraina è in piedi, l'Ucraina sta combattendo, l'Ucraina sta pregando.

Oggi le Chiese di tradizione bizantina dell'Ucraina (ortodosse e noi, greco-cattolici) iniziano un nuovo anno liturgico. In questo giorno, onoriamo nostro Signore Dio come Creatore della razza umana, il Datore di grazia spirituale, lo ringraziamo per la saggezza e la provvidenza nel mondo.

  Oggi sentiamo e comprendiamo soprattutto che la causa dell'origine dell'universo non è un cieco caso e che la storia del mondo non è un accumulo caotico di alcuni momenti, eventi, fatti. Il Signore Dio veglia sul mondo nella sua provvidenza. Egli è il Veggente, che non solo nella sua saggezza ha creato il mondo, ma lo conduce al suo sviluppo logico e coronamento, cioè il completamento. E la pienezza di questo movimento verso la perfezione, verso la saggezza dell'universo è nostro Signore Dio Gesù Cristo. La pienezza della saggezza divina è incarnata in Lui. Come ci insegna l'apostolo Paolo, in Gesù Cristo, nella Parola di Dio, tutta la pienezza della divinità risiede nel corpo umano.

    Concludiamo oggi le nostre riflessioni sulla "Guida sociale del credente". Il decimo punto parla della speranza: "Vivo nella speranza che Dio mi dà. Sopportate con coraggio e pazienza le prove, cercate di avvicinare il Regno di Dio con le mie buone azioni".

   Queste parole suonano in modo speciale nel giorno di Dio Creatore, quando onoriamo la provvidenza di Dio per il mondo e per noi. Perché la speranza in cui viviamo ci è data da Dio stesso. Il salmista dice: "Non confidare nei principi e nei figli degli uomini, perché in essi non c'è salvezza".

   Possiamo sopportare con coraggio e pazienza le prove proprio perché abbiamo la speranza, che contempliamo la provvidenza di Dio, anche in quelle circostanze terribili e dolorose che ci toccano. Cerchiamo di attuare il piano di Dio nelle nostre vite. E così impariamo anche in mezzo all'insensatezza della guerra a comportarci con saggezza e con buone azioni ad avvicinare il Regno di Dio. E il trionfo della provvidenza di Dio, la sua sapienza è la pace, come spazio di armonia, pienezza di vita, compimento della speranza che ci dona.

   Spesso ci viene chiesto: tu, in Ucraina, hai speranza? E noi diciamo: sì, ce l'abbiamo, perché ce la dà Dio, non l'uomo. Siamo un popolo di fede e nella fede riceviamo speranza. Così possiamo andare avanti, coraggiosamente e con pazienza, sopportare le nostre difficoltà. E questa speranza ci spinge alla vittoria sull'aggressore russo, alla vittoria non solo in guerra, ma anche sulla guerra, alla vittoria, la cui corona sarà la pace nella nostra Patria!

   Oggi è un giorno speciale per i cristiani cattolici in Europa. L'Europa credente si inginocchia davanti ai Santi Misteri del Corpo e del Sangue del nostro Salvatore e prega per l'Ucraina. Oggi è un giorno di veglia e preghiera davanti ai Santi Misteri per la pace in Ucraina. I cristiani che vivono secondo il calendario gregoriano celebrano oggi l'Esaltazione della Croce onesta e vivificante. Oggi l'Europa, il mondo credente, vede Ucraina crocifissa proprio nel Salvatore crocifisso. In questo giorno, il Santo Padre Francesco, che accompagniamo in preghiera in Kazakistan, invita i cristiani credenti a vedere le ferite del Salvatore crocifisso proprio nelle ferite dell'Ucraina.

    Invito tutti i figli e le figlie della nostra Chiesa in Ucraina e negli insediamenti, specialmente in Europa, ad unirsi a questa preghiera universale dei discepoli credenti del nostro Salvatore per la pace in Ucraina.

    Grazie ai vescovi cattolici d'Europa che hanno avviato questa preghiera. Non solo crediamo, ma sentiamo il potere della tua preghiera, che ferma la guerra ed è fonte del nostro ottimismo, speriamo che insieme sconfiggeremo il male e la pace benedirà la nostra Patria!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

     Sia lodato Gesù Cristo!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 13 settembre 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 13 settembre 2022: "Vorrei rivolgere una speciale parola di gratitudine ai nostri contadini, agricoltori, tutti coloro che hanno a cuore la nostra madre terra."

    Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è martedì del 13 settembre 2022 e in Ucraina è già il 202° giorno della grande guerra, sanguinosa, ingiusta, sacrilega che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino. Duecentodue giorni di confronto coraggioso e di grande dolore che hanno colpito il nostro popolo.

  Durante l'ultimo giorno e l'ultima notte, la terra ucraina ha tremato di nuovo. Su tutta la linea del fronte si stanno svolgendo pesanti e sanguinose battaglie. Con l'aiuto di Dio, il popolo ucraino sta reclamando la sua terra data da Dio. Secondo le informazioni che abbiamo ricevuto, ogni giorno nuove città e villaggi vengono liberati dalla mano assassina dell'occupante, ma vengono scoperti anche terribili crimini di guerra contro l'umanità. Ogni giorno vengono registrati circa 200 crimini di guerra. Si tratta di uccisioni di massa della popolazione civile, torture, saccheggi e tutto ciò che si qualifica davvero come crimine di guerra.

   Ieri in Ucraina sono stati lanciati 2 missili e 25 attacchi aerei. La nostra regione di Kharkiv rabbrividiva di nuovo per i razzi e le bombe aeree. Ieri la città di Kharkiv di un milione di abitanti, ha cercato di ripristinare l'approvvigionamento dell'elettricità e dell'acqua, che è stato improvvisamente interrotto. Per tutta la notte, i russi hanno bombardato senza sosta la regione di Dnipropetrovsk, in particolare la città di Nikopol e diverse altre comunità locali. Possiamo immaginare quanto sia stata infernale quest'ultima notte per i nostri fratelli ucraini. Il cuore si spezza quando guardiamo ciò che l'occupante russo lascia dietro di sé in terra ucraina. Ad oggi, questo è ciò che si può registrare: sono state distrutte più di 900 strutture sanitarie, più di 200 chiese ed edifici religiosi.

    Sentiamo che è nostro dovere morale prenderci cura dei nostri fratelli e sorelle che si sono trovati nei territori occupati e già liberati. In questi giorni si aprirà un'occasione per raggiungerli e portare loro i primi soccorsi, per riscaldarli con l'amore del nostro cuore. Quindi mi rivolgo a tutti coloro che ora mi ascoltano: mostriamo ai nostri fratelli e sorelle, che sono forse in più difficoltà oggi, la nostra solidarietà, l'amore cristiano.

  Oggi possiamo dire ancora una volta: l'Ucraina sta in piedi, l'Ucraina sta combattendo, l'Ucraina sta pregando.

  Oggi vorrei riflettere sul nono comandamento della "Guida pubblica del credente", che dice: "Rispetta le risorse naturali della terra come dono di Dio e usale con giudizio".

  Domani celebreremo il Giorno di Dio Creatore. Pertanto, dobbiamo renderci conto che la responsabilità per l'ambiente è parte integrante della morale cristiana. Una persona non può essere felice - non può gestire con successo, costruire una cultura della vita e una civiltà dello sviluppo - senza rispetto per l'ambiente. Altrimenti, agiamo come invasori, predatori, ladri e priviamo le generazioni future di quel grande dono, tesoro, che è la nostra terra ucraina donata da Dio.

   Oggi, quando guardiamo a ciò che il nemico lascia dietro di sé: città e villaggi bruciati e distrutti, campi di grano bruciati, foreste saccheggiate, minerali estratti, stagni inquinati, fiumi e fonti d'acqua da cui non è più possibile bere, allora capiamo che la guerra non è solo un crimine contro la vita umana, ma anche contro la creazione di Dio.

  Dobbiamo renderci conto della responsabilità per i doni che il Creatore ci dà. I nostri contadini, tutti coloro che lavorano la terra affermano che quest'anno Dio ha dato all'Ucraina un raccolto tale che nessuno ricorda. Forse, durante tutti gli anni dell'indipendenza del nostro Paese, la terra ucraina non ha mai prodotto un raccolto così generoso. Penso che sia per una ragione. Il Signore Dio ci benedice, dà alla terra il raccolto e il frutto del nostro lavoro in modo che possiamo essere grati a Lui per i doni e alla terra ucraina per averci nutrito nei tempi difficili della calamità militare.

  Dobbiamo condividere i doni di Dio con coloro che sono stati privati​​dell'opportunità di seminare e mietere, che quest'anno non hanno potuto piantare e coltivare i loro giardini e che sono stati appena liberati da sotto lo stivale russo dai nostri soldati della pace e della luce, il nostro esercito.

   Oggi ringraziamo il Signore per il dono della sua creazione. Gli chiediamo la saggezza per usare saggiamente questo dono. Affrettiamoci con l'aiuto a quei fratelli e sorelle che ora sono più bisognosi, i più colpiti da questa guerra.

    Vorrei rivolgere una speciale parola di gratitudine ai nostri contadini, agricoltori, tutti coloro che hanno a cuore la nostra madre terra. Vi ringraziamo, perché grazie al vostro lavoro e al coraggio di scendere in campo anche quando può essere pericoloso per la vita, e grazie alla fecondità della nostra terra, l'Ucraina oggi ha pane. Inoltre, può condividere il pane con il suo prossimo.

   L'autunno è la stagione del raccolto. In questo tempo, non dimentichiamo di ringraziare il Signore per il Suo dono. Che Egli benedica i nostri agricoltori, perché insieme, con il nostro lavoro e alla nostra solidarietà possiamo realizzare la rinascita del villaggio ucraino. E possa la nostra terra ucraina portare molti altri buoni frutti per le persone che oggi hanno bisogno di aiuto.

  O Dio, benedici l'Ucraina, benedici il suo popolo laborioso! O Dio, benedici tutti coloro che coltivano la cultura del lavoro e rispettano l'ambiente! O Dio, benedici l'esercito ucraino, che è la nostra speranza per la protezione di questa terra! Dio, rendici tutti saggi gestori nell'universo che ci hai dato! Dio, benedici l'Ucraina con la Tua giusta pace celeste!

    La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 12 settembre 2022

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 12 settembre 2022: "Dio, dacci l'opportunità di costruire la nostra nazione sulla verità e sulla giustizia! Insegnaci a rispettare il diritto di un'altra persona!"

    Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è lunedì del 12 settembre 2022 e in Ucraina è già il 201° giorno della grande guerra che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino, distruggendo le nostre città e i villaggi, uccidendo civili - donne, bambini, anziani.

   Nell'ultimo giorno sono stati lanciati 18 razzi e 39 attacchi aerei sulla pacifica popolazione della nostra Patria. Particolarmente brutali sono stati gli attacchi missilistici su Kharkiv, su di una grande centrale termica, che ha fornito calore ed elettricità a tre regioni del nord-est dell'Ucraina: Kharkiv, Sumy e Poltava. I colpi dei missili hanno colpito ieri anche le città di Zaporozhzhyia e Dnipro. Purtroppo abbiamo vittime tra i civili.

   Vediamo che il nemico tenta metodicamente di distruggere le infrastrutture, comprese le principali città dell'Ucraina, prima della stagione fredda. Secondo l'informazione delle autorità statali, 4,6 milioni di persone in Ucraina hanno l'accesso limitato e quasi 1, 5 milioni non hanno accesso all'acqua potabile a causa di interruzioni di corrente. Dobbiamo assicurarci che a queste persone venga fornita acqua - un mezzo necessario per sopravvivere.

    Vediamo che a causa di grandi perdite sui fronti, il nemico si sta vendicando sui civili.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. Ucraina sta pregando. E noi, come ogni giorno, ringraziamo il Signore e le Forze Armate dell'Ucraina che siamo vivi, che l'Ucraina resiste e vince.

     Letteralmente nei giorni scorsi, più di mille chilometri quadrati della nostra terra ucraina sono stati liberati, e dal 1 settembre sono già oltre tremila chilometri quadrati. Solo durante l'ultimo giorno circa 20 città e villaggi della nostra regione di Kharkiv sono stati liberati. Ringraziamo il Signore per averci dato l'opportunità di ricostruire una vita pacifica in quei territori distrutti, dove il vortice della guerra ha causato grandi danni.

   Oggi, vorrei riflettere su un altro comandamento dell'Orientamento Comune del Credente, che dice: "Cerco la verità e le leggi giuste. Rispetto il diritto degli altri alla ricerca del bene e della verità. Mi oppongo ad ogni forma di violenza. "

  Purtroppo, vediamo che la violenza diventa un'idolo nel mondo di oggi. Esiste un culto della violenza. Chi è debole cerca di imporre agli altri le sue convinzioni e il suo modo di vivere con la forza. Pertanto, l'ascesi cristiana dice che chi è debole di mente è incline alla violenza.

  Dobbiamo non solo cercare la verità, ma anche rispettare i diritti di un'altra persona, compresa la ricerca del bene e della verità. Non si può imporre le nostre opinioni o il nostro modo di vivere ad altri. Dovremmo cercare la verità e creare leggi giuste - creare uno spazio di convivenza pacifica tra le persone.

  Oggi vediamo che l'aggressore russo vuole imporre con la forza la sua strana ideologia all'Ucraina e al mondo, per rendere felici le persone nello spazio del mondo russo. Questa ideologia, ovviamente, non riguarda il diritto, il rispetto del bene e della verità.

    Noi cristiani dobbiamo testimoniare che siamo i discepoli della Verità che per noi è Cristo stesso. Siamo portatori di bene, e quindi dobbiamo sentire che nel nostro popolo, nel nostro stato ci sono leggi giuste.

   Noi, come cristiani, dobbiamo opporci a qualsiasi forma di violenza: fisica, mentale, morale, economica o di qualsiasi altro tipo che possa essere usata per trattare ingiustamente un'altra persona. Dobbiamo fare attenzione a non permettere che la violenza si trasformi in un idolo che qualcuno possa utilizzare per raggiungere i propri obiettivi economici o politici anche durante la guerra.

   Il nostro Signore Gesù Cristo ci chiama ad essere portatori dell'amore e della giustizia, ed allora diventeremo costruttori ed annunciatori di pace.

     Oggi chiediamo: Dio, benedici l'Ucraina, benedici il nostro popolo ucraino! Ci dia la grazia di vivere in pace! Dio, dacci l'opportunità di costruire la nostra nazione sulla verità e sulla giustizia! Insegnaci a rispettare il diritto di un'altra persona! Benedici la nostra patria con la Tua bella pace celeste!

    La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, oggi e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. 

  

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'11 settembre 2022

 

 Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'11 settembre 2022: "O Dio, accetta i nostri soldati caduti nelle tue braccia eterne e fa' che tutti impariamo l'altruismo nell'amore per la Patria da loro. «Perché non c'è amore più grande di quello di chi dà la vita per i suoi amici» (cfr Gv 15, 13)"

     Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è la domenica dell'11 settembre 2022 e in Ucraina è già il 200° giorno della grande guerra della Russia contro il popolo ucraino, il 200° giorno di resistenza nazionale all'occupante russo, non importa da dove sia venuto e non importa come voleva essere presente sulla terra ucraina donataci da Dio.

    La notizia principale della scorsa giornata è stata la rapida disoccupazione delle città e dei villaggi della regione di Kharkiv nel contesto di una brillante controffensiva dell'esercito ucraino. Sono state liberate importanti grandi città: Kupyansk, Izyum e molte altre. Tuttavia, tutti comprendiamo che ogni liberazione, ogni lacrima di gioia del nostro popolo, che appare all'avvicinarsi dell'esercito ucraino, è aspersa del sangue dei nostri soldati liberatori.

    Quando sentiamo o parliamo del 200° giorno, questo numero risuona nel cuore del concetto, che nella terminologia militare significa "ucciso", colui che ha dato la vita difendendo la Patria. Pertanto, oggi rendiamo omaggio in preghiera a quelle delle nostre ragazze e ragazzi che, soprattutto in questi giorni, stanno liberando la terra ucraina dall'occupante a costo della propria vita.

  Questa notte, la terra ucraina ha tremato di nuovo sotto i razzi, le bombe e l'artiglieria russe. Durante la giornata, come riportato in mattinata dalle autorità ucraine, sono stati effettuati 16 attacchi missilistici e 34 aerei sulle città e i villaggi pacifici dell'Ucraina. Kharkiv e Mykolaiv, Dnipro e Dnipropetrovsk tremavano. La città di Zaporizhzhia si è trasformata in un centro speciale per l'accoglienza di vittime e rifugiati, come molte altre città dell'Ucraina centrale, orientale e meridionale.

    Secondo i rapporti, più di 130.000 edifici residenziali sono stati distrutti durante la guerra ingiusta, il che significa che 3,5 milioni di ucraini sono rimasti senza alloggio, senza un posto dove trascorrere l'inverno e al riparo dal freddo in arrivo.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. E ringraziamo Dio e l'esercito ucraino per il fatto che siamo vivi, per questo che dopo il 1 settembre più di 2.000 chilometri quadrati di terra ucraina sono già stati disoccupati. Oggi la bandiera ucraina sta diventando un simbolo di pace e libertà, per la quale preghiamo Dio ogni giorno.

   Oggi voglio invitarvi ancora una volta a riflettere su un punto molto importante della "Guida pubblica del credente": "Pratico l'altruismo. Non interferisco con il bene comune o personale del mio prossimo nella sfera materiale, spirituale o intellettuale. Farò del mio meglio per non accettare o dare tangenti".

   L'altruismo è una caratteristica speciale di un credente. Non si tratta di uno stato in cui una persona non vede il senso di sforzarsi in una certa materia, ma di un modo per amare il prossimo, per giovare a chi mi sta vicino. Servire i poveri, i deboli, i bisognosi, gli emarginati, gli indifesi è un modo speciale di onorare il Signore Dio, che è altruista nei nostri confronti. E quando allo stesso modo cercheremo il bene del prossimo, mostreremo l'amore di Dio, e quindi adempiremo il comandamento dell'amore: "Ama il tuo prossimo come te stesso".

   Vediamo che l'invasione dei beni altrui: materiali, spirituali, intellettuali - diventa motivo per le azioni anche di un intero stato che nutre una mentalità coloniale, alla ricerca di colonie per risolvere i suoi problemi interni. E il furto diventa, per così dire, il significato della politica statale. Vediamo come l'esercito russo, in fuga dalla terra ucraina, stia cercando di portare con sé tutto ciò che può. Invece noi, come cristiani, dobbiamo vincere il male con il bene e con il nostro altruismo in nome di Dio creare uno spazio di amore, di rispetto, anche per la proprietà del prossimo.

   Quanto alla corruzione, abbiamo già fatto in modo che questo fenomeno, che si manifesta a livello personale, sociale e statale, uccida davvero. Perché la corruzione è innanzitutto distruzione morale, marciume di intere strutture. Dobbiamo competere non solo per sane relazioni umane, ma anche per la nostra sana comunità statale. Ed è per questo che dobbiamo dire a noi stessi: "Non do né prendo tangenti". Solo così possiamo prenderci cura del bene comune.

    I maestri di questo altruismo oggi sono i nostri soldati, che sono pronti a dare la vita per salvare dall'invasore, dall'avido aggressore quelle persone che non hanno mai visto e di cui non sanno nulla. Tuttavia, quando i nostri soldati abbracciano donne e bambini che dicono, piangendo di gioia: "Abbiamo pregato e vi abbiamo aspettato per sei mesi", allora quelle lacrime e quelle parole di gratitudine sono per i nostri difensori una ricompensa spirituale e morale per il loro sacrificio.

  O Dio, accogli i nostri soldati caduti nelle Tue braccia eterne e fa' che tutti impariamo da loro l'altruismo nell'amore per la Patria. «Perché non c'è amore più grande di quello di chi dà la vita per i suoi amici» (cfr Gv 15, 13).

   O Dio, concedi la vittoria all'esercito ucraino sull'occupante russo! O Dio, aiutaci a vincere il male con il bene, l'odio con l'amore e la corruzione con la virtù dell'altruismo cristiano! O Dio, benedici la nostra Ucraina, il nostro popolo ucraino con la Tua giusta pace celeste!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

   

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 10 settembre 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 10 settembre 2022:

"O Dio, benedici l'Ucraina con la purezza del Tuo amore, con la grazia dello Spirito Santo, concedici vittoria e pace vera e giusta!"

      Sia lodato Gesù Cristo! 

      Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

  Oggi è il sabato del 10 settembre 2022 e in Ucraina è già il 199° giorno della guerra grande che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino. Come nei giorni precedenti, anche ieri e questa notte la terra ucraina ha tremato ed è stato versato sangue umano. Di nuovo ci sono vittime, feriti. Il grido e il pianto del popolo ucraino sale al cielo. Le battaglie atroci si stanno svolgendo su tutta la linea del fronte: sono particolarmente gravi nella regione di Donetsk, dove il nemico attacca senza sosta le nostre città e i villaggi con un gran numero delle sue truppe. 

   Durante l'ultima giornata, secondo i rapporti mattutini, sono stati lanciati 13 missili e 23 attacchi aerei sugli insediamenti ucraini. Il nemico sta bombardando il confine settentrionale, le nostre regioni di Sumy e di Chernighiv. La nostra città-martire Kharkiv è soggetto a bombardamenti di vari tipi di armi più volte al giorno. che tra le città ucraine, soffre di più i bombardamenti russi dal territorio della Federazione Russa. E ancora la gente sta soffrendo, la popolazione civile sta morendo. Anche le città Mykolaiv e Dnipro sono stati colpiti da razzi. 

  Ma noi ringrziamo Dio che l'Ucraina resiste, l'Ucraina combatte, l'Ucraina  prega. Noi ringraziamo le eroiche Forze Armate dell'Ucraina, le nostre ragazze e i nostri ragazzi che difendono la Patria, liberando le città e i villaggi dall'occupazione crudele russa, perché siamo vivi questa mattina, possiamo vedere la luce del giorno e pregare per la vittoria del popolo ucraino. 

   Vorrei oggi riflettere sul sesto comandamento della "Pubblica Guida del Credente", che è in consonanza con il comandamento del Decalogo stesso, ricevuto dal popolo eletto dal suo Dio Creatore e Salvatore, sul monte Sinai nell'Antico Testamento: "Custodisco il cuore nella purezza sia negli sposati che nei non sposati. Conservo l'amore coniugale, rafforzo la famiglia con la preghiera comune, il rispetto e la cura reciproci. Aderisco alla fedeltà coniugale. Allevo bambini e giovani con l'esempio cristiano personale. Li aiuto a resistere alle tentazioni". 

  In questo comandamento ascoltiamo la chiamata di Dio alla purezza, alla purezza nell'amore, nei rapporti umani, che diventa pietra angolare della verità per la vita umana, per la comunicazione umana, sia con se stessi che con Dio e il prossimo. Perché questa purezza (castità) di cui stiamo parlando è caratteristica di una persona sia sposata che celibe. Perché consiste nel mantenere la fedeltà nell'amore nei confronti di colui a cui l'hai promesso, a cui doni te stesso, le tue energie, i tuoi doni, la tua stessa vita. L'amore puro è qualcosa che per sua stessa natura supera ogni impurità e ogni male. Cantiamo nel nostro inno "Dio, il grande, l'unico": "...in puro amore per la terra, Tu, o Dio, facci crescere". La purezza dell'amore consiste nella purezza da ogni egoismo, dal cercare di usare un altro, anche il proprio corpo per soddisfare i propri desideri, le passioni e le concupiscenze. 

   Essere fedele nel matrimonio significa essere vero: un vero marito per sua moglie, una vera moglie per suo marito. E i bambini e i giovani hanno tanto bisogno dell'esempio cristiano personale dei loro genitori ed loro educatori! I giovani cercano il vero, che testimonia non solo le solide basi della vita dei genitori, i sacerdoti, i vescovi e le persone consacrate costruiscono la loro vita, ma anche su ciò su cui possono fare affidamento quando fanno le proprie scelte di vita. Tale sostegno aiuta allo stesso tempo a resistere alle tentazioni inerenti al loro periodo di vita e di maturazione.   

  Oggi chiediamo: Dio, benedici il nostro popolo con integrità della sapienza! Rendici fedeli! Rendi il nostro esercito fedele al giuramento, capace di sconfiggere il nemico sul campo di battaglia! Rendi sinceri, fedeli al giuramento le nostre persone consacrate da Dio nella loro scelta del celibato, affinché possano essere la forza, la ricchezza spirituale della nostra Chiesa e del nostro popolo! 

   O Dio, benedici le nostre famiglie con la fedeltà e l'integrità, perché l'amore coniugale fedele è la forza della famiglia! O Dio, legaci tutti con la preghiera, il rispetto reciproco e la cura reciproca! E allora diventeremo invincibili al diavolo e ai suoi servi e supereremo tutte le tentazioni, tutti i problemi della vita. Perché l'amore è eterno e non passa mai. E quell'amore è il nostro Signore stesso. O Dio, benedici l'Ucraina con la purezza del Tuo amore, con la grazia dello Spirito Santo, concedici la vittoria e la pace vera e giusta! 

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 9 settembre 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 9 settembre 2022: "i cristiani sono chiamati a ringraziare Dio per il dono della vita e fare tutto il possibile per proteggere questa vita."

   Sia lodato Gesù Cristo! 

   Cari fratelli e sorelle! 

  Oggi è venerdì del 9 settembre 2022 e in Ucraina è già il 198° giorno della grande guerra sanguinosa e ingiusta  che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino. 

  Abbiamo avuto un'altra dura giornata e una notte inquieta. Le dure battaglie si stanno svolgendo quasi su tutta la linea del fronte. Secondo i rapporti dell'esercito ucraino, 5 missili e 45 attacchi aerei sono stati effettuati sull'Ucraina in un solo giorno. Kharkiv, che si sta trasformando in una città martire, questa notte ha sofferto di più. Un terzo dei suoi edifici è già stato distrutto. Diversi razzi hanno colpito l'istituto di istruzione superiore, il centro dell'istruzione, della scienza e della cultura in questa grande città di un milione di persone. Ma, grazie a Dio, il nostro esercito resiste agli attacchi dell'esercito russo. Ieri abbiamo ricevuto informazioni su una controffensiva delle truppe ucraine nelle regioni di Kharkiv e Kherson. Il presidente ha annunciato che dal 1 settembre il nostro esercito ha liberato dal nemico più di mille chilometri quadrati di terra ucraina. 

   Ringraziamo ancora questa mattina il Signore e le Forze Armate dell'Ucraina per questo che siamo vivi e che l'Ucraina non solo sa resistere al nemico, ma lo sconfigge. 

    L'Ucraina sta in piedi. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. Sullo sfondo degli eventi in corso al fronte, dai territori occupati giungono notizie molto inquietanti. Il nemico sembra impazzire per la propria impotenza e intensifica il terrore della popolazione locale; si nasconde, come dallo scudo, dietro persone pacifiche e persino nella centrale nucleare di Zaporizhzhya. Sfortunatamente, abbiamo esempi della cattura degli uomini per strada con la loro successiva mobilitazione forzata. Ci sono casi del genere, in particolare, nella regione di Kharkiv. 

   Ecco perché è così importante oggi, nel contesto di questo dramma della guerra, ascoltare il quinto comandamento della "Guida sociale del credente", che dice: "Ringrazio Dio per il dono della vita, proteggo la vita dell'uomo dal concepimento alla morte naturale, aiuto i malati, gli indifesi e gli emarginati". Questo comandamento è estremamente importante, vivificante nelle circostanze odierne per i cristiani di tutto il mondo. I cristiani professano che è il Signore, che è la fonte e il Maestro della vita umana, a stabilire i confini, l'inizio e la fine. 

   L'uomo è chiamato a collaborare con Dio affinché un uomo nuovo nasca nel mondo. Tuttavia, una persona non può togliere a Dio il diritto di determinare i limiti della vita umana o, mettendosi al suo posto, dire chi dovrebbe vivere e chi dovrebbe morire. Pertanto, anche nelle circostanze più drammatiche della guerra, i cristiani sono chiamati a ringraziare Dio per il dono della vita e fare tutto il possibile per proteggere questa vita. Nel mondo moderno, come possiamo vedere, ci sono diverse gravi minacce all'esistenza umana. In una cultura consumistica, in cui l'idolo principale è il benessere, l'inizio e la fine della vita umana sono in pericolo. 

  La dignità di una persona, il suo diritto ad esistere, si misura da quanto una persona consuma. Chi consuma molto ha più diritti, chi consuma meno ha meno dignità. In questo tipo di cultura, anche il piacere è un idolo. La dignità di una persona è valutata da come è in grado di provare piacere, o soddisfazione, o dolore e sofferenza. In un tale sistema filosofico, un animale può avere più diritti di un embrione umano. Pertanto, anche nei paesi della relativa prosperità, i cristiani sono chiamati a difendere la dignità della vita umana dal concepimento alla morte naturale, opponendosi a fenomeni come l'aborto e l'eutanasia. 

   Le moderne tecnologie offrono molte opportunità per manipolare l'embrione umano, una vita umana non ancora nata. E la legge della morte "dolce" forzata, la cosiddetta eutanasia, si applica spesso alle persone anziane, malate, indifese. Ci sono altre ideologie - ideologie misantropiche che privano le persone del loro diritto di esistere in base alla loro identità nazionale, etnica, religiosa o razziale. Possiamo vedere che la guerra che la Russia sta conducendo oggi contro l'Ucraina ha una chiara componente ideologica in accordo con la moderna ideologia russa della pace russa. 

   L'occupante priva l'intero popolo ucraino del diritto di esistere, distruggendolo brutalmente e metodicamente sul suolo ucraino. Dobbiamo tutti unirci per proteggere la dignità della vita umana, perché questo è il fondamento di una società umana giusta. I diritti umani sono uno dei migliori meccanismi per proteggere la vita umana. Pertanto, anche durante la guerra, esistono diritti della popolazione civile dichiarati dal diritto internazionale umanitario, in particolare il diritto alla vita. Bisogna fare in modo che i malati, gli indifesi, gli emarginati si sentano proprio nelle comunità ecclesiali in un'oasi di dignità umana nel mondo moderno. 

  La fede cristiana è un cuore che riscalda e protegge una persona dalle diverse ideologie, filosofie che mirano alla sua vita oggi. Preghiamo oggi: "O Dio, Ti ringraziamo per il dono della vita, perché siamo vivi e possiamo difendere e affermare la dignità dell'uomo. Grazie per aver dato forza vitale al popolo ucraino per sopravvivere a tutte le tribolazioni. E in Te, Dio, è la nostra forza, speranza e vittoria. Insegnaci a rispettare ogni persona e a vedere Te, nostro Creatore e Salvatore, in ogni persona. Perché ci hai creati, persone, a Tua immagine e somiglianza".

   Dio, benedici l'Ucraina! Dio, benedici l'esercito ucraino! Dio, benedici i bambini ucraini! Dio, benedici l'uomo, aiutaci tutti ad essere prima di tutto umani!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'8 settembre 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dell'8 settembre 2022: "è necessario impegnarsi per apprezzare tutto ciò che ci unisce, che consolida il nostro popolo. Il valore dell'unità nazionale, ecclesiale e persino socio-politica è una condizione per la vittoria dell'Ucraina."

    Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è giovedì 8 settembre 2022 e in Ucraina è già il 197° giorno della grande guerra che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino.

   Anche in questo caso, l'ultimo giorno e l'ultima notte sono stati segnati dalle azioni militari, dal dolore, dal sangue e dalle nuove vittime. Abbiamo molti uccisi e feriti. Su tutta la linea del fronte sono in corso combattimenti pesanti. L'esercito ucraino difende eroicamente il nostro paese e infligge perdite significative al nemico. 

  Ma il mio cuore fa più male per la popolazione civile che sta soffrendo per questa guerra. Come fosse nel tempo previsto, di notte cinque missili russi hanno colpito Kharkiv. Molte altre città e villaggi dell'Ucraina vengono bombardati di notte. La popolazione civile viene colpita con i vari tipi di armi.

  Questa guerra continua ad infliggere profonde ferite al nostro popolo e a causare enormi conseguenze umanitarie. Né gli ucraini né la comunità internazionale si sono ancora resi conto delle loro dimensioni. Tuttavia, ancora oggi, gli specialisti notano che il 57 per cento degli ucraini è traumatizzato dalla guerra. Molti hanno il cosiddetto disturbo da stress post-traumatico. Questo non può che influenzare l'umore della nostra società, tutti quei processi che poi condizionano le relazioni tra le persone.

  Ieri si è verificato un evento unico, a cui forse poche persone hanno prestato attenzione: un'altra riunione del Consiglio della Sicurezza dell'ONU. In questo incontro, il mondo intero è stato informato di un altro crimine commesso dalla Russia contro il popolo ucraino. Oggi si sente a un livello così alto che più di 2,5 milioni di cittadini sono già stati deportati dai territori occupati del sud e dell'est dell'Ucraina. Gli ucraini vengono portati in Estremo Oriente, in Siberia. Tra loro ci sono 38.000 bambini, la maggior parte dei quali privati ​​delle cure parentali, cioè deportati senza i genitori. Questa è una grande ferita, un grande dolore per il popolo ucraino. Pertanto, oggi dovremmo pregare in modo particolare per coloro che sono passati attraverso i campi di concentramento di filtrazione, e sono stati quindi costretti a lasciare la loro città natale o villaggio sotto il fuoco delle mitragliatrici.

   In Ucraina si è iniziato l'anno accademico. Secondo il Ministero dell'Istruzione, 500.000 studenti e più di 16.000 insegnanti sono fuori dall'Ucraina. Nel nostro Paese sono 13.000 le scuole che hanno iniziato a formarsi, ma solo circa 3.000 hanno potuto organizzare la formazione in presenza. Altre scuole lavorano in remoto o in un sistema misto. Circa 4 milioni di bambini hanno iniziato la scuola. Oggi, questi bambini e i loro genitori dovrebbero essere al centro della cura e dell'attenzione speciali della Chiesa e della nostra preghiera comune.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando.

   Ringraziamo Dio e le eroiche Forze Armate dell'Ucraina che siamo vivi e abbiamo l'opportunità di costruire una vita pacifica in quei territori che oggi godono di relativa pace e tranquillità.

  Continuiamo il nostro cammino con i comandamenti della “Guida Pubblica del Credente”. Lo slogan del Concilio, che 20 anni fa ha formulato questi principi, suonava così: "Gesù Cristo è la fonte del risveglio del popolo ucraino". Abbiamo accennato a questo slogan ieri quando abbiamo affermato che la fonte della vita e della forza di un cristiano è il Sacramento della Santa Eucaristia e che il Sacramento della Confessione ci libera dal peccato.

  Il quarto comandamento della "Guida pubblica del credente" dice: "Io compio fedelmente i miei doveri, mi sforzo di vincere la discordia, la malizia e l'odio tra le persone. Imparo a valorizzare l'unità sociale attraverso la partecipazione alla vita pubblica e politica".

    Vediamo che durante la guerra la malizia e l'odio tra le persone a volte diventano i sentimenti dominanti. E questo si può capire, perché siamo profondamente feriti da questa guerra. Tuttavia, non abbiamo il diritto di permettere che le nostre difficoltà e ferite diventino causa di discordia tra di noi, in modo che il nostro dolore si trasformi in una forza distruttiva che distrugge i rapporti umani.

   Pertanto, è necessario impegnarsi per apprezzare tutto ciò che ci unisce, che consolida il nostro popolo. Il valore dell'unità nazionale, ecclesiale e persino socio-politica è una condizione per la vittoria dell'Ucraina. Senza unità interiore, non abbiamo forza. Per questo preghiamo ogni giorno per l'Ucraina: "Dio, dacci l'unità!".

Dobbiamo adempiere coscienziosamente i nostri doveri, ciascuno al suo posto. Perché questa è una condizione di successo oggi. Ognuno deve mantenere saldamente il suo posto di blocco, svolgere il suo lavoro, la missione a cui il Signore e la Patria lo chiamano.

  Ogni volta quando prendiamo cura dell'unità nella nostra vita pubblica e socio-politica, rafforziamo il nostro Paese. Lavoriamo, preghiamo e costruiamo unità! Cerchiamo l'unità nelle nostre famiglie, nelle nostre parrocchie e tra le Chiese dell'Ucraina. L'unità, come dono e frutto dell'azione dello Spirito Santo, è manifestazione della sua presenza nella vita della comunità, della Chiesa e del popolo.

   O Dio, benedici coloro che costruiscono l'unità! O Dio, benedici coloro che cercano l'unità, portala dentro di noi e diffondila! O Dio, benedici la nostra Patria e i suoi figli feriti con la Tua pace celeste, salvifica, giusta!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 7 settembre 2022

   

   Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 7 settembre 2022: "Lascia che i sacerdoti portino Te, Gesù Eucaristico, al popolo ucraino sofferente, perché crediamo che Tu sei la fonte del nostro risveglio e della nostra vittoria!"

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è mercoledì del 7 settembre 2022 e in Ucraina è già il 196° giorno della guerra grande e sanguinosa  che la Russia ha iniziato contro il nostro popolo ucraino martorizzato. Sull'intera linea del fronte si stanno combattendo pesanti battaglie, ma l'esercito ucraino sta liberando passo dopo passo la terra ucraina, sia a est che a sud della nostra Patria. 

    Ancora una volta, durante l'ultimo giorno, le nostre città e i nostri villaggi sono stati rabbrividiti dai missili, dagli attacchi aerei e dai bombardamenti. Kharkiv è stata bombardata due volte durante la notte, un record. Il nemico ha sparato 7 razzi in una sola volta. Questa città è di nuovo in fiamme. Il nemico sta bombardando il territorio di quasi l'intera regione di Donetsk. Sono attualmente in corso operazioni di salvataggio attive a Sloviansk, dove i russi hanno distrutto un edificio residenziale e una scuola.

    L'Ucraina è in fiamme. Non possiamo trasmettere la portata di questa guerra, ma la cosa più importante è capire il dolore dell'Ucraina in questo momento. È plausibile che il nemico collochi deliberatamente il suo equipaggiamento militare nelle scuole, negli asili nido e nelle chiese ortodosse, come se si nascondesse dalla giusta punizione dietro gli edifici delle chiese e dietro le spalle di donne e bambini. Oggi abbiamo appreso che sono stati minati circa 200.000 chilometri quadrati di terra ucraina. Quindi probabilmente ci vorranno anni di lavoro per liberare quest'area dagli ordigni esplosivi russi. 

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. 

  Molti ora sostengono che questa sia una guerra di logoramento. L'aggressore russo vede che, nonostante la superiorità nella manodopera e nelle armi, non può fare nulla a causa della determinazione degli ucraini a difendere la loro terra. Ed è per questo che sta cercando di esaurire le nostre risorse e riserve. Distrugge le infrastrutture delle nostre città e villaggi, in particolare prima dell'inizio dell'autunno e dell'inverno, il periodo freddo dell'anno. Ci chiediamo: da dove prendiamo la nostra forza? Da dove viene questa capacità di resistere? E così la "Guida pubblica del credente" ci indica la fonte di rifornimento del nostro vitale potere nazionale. Il suo terzo comandamento dice: "Mostro di appartenere a Gesù Cristo. Incarno la mia fede nel lavoro quotidiano e nella vita di tutti i giorni. Partecipo alla Santa Liturgia e purifico la mia anima con il Santo Mistero del Pentimento».   

    Noi cristiani dobbiamo comprendere che Gesù Cristo, l'Uomo e Dio, è la fonte della rinascita del popolo ucraino, la fonte della nostra capacità di resistere alla lotta impari contro il nemico, contro il male. L'esperienza della Chiesa sotterranea in epoca sovietica mostra che è la Divina Liturgia, il Sacramento dell'Eucaristia, il Corpo e il Sangue di Gesù Cristo, che è la fonte della vitalità della Chiesa e del popolo. 

  Oggi è il giorno della commemorazione del grande leader della nostra Chiesa, il patriarca Yosyp Slipyj, Confessore di fede, prigioniero dei campi di concentramento staliniani, che ha testimoniato al mondo che anche nelle condizioni di campo di concentramento e carcere, i nostri sacerdoti celebravano la Divina Liturgia. Il Corpo e il Sangue del nostro Salvatore ci hanno dato la forza di perseverare. 

   Quando ad egli si chiedeva come sia possibile celebrare la Liturgia in tali circostanze, e dove si poteva procurarsi il necessario per la messa, il patriarca si toglieva gli occhiali e, indicando prima uno vetro e poi l'altro bicchiere, ha detto: "Ecco il calice, e questo è il corpo». È così che i sacerdoti hanno celebrato il sacramento dell'Eucaristia in carcere. Ecco perché noi, cercando oggi di ricostituire la nostra forza morale, digiuniamo e prendiamo parte al Corpo e al Sangue del nostro Salvatore. E quando sentiamo che il male comincia a conquistarci, corriamo al Santissimo Sacramento del Pentimento. La confessione libera dal peccato e dà il potere di liberarsi da ogni altro male. I Santi Sacramenti sono una cura per le ferite  del popolo ucraino. Attingendo da questa sorgente della grazia dello Spirito Santo, potremo oggi liberare la nostra terra dal nemico. 

  O Dio, benedici l'Ucraina! O Dio, benedici l'esercito ucraino! O Dio, benedici i nostri cappellani militari che servono in prima linea la Divina Liturgia, celebrano il Sacramento del Corpo e del Sangue del nostro Salvatore, perdona i peccati nel Sacramento della Confessione ai nostri difensori! 

    O Dio, vieni nei luoghi dove sei più necessario e atteso: nei rifugi antiaerei, nei sotterranei e nei territori occupati! Lascia che i sacerdoti portino Te, Gesù Eucaristico, al popolo ucraino sofferente, perché crediamo che Tu sei la fonte del nostro risveglio e della nostra vittoria! O Dio, benedici l'Ucraina con la Tua pace! 

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

  

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 6 settembre 2022

    

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 6 settembre 2022: "Attingiamo alla forza e alla saggezza del Vangelo per vincere! "
   

    Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è martedì, il 6 settembre 2022 e in Ucraina è già il 195° giorno della grande guerra che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino.

   Di nuovo, durante l'ultimo giorno, la terra ucraina ha tremato, il nostro popolo ha pianto. Intensi combattimenti sono in corso nelle regioni di Kharkiv, di Donetsk , di Lughansk, di Kherson e di Zaporizhzhia. Questa mattina abbiamo ricevuto la notizia che la città di Kharkiv è stata oggetto di un massiccio attacco missilistico. Sono scoppiati grandi incendi, le persone sono morte di nuovo. Tanto dolore, sofferenza c'è in questa grande città ucraina... Kryvyi Righ, una grande città industriale nella regione di Dnipropetrovsk, è stata bombardata. Si ha l'impressione che il nemico stia prendendo di mira gli asili e le scuole. È noto che ha distrutto 274 scuole nella sola regione di Donetsk e ieri abbiamo visto come le truppe russe hanno bombardato la palestra n. 2 nella città di Kurakhiv. Donetsk, che i russi volevano "liberare", si sta trasformando in un deserto morto.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando.

  Ancora una volta, ringrazio Dio e le Forze Armate ucraine per il fatto che questa mattina siamo vivi. Invito tutte le persone di buona volontà a pregare per l'Ucraina, in modo che il Signore, attraverso le nostre preghiere, trattenga la mano assassina dell'aggressore e guarisca le ferite della nostra nazione sofferente. Tuttavia, stiamo già pensando a come dovrebbe essere l'Ucraina dopo la guerra. È ovvio che la prospettiva cristiana per la società ucraina può essere la strada che legherà insieme la nostra nazione, ne curerà le ferite e allontanerà da essa nuovi pericoli. Oggi vi invito a riflettere sul secondo punto della "Guida pubblica del credente": "Onoro il tuo corpo come tempio dello Spirito Santo". Non contaminarlo con alcol, tabacco, droghe o depravazione sessuale. Lo mettono in contrasto con la saggezza e la potenza del Vangelo e della morale cristiana. Influenza i mass media affinché riflettano la cultura cristiana". 

   Queste parole parlano nel profondo del nostro cuore in condizioni di guerra, perché ogni giorno vediamo la morte, il disprezzo del corpo umano, vivo e morto. Tuttavia, i cristiani affermano instancabilmente che il corpo umano è un tempio dello Spirito Santo, non una cosa da vendere o usare per il piacere personale. Il rispetto per una persona si basa principalmente sul rispetto per la presenza visibile di una persona in questo mondo. E questo mistero della presenza della persona umana è il corpo. Il Signore stesso ha voluto essere presente nel mondo visibile, nella società attraverso un corpo umano. "Il Verbo si fece carne", dice il Vangelo, "e abitò in mezzo a noi" (Gv 1, 14). Abbiamo molti esempi oggi di distruzione o disprezzo del corpo umano, tempio dello Spirito Santo. L'alcolismo, la tossicodipendenza, altri mali sociali che rubano il tempo, la salute e la vita di una persona e diventano uno spazio di fuga dalla realtà crudele mostrano tutto il loro potere distruttivo durante la guerra. Le persone diventano animali selvatici, perdono il senso del bene e del male e uccidono senza alcun rimorso. Noi, come cristiani, dobbiamo opporci a questi disastri, che per molto tempo saranno ferite nell'anima e nel corpo del popolo ucraino, con la forza e la saggezza del Vangelo. Vediamo che il nemico trasforma anche la sessualità in uno strumento di guerra e di umiliazione umana. 

   Noi, come cristiani, dovremmo condannare fermamente questo e nella nostra vita personale non dovremmo ripetere un tale atteggiamento verso il corpo umano, il tempio dello Spirito Santo. Dobbiamo assicurarci che le nostre convinzioni, il rispetto per la fisicità possano essere incarnati nelle nostre vite, per costruire una cultura cristiana in Ucraina. Vediamo che oggi, anche sul terreno pacifico del nostro Paese, si stanno diffondendo nuove idee sulla sessualità umana. Al Presidente dell'Ucraina vengono presentate petizioni sulla legalizzazione di vari tipi di peccati contro la sessualità umana. Come cristiani, dobbiamo assumere una posizione di vita attiva a questo riguardo. 

   Vorrei ringraziare tutti coloro che si sono uniti nel firmare la petizione al Presidente dell'Ucraina per denunciare la Convenzione di Istanbul. Questo è uno degli esempi che la morale cristiana non ha ancora costituito la base delle decisioni dei nostri legislatori. Attingiamo alla forza e alla saggezza del Vangelo per vincere! Il Signore conceda a noi cristiani il coraggio di testimoniare la nostra fede nella società, di costruire una cultura cristiana nelle relazioni umane - personali, familiari e sociali. Allora Egli ci benedirà tutti e noi avremo abbastanza forza per vincere il male, e perciò gli chiederemo la vittoria sull'ingiusto aggressore e la grazia della pace per la nostra tanto sofferente terra ucraina.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Dio, benedici i nostri figli! Dio, benedici il nostro esercito ucraino! Dio, benedici i nostri volontari e tutte le persone di buona volontà che, rispettando il corpo come tempio dello Spirito Santo, salvano la vita delle persone in Ucraina! Dio, benedici tutti noi con la Tua pace celeste!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 5 settembre 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 5 settembre 2022: "che il vento della speranza scacci dall'Ucraina lo spirito del disegno ostile e dia ai nostri giovani la prospettiva di una nuova vita libera nella loro Patria" 

      

      Sia lodato Gesù Cristo!

      Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è lunedì del 5 settembre 2022 e in Ucraina è già il 194° giorno della grande guerra che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino. Stiamo contando i giorni per un motivo. Perché questa guerra, la più grande per intensità e portata dalla fine della seconda guerra mondiale, è un grande crimine contro l'uomo, contro l'umanità. E non abbiamo il diritto di abituarci, non abbiamo il diritto di accettarlo come qualcosa di normale.

    Secondo i rapporti che riceviamo dalle autorità ucraine, dall'inizio della guerra sono stati lanciati 3.500 razzi sull'Ucraina. Questo è un record assoluto nella storia delle guerre moderne. Più di 7.000 civili sono morti e 5.500 sono rimasti feriti. Questo solo secondo i dati ufficiali, in realtà questi numeri sono molto più alti. Quasi un terzo della popolazione ucraina è diventata o rifugiati o sfollati forzati.

Solo lo scorso giorno sono stati lanciati 14 missili russi contro città e villaggi dell'Ucraina e sono stati effettuati 15 attacchi aerei. Kharkiv e Mykolaiv, Ochakiv e Voznesensk hanno tremato ieri. Il mondo non ha il diritto di abituarsi a questa guerra. Questa è una ferita aperta dell'umanità moderna. Preghiamo insieme perché l'umanità moderna riesca a superare questa guerra.

    Ringraziamo il Signore e le Forze Armate dell'Ucraina, che frenano l'avanzata delle truppe nemiche, trattenendo questa aggressione militare, che ha appetiti sulla terra ucraina ben oltre i confini della prima linea.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina combatte. L'Ucraina prega e protegge l'umanità moderna dai missili e dagli attacchi aerei russi.

   Noi in Ucraina non ci stanchiamo di sognare, perché non solo crediamo, ma sappiamo che l'Ucraina vincerà. Pertanto, stiamo pensando al fatto che si possono trarre conclusioni e lezioni buone e corrette anche da questa guerra drammatica.

   Nelle ultime settimane abbiamo percorso le pagine dell'insegnamento sociale della Chiesa. Hanno parlato dei quattro principi della costruzione dello stato, dei diritti umani, di come oggi l'umanità può e deve costruire la pace nel mondo e prevenire i conflitti militari. Inoltre, hanno considerato le regole della saggia gestione cristiana e la condotta della vita economica della società.

   Oggi vi invito a fare un passo avanti. Riflettendo su vari principi, noi, da bravi sognatori, ci siamo chiesti: come attuare questi principi? Come implementarli nella vita personale e nella vita della nostra società? Il Catechismo della nostra Chiesa ha un documento unico chiamato "La guida sociale del credente" che fornisce istruzioni su come attuare i principi di cui abbiamo sentito parlare nella nostra vita. Questo documento è stato adottato al Consiglio Patriarcale di Leopoli alla fine di giugno - inizio luglio 2002 e approvato dal Sinodo dei nostri Vescovi a Kyiv il 15 luglio 2002 e ha compiuto 20 anni.

   La guida pubblica di un credente inizia così: "Essendo battezzato nel nome della Santissima Trinità, avendo l'esempio dei santi confessori e martiri, essendo sotto il celeste patrocinio della Santissima Madre di Dio, sono fedele alla Chiesa greco-cattolica ucraina, aderisco ai seguenti principi".

    Il primo comandamento della vita sociale: "Vivo per fede in Gesù Cristo secondo gli insegnamenti della Chiesa. Aiuto la società attraverso la mia vita personale nella grazia di Dio. Rispetto l'immagine di Dio in ogni persona. Evito le superstizioni e la divinazione". Questo comandamento dice che un credente deve incarnare la sua fede nella vita sociale. La nostra fede non è una questione privata di cui possiamo parlare solo a casa a porte chiuse. Dobbiamo agire nella società secondo i principi della nostra fede. E per avere la forza di fare questo, bisogna essere liberi dal peccato, vivere nella grazia di Dio.

   Noi cristiani crediamo nell'Incarnazione. Pertanto, la nostra fede deve incarnarsi, diventare il contenuto delle nostre azioni concrete. Perché la fede cristiana è una fede nella verità oggettiva, che diventa il contenuto della nostra vita e delle nostre attività. Onoriamo l'immagine di Dio in ogni persona e questa è la base della nostra vita sociale e del nostro comportamento. E ovviamente evitiamo superstizioni e divinazioni. Abbiamo a cuore la nostra fede e non esitiamo a testimoniarla nella vita pubblica.

   Oggi vorrei rivolgermi ai nostri giovani, ragazze e ragazzi. Cari fratelli e sorelle, ora tutto il peso di questa guerra è caduto sulle vostre spalle. Sono i giovani ucraini che ora stanno proteggendo la nostra Patria. Sceglie il diritto di esistere per un'Ucraina libera e indipendente. Ed è per questo che la cura della gioventù ucraina è al centro del ministero pastorale della nostra Chiesa.

    Di solito, ragazze e ragazzi in questa fase della loro vita cercano di capire chi dovrebbero essere, quale professione scegliere. Una delle decisioni più importanti è quale strada intraprendere, se prepararsi alla vita matrimoniale o alla verginità consacrata. Per distinguere la propria vocazione, per comprenderla, e poi per avere il coraggio di attuarla nella vita, occorre un buon consigliere, un sacerdote. E la tua Chiesa vuole aiutarti in questo.

    Perciò, cari ragazzi e ragazze, ogni anno organizziamo per voi il festival "Vento nell'azione" a settembre. Perché viviamo di speranza ed è il primo frutto della nostra fede in Dio. Quest'anno, questo festival si svolgerà dal 17 al 18 settembre a Cracovia, in Polonia. Vi invito tutti a questo evento. Lascia che il vento della speranza scacci dall'Ucraina lo spirito del disegno ostile e dia ai nostri giovani la prospettiva di una nuova vita libera nella loro Patria.

    Dio, benedici l'Ucraina! Dio, benedici i nostri giovani! Dio, benedici il nostro esercito! Dio, dai all'Ucraina una giusta pace!

    La benedizione del Signore scenda su di voi, con la Sua grazia e l'amore verso l'umanità, oggi e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 4 settembre 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 4 settembre 2022: "Costruiamo! Anche se altri cercheranno di distruggere, noi costruiamo!"  

     Sia lodato Gesù Cristo!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

     Oggi è domenica 4 settembre 2022 e in Ucraina è già il 193° giorno della grande  guerra sanguinosa che la Russia ha scatenato contro il popolo ucraino.

   Di nuovo durante l'ultimo giorno, soprattutto di notte, ci sono stati pesanti combattimenti su tutta la linea del fronte. Secondo i rapporti mattutini, il nemico ha effettuato circa 10 attacchi missilistici, 24 aerei e bombe sulle città e i villaggi della nostra Patria, distruggendo le infrastrutture civili, tutte le strutture necessarie che assicurano la vita e le attività della popolazione civile.

   Le battaglie più intense e sanguinose si stanno svolgendo nella regione di Donetsk. I russi attaccano senza sosta, cercando di attaccare le città di Sloviansk, Bakhmut e Avdiyivka. Pertanto, invito tutti a una preghiera speciale per la regione ucraina sofferente di Donetsk, che sta letteralmente sanguinando.

  Il nemico bombarda costantemente i territori nella regione di Kharkiv dove colpiscono le sue armi. Quella notte la città di Kharkiv è stata colpita da due potenti razzi. Pesanti combattimenti sono in corso nel sud dell'Ucraina, in particolare nelle regioni di Kherson e di Zaporizhzhia. Le persone pacifiche stanno soffrendo. Per qualche ragione, il nemico cerca di prendere di mira la popolazione civile più delle strutture militari.

    Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando.

  Nelle ultime settimane abbiamo assistito a un grande consolidamento degli ucraini, che si stanno preparando ancora di più non solo ad affrontare il nemico, ma anche ad aiutarsi a vicenda secondo le nuove circostanze. Tuttavia, siamo particolarmente grati alle nostre forze armate per il fatto che siamo vivi e che l'Ucraina sta cercando passo dopo passo di liberare la sua terra dal sanguinario occupante russo.

   Continuiamo a pensare a come dovrebbe essere la nostra Ucraina dopo la vittoria, a come costruire uno stato prospero, a come prendersi cura del benessere del nostro popolo, e ascoltiamo i consigli del metropolita Andrey Sheptytskyi, un gentile e saggio maestro che sapeva gestire e aiutare chi era nel bisogno.

   Ed ecco un altro prezioso consiglio del giusto metropolita per oggi: "Portate buone notizie e fate del bene. Conosci la bellezza del mondo e non distruggerlo. La tua condizione è imparare a dare, non a prendere. Pertanto, non rubare ciò che non è tuo. Sviluppare talenti e capacità".

   Sappiamo che il comandamento di Dio "Non rubare!" appartiene alla legge di Dio, che dovrebbe essere attuata anche nella nostra vita economica. È importante imparare a rispettare il prossimo e la sua proprietà. Vediamo che l'invasore sta venendo a rubare. In particolare, il comportamento dei russi nel sud della nostra Patria nelle ultime settimane è eclatante. Vengono dagli ucraini, li cacciano dalle loro case e sistemano le loro famiglie.

  È importante coltivare un senso di bellezza, anche nel mezzo dell'orribile distruzione della guerra. Oggi, purtroppo, vediamo immagini di città e villaggi distrutti. Ma lasciamo che il sentimento stesso della bellezza di Dio del mondo creato ci permetta di vincere il male che si manifesta nella distruzione.

   Costruiamo! Anche se altri cercheranno di distruggere, noi costruiamo! Un costruttore instancabile è colui che sa come vincere. Chi costruisce è già un vincitore. Chi porta il bene vincerà sempre il male!

    Oggi, questa domenica, quando andiamo alle chiese, voglio ringraziare in modo particolare il nostro clero e i nostri monaci, che in questi giorni difficili rimangono con la loro gente, in particolare nei territori occupati e nelle zone dove si svolgono le ostilità. 

  Cari padri, fratelli, sorelle, vi sono infinitamente grato per aver costantemente costruito dove il nemico cerca di distruggere. Grazie a  voi, Padri, che prima di tutto costruite anime umane. State sviluppando i talenti e le capacità della vostra gente, costruendo l'Ucraina.

   O Dio, benedici il popolo ucraino che si difende da un nemico ingiusto! O Dio, dona vittoria al tuo popolo, perché vinca il male con il bene! Sviluppiamo la bellezza per vincere l'abominio di colui che oggi ci uccide! Dio, benedici l'Ucraina, specialmente in questo giorno, la domenica, in cui ti diamo tutto ciò che ci hai dato! O Dio, benedici questa terra con la Tua pace celeste e giusta!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore verso l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

     Sia lodato Gesù Cristo!