San Volodymyr, sovrano e protettore di Rus'-Ucraina

 San Volodymyr, intercedi per l'Ucraina! 

    

O Santo Principe Volodymyr!

Attraverso di Te, ci rivolgiamo e preghiamo a Dio 

per tutti i bisogni del nostro popolo. 

Tu battezzasti la Rus'-Ucraina nel nome della Santissima Trinità. 

Perciò, il nostro santo patrono, 

guarda le nostre preghiere e le suppliche di tutto il nostro popolo, 

e come prima, vivendo sulla terra, ora glorificato in cielo 

con noi prega il Signore per noi.

Prega, anzitutto, che tutto il nostro popolo, che Tu governasti, 

in vera pace, l'armonia e l'amore fraterno, 

sia finalmente unito in un'unica comunità del popolo di Dio 

e riconosca e realizzi una sola fede di Cristo, 

che Tu - per volontà e provvidenza del Signore - 

nell'allora unica Chiesa Apostolica Universale hai ricevuto. 

Prega che al comandamento dell'amore per Dio 

e per il prossimo sia sempre istruito il nostro popolo nella sua vita. 

Il nostro popolo vive nel mezzo di difficili prove, quindi preghiamo Te, 

il patrono della terra ucraina, di unirti nella supplica nostra a Dio per noi e chiederci le Sue benedizioni e le grazie necessarie nei bisogni temporali. 

Oh San Volodymyr, sii il nostro grande protettore in cielo, 

come Tu sei stato il nostro sovrano sulla nostra terra! Amen.