L'icona miracolosa della Madonna di Chernivtsi "La Speranza dei disperati", incoronata il 30 maggio del 2021

 

L'icona miracolosa della Madonna di Chernivtsi 

"La Speranza dei disperati"

Incoronata il 30 maggio 2021

a cura di Yaryna Moroz Sarno

L'icona miracolosa della Madre di Dio "La Speranza dei disperati"

   L'immagine miracolosa della Madre di Dio di Chernivtsi si trova nella Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine a Chernivtsi. La Madre di Dio di Chernivtsi è venerata come patrona della famiglia, davanti a lei pregano per tutti i membri della famiglia, per la grazia di un'educazione saggia e buona dei bambini, per risolvere problemi difficili della vita. Per lo slogan dell'immagine miracolosa erano scelte le parole: "Attenti alla disperazione - rivolgiti alla speranza dei disperati". 

   Secondo l'analisi scientifica dei restauratori, l'icona è stata dipinta alla metà del XVII secolo, probabilmente per una cappella domestica o una piccola chiesa. L'icona della Madre di Dio è una replica dell'icona della Madre di Dio di Czestochowa, già famosa a quel tempo. L'icona è composta da due parti: l'immagine della Madre di Dio con il Bambino in braccio e la "corona di angeli" che elevano al cielo la Beata Vergine Maria. Gli Angeli furono dipinti molto più tardi, verosimilmente nella prima metà o verso la metà del XVIII secolo. Il famoso pittore polacco di icone Adam Otechowskyj lavorava sulla sua pittura. L'iconostasi del tempio è stata realizzata a Vienna. 

  Le informazioni sull'origine dell'icona sono quasi assenti. Сi sono numerose leggende. Nel 1821, questa icona radunò attorno a sé un gruppo di credenti per la costruzione della prima chiesa greco-cattolica in Bucovyna. 

Il viso della Madonna scoperto durante il restauro del 2020

   Probabilmente, nel XIX secolo questa icona apparteneva alla famiglia molto devota alla Vergine Maria del famoso donatore bukoviniano e fondatore della chiesa Taddeo Turkul nel 1879, che  realizzò paramenti dorati per l'icona a Cracovia. Nello stesso 1879, copie stampate della Vergine di Chernivtsi furono ordinate a Cracovia e distribuite a numerosi pellegrini che si recavano al santuario per adorare l'icona della Madre di Dio. I personaggi di spicco della cultura ucraina Olga Kobylyanska, Iryna Wilde, Stepan Smal-Stotsky e altri eminenti ucraini che erano parrocchiani della chiesa dell'Assunzione pregarono la Madre di Dio vicino a questa miracolosa icona. 

    Il 20 maggio 2021 il Santo Padre Papa Francesco ha benedetto la corona per l'icona miracolosa della Madre di Dio "Speranza dei disperati" e già il 30 maggio del 2021 Sua Beatitudine Sviatoslav Shevshuk insieme al vescovo di Chernitsi Josafat Moschych hanno incoronato l'icona mariana di Chernivtsi. 

Alla Signora Nostra invincibile, alla Vergine Maria, in onore della Tua maternità,

che ha partorito il Verbo del Dio-Uomo, Salvatore e Redentore,

noi peccatori cantiamo un canto di ringraziamento.

Chiediamo a Te, che sei diventata la Madre del mondo e la Madre di sterili.

Ti invochiamo, Madre di Dio - concedi la grazia a coloro che vogliono avere una famiglia,

affinché possiamo glorificarti con tutta la famiglia numerosa in ogni momento:

Rallegrati, speranza dei disperati - la protettrice della maternità!

Kondakion 13

O Madre piena di gloria, Tu sei la Speranza dei fedeli, il porto dei disperati, 

accogli la nostra parola sincera delle preghiere delle madri, porta a Dio Cristo Tuo Figlio,  

il sospiro del padre, porta nell'alto la richiesta, 

Te glorifichiamo Dio, sincero Alleluia: Alleluia!