Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 31 maggio

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 31 maggio, "Oh Dio, Tu sei la speranza dell'Ucraina."

    Cristo è risorto!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è il martedì del 31 maggio, l'Ucraina sta già vivendo il 97° giorno della guerra vasta che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino. Ringraziamo Dio e le Forze armate dell'Ucraina per essere sopravvissuti questa notte e vedere la luce di un'altra mattina.

   L'intero est dell'Ucraina sta in fiame di nuovo. I combattimenti più feroci, come apprendiamo dai rapporti ufficiali, sono quelli combattuti nelle regioni di Luhansk e Doneck. Il nemico usa tutti i tipi di armi. Questa notte, la città di Sloviansk, che è stata la prima a subire l'aggressione russa nel 2014, è stata colpita da razzi.

  La regione di Lughansk è letteralmente in fiamme anche a causa degli incendi su larga scala causati dagli occupanti. 17.000 ettari di foresta sono già stati distrutti. Questo incendio mostra che l'occupante sta conducendo una guerra contro l'Ucraina sulla terra bruciata. Inoltre, il nemico esporta grano, saccheggia le nostre città e villaggi in vari modi.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. E l'Ucraina prega, crede in Dio, che ci dà la forza di vivere.

   Ieri abbiamo riflettuto sulla virtù più importante con cui inizia la vita cristiana: la virtù della fede. Abbiamo detto che la fede è come la porta a cui bussa il Signore. Nell'Apocalisse Cristo dice di sé: «Io sono colui che bussa alla porta. Chi mi aprirebbe”.

   Oggi vorrei riflettere sul primo frutto della fede cristiana: la virtù della speranza. In questo drammatico tempo di guerra, quando sembra che tutto il mondo in cui vivevamo e che sapevamo nulla è certo e stia crollando, ci poniamo la domanda: su cosa fare affidamento? Cosa sperare?

  La speranza cristiana come virtù nelle prime immagini cristiane era contrassegnata dal simbolo dell'ancora. Come un'ancora in un mare in tempesta salva una nave dal naufragio e dalla distruzione delle onde del mare, così la speranza cristiana diventa fonte di salvezza per l'uomo nel mare in tempesta della vita terrena. La speranza come virtù dovrebbe essere distinta da un senso di speranza. A volte diciamo: "Spero che vada tutto bene", anche se non sappiamo se sarà così.

   La virtù della speranza cristiana, come dono di Dio e come frutto della fede, è certa. La virtù della speranza nasce quando già possediamo ciò che speriamo. Questa virtù può essere spiegata dal seguente esempio. Quando immergiamo un recipiente nell'acqua e lo estraiamo, vediamo questo recipiente pieno. Lo stesso con noi. Quando ci immergiamo nella vita di Dio attraverso la fede nel sacramento del Battesimo, allora Dio ci riempie. E questa è la presenza di Dio nello spazio interiore dell'uomo, e la presenza, la cui pienezza ancora attendiamo, ed è il contenuto della speranza cristiana. Noi, come cristiani, speriamo solo in Dio, che è già presente in noi, ma non si è ancora rivelato pienamente. Attraverso la fede permettiamo a Dio di vivere in noi, ma speriamo che nel momento in cui viviamo in Dio, parteciperemo alla Sua vita eterna mentre il vaso è immerso in un flusso di acqua pura e viva.

   La speranza è la virtù del viaggiatore. È la forza di una persona che è sulla strada. Quando una persona raggiunge il suo obiettivo, allora la speranza si avvererà. Aspettiamo la realizzazione della speranza cristiana, ma abbiamo già ciò che speriamo.

  Spesso mi viene chiesto se noi in Ucraina abbiamo qualche speranza durante la guerra. Dico con sicurezza di sì, perché siamo cristiani. Sentiamo già presente in noi e in mezzo a noi il Dio su cui confidiamo. La parola di Dio dice: "Non confidare nei principi, né nei figli degli uomini, perché non hanno salvezza".

    Oh Dio, Tu sei la speranza dell'Ucraina. Proteggendo la nostra terra, le nostre case, le città e i villaggi, i nostri parenti e amici, speriamo in Te, che vivi in ​​mezzo a noi. Oh Dio, mostra questa presenza! Oh Dio, viviamo sempre di più questa speranza e condividiamola! Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino! Dona speranza a chi l'ha persa! Oh Dio, benedici la nostra Ucraina con la Tua pace divina, santa e giusta!

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

   Cristo è risorto! È veramente risorto!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 30 maggio 2022

 

  Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 30 maggio 2022: "Oh Dio, donaci attraverso la fede in Te - la fede nella grandezza dell'uomo che hai creato alla Tua immagine e somiglianza! Oh Dio, dacci fiducia nella vittoria dell'Ucraina!" 

  Cristo è risorto!

  Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è lunedì del 30 maggio 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 96° giorno della  guerra grande e sanguinosa che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino. E ringraziamo le forze armate dell'Ucraina e il Signore Dio per aver vissuto l'ultimo giorno, l'ultima notte e possiamo incontrare il sole, la luce di questo lunedì mattina.

   L'Ucraina è in fiamme. Sono in corso pesanti combattimenti lungo l'intera linea del fronte. Pesanti combattimenti continuano intorno a Siverodonetsk, che è un importante centro amministrativo e industriale della regione di Lughansk. Il nostro esercito sta difendendo coraggiosamente la sua terra, ma i russi hanno usato aerei, artiglieria e altre armi mortali che l'uomo ha appena inventato. La situazione è difficile in altre parti del fronte, nella regione di Doneck, ma siamo semplicemente colpiti dal coraggio e dalla capacità di recupero del nostro esercito ucraino. I russi colpiscono altre regioni dell'Ucraina, comprese Mykolayiv e Odessa. Il territorio del nord del Paese, al confine con la Russia, è oggetto di bombardamenti continui. Il nemico sta bombardando la città di Kharkiv e la regione di Kharkiv, la regione di Sumy e la regione di Chernihiv.

   Tuttavia, ogni giorno che passa, gli ucraini stanno diventando sempre di più fiduciosi che stiamo sconfiggendo il nostro nemico con la nostra resilienza. Sappiamo che ci sono diversi tipi di vittoria. Sopportare: anche questo è uno dei tipi di vittoria, in particolare nella lotta spirituale.

    In questi giorni abbiamo meditato su questo tipo di infermità umana chiamata “i peccati degli altri”. I maestri della Chiesa ci insegnano che per vincere il male non basta vincere i propri peccati e la propria debolezza. Abbiamo bisogno di sviluppare virtù che sono l'opposto dei nostri vizi e peccati.

   Le virtù sono tratti, le caratteristiche della persona, che rivelano la somiglianza all'immagine di Dio. Infatti, le virtù fanno di una persona una persona, e di un cristiano - un vero cristiano attivo e vivo.

   Oggi vorrei riflettere sulla virtù fondamentale con cui inizia la vita cristiana, che si chiama fede. Cosa significa credere in Dio, essere i credenti? Quando parliamo di fede come virtù, non stiamo parlando di un insieme di conoscenze o verità scritte della dottrina cristiana. Né si tratta di appartenere a una denominazione o a una comunità ecclesiale religiosa. Si tratta invece di una certa capacità umana.

   La virtù della fede è un dono di Dio. Rivela l'essere, la mente, la volontà e i sentimenti dell'uomo verso Dio, che a Lui si dona. Attraverso la fede, l'uomo accoglie Dio, che entra nella sua vita. La virtù della fede è come una porta aperta, attraverso la quale una persona si apre al Signore Dio presente davanti a lui o accanto a lui, ed è Lui che entra nel suo cuore. Cristo dice: "Chi mi ama sarà amato dal Padre mio e noi verremo a lui e prenderemo dimora in lui". Quando una persona si apre nella fede in Dio, diventa una nuova creatura. La fede conduce al Battesimo, che ci dà l'opportunità di ricevere il dono della vita eterna nella nostra vita personale. Pertanto, una persona che crede diventa illuminata. La sua mente diventa in grado di conoscere i segreti del Dio invisibile, finora sconosciuto. La sua volontà diventa in grado di scegliere il bene. I suoi sensi diventano in grado di sentire la presenza di Dio.

    La fede apre i nostri sensi spirituali. Cominciamo a vivere in un modo nuovo, nella luce, come dice il nostro Salvatore. Diventiamo figli della luce che è Lui. Cristo ha detto di sé: "Io sono la luce del mondo. Chi segue me non si perderà nelle tenebre, ma ha la luce della vita". La fede dell'uomo permette a Dio di agire attraverso di lui, di fare miracoli. Per questo Cristo dice: "Niente è impossibile a chi crede".

  La fede va condivisa. Tra pochi giorni, nella festa dell'Ascensione del Signore, inizieremo il Decennio della Missione nella nostra Chiesa. Considereremo come questo dono della fede, della vita eterna, che portiamo in noi attraverso il sacramento del Battesimo, possa essere trasmesso agli altri. A causa del fatto che il popolo ucraino crede in Dio, siamo forti e invincibili. Poiché siamo forti nella potenza di Dio, abbiamo la capacità di sconfiggere il nemico e mantenere la nostra posizione.

  Oh Dio, rafforza la nostra fede! Preghiamo con le parole che un tempo gli apostoli rivolgevano allo stesso Signore nostro Gesù Cristo. Oh Dio, benedici il Tuo popolo credente! Oh Dio, benedici i bambini dell'Ucraina! Oh Dio, donaci attraverso la fede in Te - la fede nella grandezza dell'uomo che hai creato alla Tua immagine e somiglianza! Oh Dio, dacci fiducia nella vittoria dell'Ucraina!

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 29 maggio 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 29 maggio 2022: "Ribadisco di nuovo il mio appello ai circoli intellettuali, diplomatici, politici ed economici affinché condannino la guerra e l'aggressione russa contro il popolo ucraino"

   Cristo è risorto!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è la domenica santa del 29 maggio 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 95° giorno di una guerra difficile e sanguinosa. Il popolo sta difendendo la propria patria, il proprio stato.

   L'Ucraina sta in piedi. L'Ucraina sta lottando. E noi ringraziamo le Forze armate dell'Ucraina per essere state in grado di vivere l'ultimo giorno e l'ultima notte e incontrare il sole questo mattino domenicale a Kyiv.

   Anche oggi, come nei giorni precedenti, l'Ucraina è in fiamme. L'intero est dell'Ucraina è in fiamme. Continuano i combattimenti ad alta intensità nella regione di Lughansk. Nonostante i grandi sforzi del nemico, la bandiera ucraina sventola con orgoglio sulla città di Siverodoneck. Il nemico sta concentrando forze significative nelle regioni di Lughansk e Doneck, attaccando sempre più le città e villaggi dell'Ucraina. I nostri militari stanno difendendo coraggiosamente il sud dell'Ucraina.

   Se anche l'aggressore continua a usare gli aerei, bombardando le nostre città e i nostri villaggi. Ieri, la grande città industriale di Kryvyi Righ è stata sottoposta a pesanti lanci di razzi e noi siamo solidali e per essa offriamo le nostre preghiere al Signore.

   Il nemico continua a sparare sul territorio vicino al confine a nord della patria, nella regione di Sumy, nella regione di Kharkiv. Le persone stanno morendo. Il sangue umano scorre. Un mare di lacrime... Ma grazie alla grande fede nel Signore Dio, gli ucraini stanno riprendendo le forze. Mediante la fede nella risurrezione vinciamo la morte.

   Oggi vorrei concludere la mia riflessione su quella parte del nostro Catechismo che parla dei peccati degli altrui. L'ultimo tipo di peccato, in cui una persona si assume i crimini del suo prossimo: tacere sul peccato.

   Sappiamo che possiamo peccare in due modi: con l'azione e con l'inazione. Nei giorni precedenti, infatti, abbiamo riflettuto su alcune azioni, azioni che rendono una persona partecipe del peccato e della morte. Invece, questo peccato, che completa l'elenco dei peccati altrui, è l'inazione. L'uomo pensa che se non resiste al peccato, non combatte contro il peccato, ma semplicemente rimane in silenzio, eviterà la responsabilità. Ma non è così. Quando taciamo sul peccato, non fa che aumentare. Quando taciamo sul peccato, siamo d'accordo con esso. C'è un detto ucraino: il silenzio è il segno del consenso. Quando taciamo sul peccato, incoraggiamo il peccatore a continuare a commettere crimini. Quando taciamo sul peccato, creiamo uno spazio extra per la morte nella nostra vita umana quotidiana.

  Perciò, oggi invito ancora una volta tutti: non tacere sul peccato! Il Signore Dio nostro Gesù Cristo parla sulle azioni umane che possono essere opere di luce o di tenebre. Ogni atto mortale e peccaminoso dell'uomo è un atto delle tenebre. E quando smascheriamo il peccato, lo portiamo alla luce, lo riveliamo - perde il suo potere, decade, scompare, come scompare l'oscurità, che è illuminata dalla luce della verità di Dio, dalla grazia divina.

   Vediamo che oggi il silenzio può uccidere. Tutti coloro che oggi tacciono e non hanno il coraggio di condannare l'aggressione russa in Ucraina e nemmeno di esprimere la loro posizione sono complici di questo crimine.

    Ribadisco di nuovo il mio appello ai circoli intellettuali, diplomatici, politici ed economici affinché condannino la guerra e l'aggressione russa contro il popolo ucraino. Non tacere quando vedi la menzogna, l'ingiustizia. Non tacere quando vedi il peccato, perché il tuo silenzio lo aiuta. Cristo dice ai suoi discepoli: "Se non fossi venuto da loro e non avessi parlato loro, non avrebbero peccato, e così il loro peccato rimane".

   Oggi gli ucraini chiedono all'umanità moderna, la comunità mondiale e la comunità ecclesiale internazionale. Noi chiediamo a tutti di essere solidali con noi, di pregare per noi, di sostenere l'Ucraina e di non tacere sul peccato!

Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino! Oh Dio, asciuga le lacrime di madri, padri e figli causate da questa guerra! Oh Dio, riporta i figli  dispersi dell'Ucraina! Oh Dio, benedici l'Ucraina con la pace!

La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

    Cristo è risorto! È veramente risorto!

 

Appello del Sinodo dei Vescovi della UGCC in Ucraina. 

"Il popolo dei martiri della Rus'-Ucraina con i suoi corpi ferma ancora una volta il male in modo che non si diffonda in tutto il mondo"

... Ci vantiamo anche nelle tribolazioni, 

ben sapendo che la tribolazione produce pazienza, 

la pazienza una virtù provata e la virtù provata la speranza. 

La speranza poi non delude... 

Rm 5, 3-5

    Con un dolore indescrivibile nei nostri cuori, stiamo vivendo oggi la sofferenza del nostro popolo ucraino nativo causata dall'aggressione armata su vasta scala non provocata e ingiustificata della Federazione Russa contro l'Ucraina. Noi, vescovi del Sinodo dei Vescovi della Chiesa Cattolica Ucraina, nel nostro ministero apostolico rimaniamo fedeli alle parole della Verità evangelica e alla nostra vocazione di essere testimoni di speranza nei momenti di dolore e di prova.

    Per adempiere a un certo compito sulla terra, il Signore dà a una persona vari doni, talenti e opportunità, ma fornisce anche una missione separata e un messaggero per i popoli eletti. Proprio come Dio una volta scelse gli Israeliti per illuminare tutte le nazioni, così costantemente, e anche oggi, affida a diverse nazioni una chiamata speciale.

   Spesso ci siamo chiesti: perché, Signore, ci hai fatto il dono della libertà, hai ristabilito la nostra indipendenza trent'anni fa e hai risollevato la nostra Chiesa dalla clandestinità? E oggi noi stessi vediamo, sperimentiamo e cominciamo a capire la grande missione del popolo ucraino - i discendenti della Rus' di Kyiv, gli eredi del battesimo di Kyiv, i coraggiosi governanti e difensori della Patria, i seguaci dei nostri martiri Boris e Glib, le donne sagge, le educatrici e le donne di preghiera - i seguaci della principessa Olga. E questa vocazione nella provvidenza di Dio è che nel tempo di grandi tumulti e della minaccia di distruzione non solo dell'Ucraina, ma anche di molte altre nazioni, la rinata Rus' di Kyiv risorgerà e fermerà la volontà malvagia dell'aggressore, anche se a caro prezzo. Il prezzo che continuiamo a mettere oggi sull'altare per la liberazione del nostro e degli altri popoli, per fermare il drago insaziabile, è molto alto: la vita terrena dei nostri migliori figli e figlie, il lavoro sovrumano e la sofferenza dei nostri soldati, volontari, rifugiati e dell'intero popolo ucraino.

    La vocazione della nostra Chiesa è quella di rimanere sempre con il nostro popolo per compiere la missione che il Signore ha preparato per noi, diventando una nazione di martiri eroici che danno la vita, difendendo non solo i loro parenti, ma anche tutti i popoli europei e la loro libertà. La missione della nostra Chiesa è quella di diventare come la Santissima Madre di Dio, che, stando sotto la croce di suo Figlio, scrutava le sue piaghe con un dolore indescrivibile nell'anima e allo stesso tempo la speranza negli occhi. E la sua speranza non fu vana: il terzo giorno Gesù risuscitò .

   Con parole di sincera gratitudine, ci rivolgiamo prima di tutto ai Difensori dell'Ucraina. La tua impresa è già diventata un esempio per il mondo intero. La vostra lealtà sacrificale al vostro popolo e la dedizione nel difendere il nostro Stato di fronte alle sfide di una guerra crudele e disumana testimoniano la profondità del vostro amore. Il difensore è un guerriero con l'amore nel cuore: per il suo popolo natale, per la sua terra, per i genitori e i figli, per tutti coloro che oggi hanno bisogno di protezione dalla forza infernale della crudeltà e della brutalità dell'aggressore russo. La protezione giuridica della vita è sia un diritto che un dovere di una persona. Il sangue innocentemente versato dai nostri fratelli e sorelle a Bucha, Mariupol, Irpin, Kharkiv, Chernighiv e in centinaia di altre comunità ucraine ci impone di avere la forza e il coraggio di diventare difensori non solo della vita, ma dell'umanità stessa.

    Il nostro Salvatore ha insegnato: "Nessuno può amare più di quando dà la vita per i suoi amici" (Gv 15:13). La sincerità del tuo amore dà oggi al nostro popolo la speranza per la rinascita dell'Ucraina, per la protezione della sua libertà e della sua dignità. Solo attraverso la forza dell'amore saremo in grado di ottenere la vittoria finale del bene sul male, della verità sulla menzogna, della dignità umana sulla bassezza umana. La nostra vittoria richiede anche la nostra comune convinzione che quando cerchiamo coraggiosamente e onestamente la Verità, difendiamo il bene, lottiamo per la giustizia, Dio è con noi! Ti affidiamo instancabilmente alle sue cure nelle nostre ferventi preghiere e suppliche.

   Con speciali parole di gratitudine, di sostegno fraterno e di riconoscimento per il loro fedele servizio, ci rivolgiamo oggi ai nostri Pastori militari. Fin dai primi giorni dell'aggressione russa e per tutti gli anni successivi, i cappellani militari della Chiesa greco-cattolica ucraina non hanno esitato a rispondere con cuore sincero all'invito di Dio a "farsi vicino" agli uomini e alle donne in uniforme militare, condividendo con loro le difficoltà del servizio militare e le sfide della vita militare quotidiana. Durante gli anni dell'aggressione armata russa, i nostri cappellani sono stati testimoni instancabili di speranza, stando fedelmente fianco a fianco con i soldati ucraini nelle trincee di combattimento, negli ospedali militari, nei centri di riabilitazione, fornendo il sostegno necessario alle loro famiglie, preservando la memoria dei difensori caduti e prendendosi cura delle loro famiglie.

    L'invasione su vasta scala dell'esercito russo nel territorio dell'Ucraina ha coinciso con l'attuazione delle disposizioni della legge ucraina "Sul servizio di cappellania militare" adottata dal Consiglio Supremo (Verkhovna Rada). La legge crea opportunità per un'efficace organizzazione professionale del ministero pastorale tra l'esercito ucraino. Allo stesso tempo, richiede ai nostri pastori di avere un livello più alto di consacrazione in caso di arruolamento nel servizio militare. Tenendo conto delle sfide e delle necessità di oggi, ci appelliamo al clero della nostra Chiesa con la richiesta in libertà di spirito e generosità di cuore di non negare al soldato ucraino la presenza tangibile di Dio, che diventa evidente nella preghiera e nel servizio sacrificale di un cappellano militare. Possano le parole del nostro grande pastore, il metropolita Andrej, rivolte ai soldati ucraini in tempi di prove e di lotta feroce, diventare le vostre parole ai nostri difensori di oggi: "Voi, che siete quotidianamente esposti alla morte in battaglia, ricordatevi di mantenere il vostro cuore puro dal peccato, siate tutti pronti a stare davanti al trono di Dio e a rinunciare alla causa con tutta la vostra vita. Adempi coraggiosamente ai tuoi doveri! La vittoria è certa, ma la causa è santa!"

    In particolare, ci rivolgiamo ai nostri seminaristi, incoraggiandoli a pregare e a riconoscere spiritualmente la propria vocazione a servire i bisogni interiori profondi del soldato ucraino in conformità con la ricca e lunga tradizione della nostra Chiesa. Questo servizio richiede un coraggio speciale di cui solo l'amore cristiano maturo è capace, come dono del nostro Padre celeste, che ci permette di comprendere "a quale speranza egli ci chiama" (Ef 1, 18).

    Le famiglie dei militari e le famiglie dei difensori caduti aspettano oggi una speciale prova di speranza da un pastore militare. Il dolore della separazione, l'incertezza sulla giornata che ci aspetta, i sentimenti di solitudine e impotenza di fronte a una perdita irreparabile possono richiedere molto tempo per guarire completamente. La missione di un cappellano militare rimane quella di manifestare la responsabilità personale, di "essere vicino" a coloro che sono stati più feriti dalla guerra. Il sostegno ai feriti e la preghiera per i prigionieri possono aiutare molte famiglie ucraine di oggi a sfuggire alla forza distruttiva della sofferenza e, attraverso il loro dolore, a unirsi a Cristo crocifisso e a "portare amorevolmente i pesi gli uni degli altri", per trovare la via della risurrezione (Galati 6:2).

    Come pastori della Chiesa di Cristo, sentiamo il dovere di fare appello ai militari, ai soldati e agli ufficiali russi che hanno osato prendere le armi contro il popolo ucraino, uccidendo innocenti, lasciando orfani i bambini, privando un gran numero di persone della propria casa e della speranza per il futuro. Il sangue di innocenti bambini ucraini testimonierà contro di te al giudizio del Signore. Prima che sia troppo tardi, trova il coraggio di deporre le armi e di non seguire gli ordini criminali. Non lasciate che la propaganda omicida vi offuschi la mente e vi incoraggi a una crudeltà ingiustificata: «Conoscerete la verità e la verità vi farà liberi» (Gv 8,32). Pentitevi e chiedete perdono al Dio della vita per i crimini contro l'umanità, perché vi conceda il perdono dei peccati e la speranza della vita eterna.

    In un momento di prove formidabili per l'intero popolo ucraino, invitiamo i nostri pastori militari a servire sinceramente coloro da cui dipende ora il destino del nostro futuro comune. Cari padri, cappellani militari, la vostra presenza orante nelle file dell'esercito ucraino deve diventare fonte di consolazione spirituale e garanzia di instancabile sostegno fraterno. La vostra vocazione è quella di testimoniare la speranza nel crepuscolo della sofferenza umana, di essere fedeli seguaci di Dio che si è fatto uomo per elevarlo alla partecipazione alla vita di Dio. Conserviamo ciascuno di voi nelle nostre preghiere fraterne e "conserviamo senza sosta l'opera della vostra fede, la fatica del vostro amore e la costanza della vostra speranza nel Signore nostro Gesù Cristo" (1 Tessalonicesi 1:3).

La benedizione del Signore sia su di voi!

A nome del Sinodo dei
Vescovi della Chiesa Ortodossa Ucraina.

† SVYATOSLAV

A nome dell'Eparchia greco-cattolica di
Mukachevo

† Neil Luszczak

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 28 maggio 2022

 

  Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 28 maggio 2022, "I crimini commessi oggi in Ucraina meritano una condanna unanime."

   Cristo è risorto!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è sabato del 28 maggio 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 94° giorno della resistenza nazionale per aprire l'aggressione russa contro il nostro popolo e il nostro stato. E ringraziamo le Forze armate dell'Ucraina per essere sopravvissute la scorsa notte e possiamo incontrare un nuovo mattino.

   L'Ucraina sanguinava di nuovo durante il giorno e la notte passati... Sono in corso combattimenti molto pesanti, in particolare nel Donbass. Lì il nemico ha concentrato tutte le sue forze. La guerra è sulla terra, in cielo, in mare. Sembra che il diavolo usi tutti i possibili strumenti militari per distruggere e uccidere la vita in Ucraina. Nella regione di Lughansk sono in corso combattimenti pesanti. Attorno alla città di Siverodoneck sono in corso attacchi molto intensi, che sono durati un'altra notte, nonostante l'ambiente circostante quasi circondato. Anche nel sud della nostra patria sono in corso pesanti combattimenti. Potenti attacchi missilistici sono stati inflitti sul territorio delle regioni di Zaporizhzhia e Dnipropetrovsk.

  Ma nonostante questi momenti difficili, l'Ucraina non perde la speranza, perché preghiamo e crediamo nella risurrezione. Sentiamo veramente che la potenza di Dio e il sostegno internazionale universale dell'Ucraina ci danno l'opportunità di fermare e sconfiggere efficacemente il nostro nemico.

   Oggi vorrei riflettere su un altro peccato della serie dei peccati altrui: lodare il peccato. Quando si parla di lode, in particolare di lode al peccato, si parla di qualcosa di più profondo e più serio che le espressioni di simpatia o di sostegno intellettuale. In senso cristiano, lodare significa voler diventare ciò che lodi e glorifichi. Pertanto, i primi cristiani erano pronti a morire, ma per non lodare gli idoli, erano pronti a morire, ma non per offrire incenso all'imperatore romano. Nel libro dell'Apocalisse, che conclude la Scrittura, vediamo che l'anticristo richiederà all'umanità di lodare le sue azioni mentre lodano Dio.

   Ogni volta che lodiamo i crimini, cercando di spiegare agli altri perché è stato necessario agire in questa situazione, ogni volta che lodiamo i dittatori con mani umane, ogni volta che lodiamo il male, diventiamo complici di quel male attraverso la nostra lode. Il profeta Isaia dice: "Guai a coloro che chiamano bene il male e male il bene" (Is 5, 20). Spesso non ci rendiamo nemmeno conto che corriamo il rischio di lodare il male e il peccato. Ecco perché i cristiani di tutti i tempi e di tutte le nazioni affermano che "ogni lode, onore e adorazione all'unico Dio".

   I crimini commessi oggi in Ucraina meritano una condanna unanime. Pertanto, chiunque, chi a livello internazionale, economico o anche ecclesiastico, cerchi di giustificare, sostenere o lodare le azioni dei criminali russi corre il rischio di essere colpevole dello stesso peccato che stiamo vedendo oggi. Stiamo attenti a ciò che diciamo, che lodiamo, che esaltiamo, che diamo l'esempio degno di imitazione. Perché con la nostra lode possiamo moltiplicare i modelli di comportamento criminale, peccaminoso.

   Oh Dio, dacci il Tuo Spirito Santo, che è lo Spirito di gloria! Oh Dio, insegnaci a glorificare solo Te solo. Oh Dio, insegna a noi, cristiani della nuova era, a proclamare che la gloria e l'onore appartengono solo a te! Oh Dio, benedici tutti coloro che fanno il bene! Oh Dio, dacci la forza di glorificare, lodare gli eroi dell'amore per Dio e per il prossimo!

   Oh Dio, affidiamo nelle Tue mani le città e i villaggi del Donbass ucraino. Affidiamo nelle Tue mani la vita e la salute dei difensori dell'Ucraina. Nelle Tue mani affidiamo la vita di tutti coloro che si trovano nei territori occupati e non sperano più di ricevere aiuto da nessuno.

    Oh Dio, benedici l'Ucraina!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 27 maggio 2022

 

  Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 27 maggio 2022, "Oggi, la coscienza di ogni persona onesta è dalla parte delle persone che soffrono in Ucraina. ... Invito tutte le persone di buona volontà a schierarsi con l'Ucraina. Non c'è una terza posizione: stai difendendo una persona e la sua vita, o un assassino, un aggressore e qualcosa che porta la morte". 

    Cristo è risorto!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è venerdì del 27 maggio 2022 e l'Ucraina sta vivendo il 93° giorno di aggressione russa. 

   L'Ucraina difende eroicamente il suo territorio. Il popolo ucraino si è alzato per  difendere la Patria. L'Ucraina sta in piedi. L'Ucraina sta lottando.

   Durante l'ultimo giorno e questa notte, tutto l'est e il sud dell'Ucraina sono stati di nuovo in fiamme. Il nemico sta attaccando potentemente la regione di Lughansk. Le nostre preghiere oggi si rivolgono in modo particolare a Siverodoneck, ai nostri soldati che stanno coraggiosamente difendendo  la Patria nella regione di Kharkiv, ai nostri difensori che stanno proteggendo il sud dell'Ucraina nella regione di Kherson e nella regione di Zaporizhzhia. Il nemico riprende a bombardare le città e i villaggi pacifici dell'Ucraina, cancellandoli dalla faccia della terra. Molte persone in Ucraina sono di nuovo morte durante l'ultima giornata. Particolarmente provocatorio è stato il bombardamento della pacifica Kharkiv, durante quale sono stati uccisi almeno l'otto persone e ne ha ferite molte. Noi, cristiani e persone di buona volontà, avvolgiamo con il nostro amore, il rispetto, la preghiera, il lavoro, l'aiuto tutti coloro che soffrono per questa guerra terribile.

   Oggi vorrei riflettere sul prossimo tipo dei peccati altrui, che rendono una persona il complice del crimine del peccatore e partecipe del male, e quindi la morte: difendere il comportamento peccaminoso del prossimo è difendere il peccato. 

   Noi, cristiani crediamo in Dio e Salvatore, che è il sorgente della vita, che ha cura dell'uomo e chiama se stesso Buon Pastore. Cristo dice: "Il Padre mi conosce e io conosco il Padre (Gv 10, 15) ... Io do loro la vita eterna (Gv 10, 28)".  

   Pertanto, è dovere morale di ogni cristiano proteggere la vita dal concepimento fino alla morte naturale. Quando qualcuno difende qualcos'altro, in particolare ciò che uccide e distrugge, distrugge la vita umana, diventa un complice dell'omicidio, del crimine, della distruzione, cioè del peccato, seme di morte.

   Ora in Ucraina stiamo attraversando tempi davvero tragici: stiamo difendendo la vita... L'esercito ucraino sta difendendo la vita e la pace della gente comune e civile. Pertanto, il comportamento delle persone che difendono, giustificano coloro che muoiono, che benedicono la guerra, in particolare la guerra in Ucraina, la incoraggiano e la promuovono, è assolutamente inaccettabile.

  Il Signore Dio viene da noi ora, come sempre, nelle figure degli ultimi, dei più deboli, dei bisognosi. Gesù Cristo dice: "Ciò che avete fatto a uno dei miei più piccoli, l'avete fatto a me". Oggi la coscienza di ogni persona onesta è dalla parte delle persone che soffrono in Ucraina. Dio benedice solo quelle attività che proteggono l'uomo. Ecco perché oggi è molto offensiva per noi è una politica, sia ecclesiastica che internazionale, che tutela e sostiene gli interessi dell'aggressore.

    Invito tutte le persone di buona volontà a schierarsi con l'Ucraina. Non c'è una terza posizione: o stai difendendo una persona e la sua vita, oppure sei un assassino, un aggressore e qualcosa che porta la morte. Oggi invito tutti coloro che mi ascoltano a fare la scelta giusta. Cristo dice: "Scegli la vita!"

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici il nostro esercito ucraino! Oh Dio, asciuga le lacrime dei bambini, delle madri e vedove, degli orfani, di tutti coloro che oggi sono costretti a lasciare la casa, la Patria. Oh Dio, raduna i figli dell'Ucraina nella loro terra ucraina da Te donata e benedetta. Oh Dio, benedici il nostro popolo longanime!

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

    Cristo è risorto! È veramente risorto!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 26 maggio 2022

 Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 26 maggio 2022: "Chiediamo al mondo intero di stare attento alle malattie spirituali che diffondono i nostri invasori" 

    Cristo è risorto!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è giovedì del 26 maggio 2022 e per il 92° giorno il nostro popolo ha resistito all'invasione militare sulla vasta scala dell'esercito russo nel territorio della nostra Patria.

    L'Ucraina sta in piedi. L'Ucraina sta combattendo, anche se sta pagando il prezzo più alto per la sua libertà in questa lotta. Le nostre città e i villaggi sono in fiamme. In particolare, nell'ultimo giorno e nella notte scorsa sono stati in corso i combattimenti duri nella regione di Luhansk. Sebbene la Russia non possa più condurre una guerra aggressiva su tutti i fronti allo stesso modo, il sangue scorre in alcune delle nostre regioni. Oggi siamo particolarmente preoccupati e preghiamo per Siverodoneck della regione di Lughansk, così come per Slovyansk e Kramatorsk nella regione di Donetsk, per quella parte dell'Ucraina che ora è al centro dell'attacco russo. Ci sono ostilità su vasta scala lungo l'intera linea del fronte. Il sud della nostra Ucraina resiste eroicamente, anche se il nemico sta cercando di avanzare, bombardando le regioni di Dnipropetrovsk e Zaporizhzhia. Ci sono battaglie nel nord della regione di Kherson. La città di Mykolaiv subisce attacchi.

   Ma l'Ucraina prega e chiede al Signore Dio la forza di resistere al male. L'Ucraina sta mostrando al mondo intero che il male può e deve essere sconfitto. Tuttavia, abbiamo bisogno di alleati e del loro aiuto per sconfiggerlo insieme. Perché solo insieme a tutte le persone sincere e oneste del mondo, l'Ucraina potrà sopravvivere in questa battaglia.

   Oggi vorrei riflettere su un altro fenomeno dello stato peccaminoso dell'uomo della serie dei peccati altrui: non punire per il peccato. Vediamo che il peccato umano è una malattia spirituale che ha la pericolosa proprietà di infettare gli altri intorno a noi. Per frenare la diffusione della malattia, un malato deve essere isolato, come abbiamo fatto durante la pandemia di coronavirus. Lo stesso dovrebbe essere fatto quando si tratta di una persona peccaminosa che infetta coloro che lo circondano con i suoi peccati. Ogni sforzo deve essere fatto per prendere le distanze dalle azioni di tale persona, perché se il reato non viene punito, il comportamento criminale cresce e si diffonde.

   Nella vita spirituale, il peccato deve essere curato scegliendo la "medicina" adeguata alla colpa. Tuttavia, prima di iniziare il trattamento, ci si dovrebbe dissociare dal comportamento peccaminoso e darne una valutazione equa. In senso spirituale, la medicina è punizione. A volte l'impresa spirituale che chiamiamo punizione, o penitenza, non è molto piacevole, difficile, ma è salvezza per una persona malata di peccato. Benché il peccato si possa contrarre e porti alla morte, ma grazie al sapiente trattamento del sacerdote lo si può vincere, guarire.

   È necessario compiere ogni sforzo per garantire che i crimini di guerra della Russia non si diffondano in tutto il mondo. Oggi, l'Ucraina è in prima linea nella lotta per fermare questo male. Tuttavia, il mondo deve rendersi conto del pericolo di una pandemia russa e della giustificazione dei crimini di guerra, anche per motivi religiosi.

    Chiediamo al mondo intero di stare attento alle malattie spirituali che diffondono i nostri invasori. Per favore, non tacete su questo disastro! Perché il silenzio, la riluttanza a prendere le distanze dai crimini per condannarli e punirli - diventano tossici, pericolosi, infettano anime innocenti con la morte della guerra in Ucraina.

    Oh Dio, benedici il nostro esercito! Oh Dio, benedici i figli e le figlie dell'Ucraina che si trovano faccia a faccia con il male! Oh Dio, benedici i bambini dell'Ucraina! Oh Dio, dacci l'immunità al virus mortale della guerra! Oh Dio, benedici l'Ucraina e i suoi figli con la pace celeste!

     La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

    Cristo è risorto! È veramente risorto!

Sua Beatitudine Sviatoslav, il messaggio del 25 maggio 2022

Sua Beatitudine Sviatoslav, il messaggio del 25 maggio 2022 "Gli occupanti stanno sfrattando gli ucraini dalle loro case o stanno distruggendo le case raggiunte dalle loro armi in modo che non possono vivere."

     Cristo è risorto!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è mercoledì del 25 maggio 2022 e l'Ucraina sta già vivendo il 91° giorno della grande e sanguinosa guerra che la Russia ha iniziato contro il popolo ucraino.

   L'intero est e sud dell'Ucraina è in fiamme. Nella regione di Lughansk sono in corso combattimenti atroci. Oggi abbiamo ricevuto la notizia che il nemico sta avanzando su Siverodoneck con grande forza e ci sono battaglie pesanti e sanguinose. Pesanti combattimenti sono in corso anche nella regione di Donetsk e nel sud della nostra Patria. Intere regioni dell'Ucraina orientale e meridionale, comprese Zaporizhzhia e Dnipropetrovsk, stanno subendo il lancio di razzi. Sulla città di Mykolaiv sono stati lanciati i sistemi missilistici "Tornado". L'Ucraina settentrionale, la regione di Sumy, la regione di Kharkiv e la regione di Chernighiv subiscono vari colpi inflitti dalla Russia direttamente dal suo territorio.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta lottando, se anche paga in questa lotta ogni giorno con la vita dei suoi migliori figli e figlie. E l'Ucraina sta pregando, prega per il suo esercito e per le vittime più vulnerabili di questa guerra. La nostra speciale preghiera è per quegli ucraini che si sono trovati nei territori occupati, perché per loro oggi è più difficile.

  Oggi vorrei riflettere su un altro peccato degli altrui: indurre al peccato. Sappiamo che la guerra è un momento in cui ognuno fa le proprie scelte. La guerra ha seminato ciascuno di noi come il grano, paragone che Gesù Cristo ha usato nel suo discorso all'apostolo Pietro. Insieme a numerosi esempi di eroismo dei nostri difensori, vediamo casi di comportamento basso, collaborazione con il nemico, aiuto ai crimini degli invasori. In particolare, tali situazioni indegne erano tra il clero filorusso nelle regioni di Lughansk e Doneck dove i sacerdoti puntavano bombe e proiettili russi contro i propri parrocchiani.

  Vediamo che oggi, secondo San Giovanni Paolo II, ci sono intere strutture del peccato che sono coinvolte nel crimine e aiutano a commettere il peccato. La cultura moderna conosce molti tipi di tale cooperazione, o aiuto, nel commettere il peccato. In molti paesi si commette il peccato dell'eutanasia, in cui i medici partecipano aiutando una persona a suicidarsi.

   C'è un altro crimine eclatante in Ucraina che il mondo non comprende appieno e di cui non tutti sono a conoscenza. Gli occupanti russi stanno portando avanti una politica di spopolamento dell'Ucraina. Stanno cercando di fare tutto il possibile per convincere quanti più ucraini possibili a lasciare la loro terra. Lo ha affermato apertamente ieri il ministro della Difesa russo. Gli occupanti stanno sfrattando gli ucraini dalle loro case o stanno distruggendo le case raggiunte dalle loro armi in modo che non possono vivere. Hanno già deportato più di un milione di persone dai territori occupati. Sappiamo che solo la regione occupata di Kherson è semideserta oggi.

   Un altro crimine orribile che attualmente incombe sugli ucraini sfollati con la forza che hanno lasciato la loro patria è il traffico di esseri umani. La nostra Chiesa è attivamente coinvolta nella lotta contro questo crimine. Tuttavia, sappiamo che a livello internazionale, il traffico di esseri umani, come le armi o la droga, è una delle attività più redditizie di interi gruppi criminali.

  Dobbiamo tutti unirci oggi per impedire che la struttura del peccato si diffonda. Non aiutare mai quei criminali intorno a noi a commettere peccati. Non siate mai collaboratori dei peccatori nel commettere il male a cui possono incitarci o invitarci.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici coloro che oggi sono vittime di questa guerra russa! Dio, benedici, prenditi cura di coloro che sono costretti a lasciare le loro case, terra, patria! Signore, aiutaci a servire adeguatamente coloro che sono caduti vittime di strutture di traffico internazionale!

  Oh Dio, benedici l'esercito ucraino! Prendi i più deboli sotto la Tua cura, perché sei sempre con loro e dalla loro parte!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

   Cristo è risorto! È veramente risorto!

Sua Beatitudine Sviatoslav, il messaggio del 24 maggio 2022

 

Sua Beatitudine Sviatoslav, il messaggio del 24 maggio 2022: "Oh Dio, dacci la forza di non creare spazio per il peccato, per i crimini nella nostra vita personale, nella nostra cultura, nel nostro mondo! Oh Dio, accetta le lacrime, le grida, le preghiere di milioni di ucraini, vittime di questa guerra!"

  Cristo è risorto!

  Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi, il martedì del 24 maggio 2022, l'Ucraina sta vivendo il 90° giorno di questa  guerra sanguinosa che la Russia ha lanciato contro il nostro popolo e il nostro Stato.

L'Ucraina è in piedi, ed ormai da tre mesi sta combattendo contro il nemico, che molte volte ci supera in numero e armi... Infatti, oggi in Ucraina Davide affronta Golia.

  Quasi tutto il fronte orientale è in fiamme. Le nostre città e i nostri villaggi subiscono una guerra totale: il nemico distrugge tutto ciò che incontra sulla sua strada. Le nostre regioni di Lughansk e Doneck sono in fiamme. Il nemico sta bombardando le regioni di Mykolayiv e Dnipropetrovsk. La nostra regione di Kharkiv sta coraggiosamente lottando. Il nemico sta di nuovo accumulando gli armi sul confine bielorusso-ucraino e sul confine russo nel nord del nostro stato. Così anche i territori recentemente liberati subiscono ancora una volta attacchi ostili quasi quotidiani.

  Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta combattendo. E siamo grati ai difensori della nostra Patria per aver visto un nuovo mattino e aver potuto parlare e meditare la parola di Dio. Oggi vediamo che il popolo ucraino si è unito come mai prima d'ora nel nome della difesa della propria Patria.

  Oggi vorrei continuare a pensare ai cosiddetti peccati degli altrui. Uno di quei peccati è permettere il peccato. Ogni volta che creiamo lo spazio nella nostra vita personale o pubblica per i crimini, quando ci permettiamo direttamente o indirettamente di peccare, diventiamo i complici dei crimini che poi accadono. Permettendo il peccato, diventiamo responsabili di ciò che fa il peccatore.

  Questo tipo di peccato è ora diventato evidente in Ucraina. Molti investigatori internazionali sono venuti nel nostro paese per indagare e studiare i crimini di guerra russi commessi sul suolo ucraino. Cose terribili si stanno svolgendo davanti ai nostri occhi... Vediamo che l'esercito russo, gli ufficiali russi, il comando non solo consentono l'uccisione dei civili, lo stupro di donne, bambini, uomini e in pubblico, ma lo incoraggiano anche. Le atrocità contro la nostra popolazione civile stanno diventando parte integrante di questa guerra ideologica contro il popolo ucraino. Questa è una guerra ai crimini che il mondo descrive come genocidio del popolo ucraino.

  Chi permette l'omicidio e lo stupro diventa personalmente un assassino e uno stupratore. Nel contesto dello studio, la divulgazione di questi crimini contro l'umanità, è lampante il discorso del capo della Chiesa ortodossa russa al 30° sull'Internazionale convegno educativo tenutosi al Cremlino. Il patriarca Kirill ha invitato in particolare gli insegnanti delle basi della cultura ortodossa a crescere i bambini sull'esempio dei cosiddetti "eroi" che guerreggiano attualmente in Ucraina e che presumibilmente difendono la Russia con le armi in mano. Il patriarca non ha indicato chiaramente quali esempi intendesse, ma oggi - quando sentiamo le grida e i gemiti delle anime storpiate in Ucraina, la voce del sangue delle donne, dei bambini e degli uomini innocenti assassinati che invocano Dio sulla terra - irrompe dal cuore della gente comune che piange: oh Dio, salva e preserva tutte le persone da una tale cultura ortodossa!

  Oh Dio, insegnaci ad amare! Oh Dio, insegnaci ad amare e a perdonare nell'amore per Dio, per Te e per il prossimo! Oh Dio, dacci la forza di non creare spazio per il peccato, per i crimini nella nostra vita personale, nella nostra cultura, nel nostro mondo! Oh Dio, accetta le lacrime, le grida, le preghiere di milioni di ucraini, vittime di questa guerra! Dio, guarisci le ferite dei Tuoi figli! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino e concedi la pace a tutti noi, la Tua umanità, e salvaci dai crimini di guerra!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

    Cristo è risorto! È veramente risorto!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 23 maggio 2022

 

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 23 maggio 2022: 

"chi incita l'uomo contemporaneo all'odio verso un'altra persona, chi consiglia di peccare - semina la morte nell'anima di coloro che poi diventano i criminali, prendendo le armi per uccidere persone pacifiche". 

    Cristo è risorto! Cari fratelli e sorelle in Cristo! 

   Oggi è lunedì del 23 maggio 2022 e l'Ucraina sta già vivendo l'89° giorno della guerra mortale che la Russia sta conducendo contro il popolo ucraino. Ogni giorno questa guerra in Ucraina porta un gran numero di vittime... Il nemico usa la tattica della terra bruciata, distruggendo totalmente le nostre città e villaggi e uccidendo i civili. L'est ucraino dalle regioni di Kharkiv, Lughansk e Doneck al nord della regione di Zaporizhzhia e della regione di Kherson è letteralmente in fiamme. Il nemico spara senza pietà su tutto ciò che può con la sua arma. Anche le regioni centrali dell'Ucraina, in particolare la regione di Zhytomyr, sono state sottoposte al lancio di razzi attivi ieri e stasera. 

   Ma l'Ucraina resiste, l'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina si sta difendendo con successo. L'Ucraina sta pregando. Ieri abbiamo sentito dal Presidente dell'Ucraina che, sfortunatamente, ogni giorno muoiono al fronte da 50 a 100 militari ucraini e il numero di civili uccisi è dieci volte superiore. Quindi, ogni giorno l'Ucraina riceve un nuovo centinaio celestiale. Anche il nostro nemico subisce enormi perdite. Diverse pubblicazioni analitiche che seguono gli eventi in Ucraina affermano che in meno di tre mesi di guerra in Ucraina, i russi hanno subito più perdite dell'Unione Sovietica nei nove anni di guerra in Afghanistan. 

  Non può fare a meno di ferirci, perché l'Ucraina si sta trasformando di nuovo in terre insanguinate. Per questo preghiamo per la fine di questa follia. Oggi gli ucraini, come nessun altro, vedono che la guerra è un crimine terribile e, commettendola, una persona perde l'immagine di Dio e la dignità umana. 

  Oggi vorrei riflettere su un altro peccato degli altrui, che suona così: consigliare il peccato. Vediamo che i crimini, i peccati nascono prima nella mente e nel cuore di una persona. 

   Prima che la guerra entri nel campo di battaglia, sorge nell'immaginazione e nella mente delle persone attraverso le teorie, le ideologie misantropiche. Chi li sviluppa, chi incita l'uomo contemporaneo all'odio verso un'altra persona, chi consiglia di peccare - semina la morte nell'anima di coloro che poi diventano criminali, prendendo le armi per uccidere persone pacifiche. 

    I primi due peccati degli altrui, sui quali abbiamo riflettuto nei giorni precedenti, sembrano motivare una persona a peccare dall'esterno. Invece, consigliare il peccato corrompe il cuore della persona, seminando la morte nel suo cuore. Chiunque consiglia il peccato diventa complice di tutti i crimini che questo seme diabolico della morte porta poi nella vita di chi commette il peccato. Ecco perché oggi chiediamo al Signore Dio che nessuno in nessun paese abbia consiglieri che consiglino il peccato, incoraggino la guerra. 

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino! Oh Dio, soffia il Tuo Spirito nel cuore degli uomini, affinché anche quando qualcuno consiglia il peccato, lo respingiamo come le tentazioni diaboliche! Oh Dio, ferma questa via in cui il male, la morte si fa strada nel cuore umano! Oh Dio, benedici tutti coloro che lavorano per il bene! Oh Dio, benedici l'Ucraina! 

  La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 22 maggio 2022

   Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 22 maggio 2022: 

"tutta l'umanità deve fare tutto il possibile per impedire che le ideologie misantropiche si diffondano nelle nostre istituzioni educative, nelle nostre società, nei nostri mezzi di comunicazione". 

    Cristo è risorto!  

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

    Oggi è la domenica del 22 maggio 2022 e il popolo ucraino sta già vivendo una lotta eroica da 88 giorni contro l'aggressore russo, che sta uccidendo il nostro popolo, bruciando le nostre città e i villaggi, e sta conducendo una guerra aggressiva su vasta scala contro il nostro popolo e il nostro stato.

   La linea del fronte si estende dalla regione di Kharkiv al nord della regione di Kherson a sud, per circa 3000 chilometri. Circa mezzo milione di combattenti da entrambe le parti stanno combattendo e il loro numero sta crescendo. Cioè, la portata e il numero della guerra non hanno eguali nel mondo moderno dalla fine della seconda guerra mondiale.

 Sfortunatamente, il nemico sta conducendo assalti attivi e operazioni di combattimento, in particolare nelle regioni di Lughansk e Doneck. L'esercito ucraino si difende, ma il nemico continua a sparare sui territori pacifici del nord del nostro Stato, anche dal proprio territorio, dall'altra parte del confine ucraino-russo, stabilendo le sue postazioni di combattimento.

  Ieri la città di Mykolayiv è stata colpita da proiettili a grappolo. C'era bombardamento attivo di tutto il territorio dell'Ucraina con missili da crociera. In effetti, non esiste una città o un luogo sicuro e tranquillo in tutta l'Ucraina.

  Ma l'Ucraina sta in piedi, l'Ucraina sta combattendo. L'Ucraina sta pregando. L'Ucraina sta conquistando. Ma anche l'Ucraina sta testimoniando la verità. Non solo davanti a Dio, non solo davanti ai suoi fratelli e sorelle in Ucraina, ma l'Ucraina testimonia al mondo intero la verità che ci sono alcuni valori per i quali vale la pena vivere e morire.

  Oggi vorrei riflettere con voi su un altro peccato, che chiamiamo peccato commesso da altri. Cioè, potrei non commettere questo peccato personalmente, ma sto incoraggiando un'altra persona a commettere un tale peccato. E divento personalmente responsabile di quel male. Questo peccato è chiamato "incitamento al peccato".

  Nella cultura odierna, in particolare con le sue moderne tecnologie di comunicazione tra le persone, ci sono molti modi per trasmettere comportamenti criminali, come dire una bugia e incoraggiare il male. Sappiamo che anche in questa guerra contro l'Ucraina, la Russia usa tutta la potenza della sua macchina ideologica, distrugge i cuori umani e le anime dei suoi cittadini, non solo mandandoli a uccidere in Ucraina, ma anche proiettando il male sul mondo intero.

   Questa ideologia, che oggi non solo incita al peccato, ma fa parte dell'aggressione militare, è conosciuta oggi nel mondo come l'ideologia del "mondo russo". Essa giustifica il male e, di fatto, sta cercando di presentare nel modo cristiano le azioni criminali dell'esercito russo in Ucraina oggi. E siamo così dispiaciuti che anche i leader cristiani non solo producano una tale ideologia, non solo incitino al male, ma cercano di trasformare quel male in uno dei tipi di predicazione della loro chiesa.

  Oggi dobbiamo schierarci tutti insieme contro il male. Dobbiamo renderci conto che coloro che predicano l'odio, incoraggiano l'omicidio e giustificano la guerra in Ucraina, diventano essi stessi responsabili di questi crimini. Colui che oggi giustifica la guerra e incoraggia il peccato diventa un assassino, proprio come colui che uccide direttamente i civili in Ucraina.

  Oggi tutta l'umanità deve fare tutto il possibile per impedire che le ideologie misantropiche si diffondano nelle nostre istituzioni educative, nelle nostre società, nei nostri mezzi di comunicazione. Tutti dobbiamo servire il bene oggi. Dobbiamo fare di tutto per garantire che l'uomo moderno impari a fare il bene e per incoraggiare modalità di relazione tra le persone che possano portare la bontà, la pace e l'amore.

   O Dio, benedici l'Ucraina! O Dio, benedici l'esercito ucraino, che protegge la vita e la salute degli ucraini! O Dio, benedici l'esercito ucraino, che protegge l'Europa e il mondo con i suoi corpi dall'ideologia del "mondo russo" e da tutto ciò che distrugge le anime e i cuori delle persone in tutto il mondo! O Dio, benedici tutti coloro che si oppongono al male, che seguono i dettami della propria coscienza e hanno il coraggio di testimoniare la Verità.

  Che possa la benedizione del Signore essere su di voi attraverso la Sua grazia e il Suo amore per l'umanità, ora e sempre, e per i secoli dei secoli. Amen.

   Cristo è risorto! È veramente è risorto!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 21 maggio 2022

 

 Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 21 maggio 2022, "Chiunque mandi un esercito per uccidere persone in un altro paese diventa personalmente responsabile del male che ha ordinato ad altri di fare."

  Cristo è risorto!

  Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è sabato  e l'Ucraina sta già vivendo l'87° giorno di questa aggressione russa.

  La guerra non si ferma... Continuano i combattimenti attivi lungo l'intera linea del fronte, da Kharkiv al Mar d'Azov e Mar Nero. I battaglie atroci si stanno combattendo nelle regioni di Lughansk e Doneck. Il nemico lancia missili in quei luoghi dell'Ucraina dove c'è una vita relativamente tranquilla, in particolare nelle regioni di Dnipropetrovsk e Poltava, bombardando costantemente Mykolayiv e Odesa.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina combatte. L'Ucraina vince, in particolare, vince il male e tutti coloro che lo portano e coloro che vogliono diffonderlo in Ucraina e nel mondo. Continua il flusso di profughi costretti a lasciare le proprie case. Questi movimenti interni della popolazione ucraina sono cambiati, perché oggi le persone più povere lasciano i luoghi più pericolosi, che prima non avevano niente e nessun posto dove andare. Risiedono principalmente nel sud e nel centro dell'Ucraina, intorno alla nostra Kyiv, e stiamo cercando possibili modi per servire queste persone, come riceverle, dar loro da mangiare...

  Attualmente, la lotta non è solo al fronte. Stiamo lottando per la nostra economia in modo che la terra ucraina dei cornozem possa nutrire il suo pane non solo per la nostra gente, ma per il mondo intero. L'Ucraina non solo combatte, ma lavora, serve, resiste e prega, affida nella vita di tutti i bisognosi, dei nostri soldati, del mondo nelle mani di Dio.

   Oggi iniziamo a riflettere sulla seconda parte del Catechismo, gli insegnamenti della nostra Chiesa, per rivivere le fatiche della guerra. Parliamo dei cosiddetti peccati degli altri.

   Il peccato è sempre una disgrazia, una ferita, l'inizio della morte dell'uomo in questa vita terrena e un pericolo per la sua felicità eterna. Chiamiamo peccato ciò che una persona fa consapevolmente e volontariamente come partecipante al male e alla morte. Il peccato è una violazione volontaria del comandamento di Dio, dell'avvertimento.

    Intorno a quelle città e villaggi dove il nemico è stato e da cui lo abbiamo espulso, vediamo le iscrizioni "Attento, mine!" Queste iscrizioni ci avvertono del pericolo che minaccia la nostra vita. Allo stesso modo, quando la Chiesa ci avverte del pericolo del peccato, si preoccupa per la nostra vita e per la salute spirituale, per la nostra felicità eterna.

    Nel mondo di oggi, in cui si sottolinea la separazione di una persona dall'altra e prevale una cultura individualistica estrema, c'è solo la responsabilità personale per le azioni, non c'è responsabilità collettiva di qualsiasi azione. Ecco perché piuttosto è difficile oggi parlare dei peccati degli altri, perché il peccato è qualcosa di puramente personale. Tuttavia, ci sono gli atti o gli omissioni di una persona, a seguito delle quali diventa complice del crimine di un'altra persona. Si parla poco di un tale pericolo, ma ci aspetta costantemente e minaccia non solo la pace sulla terra, ma anche la nostra felicità eterna in cielo.

   Il primo nella lista dei peccati altrui è comandare a peccare, incitare a peccare. Vediamo che durante la guerra il nemico dà molti ordini criminali. Chi ordina a un altro di uccidere, di violentare, diventa un assassino e uno stupratore. Chiunque mandi un esercito per uccidere persone in un altro paese diventa personalmente responsabile del male che ha ordinato ad altri di fare.

  Che il Signore Dio ci protegga tutti dal male, dal peccato, affinché non siamo mai causa delle ferite e delle sofferenze degli altri! Come cristiani, siamo chiamati a condividere il bene con il nostro prossimo.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici i bambini della guerra! Oh Dio, salva tutti coloro che sono caduti nelle grinfie di un aggressore ingiusto e sono in pericolo di morte! Oh Signore, dia il coraggio di non eseguire ordini criminali, militari o civili che siano, a nessuno! Oh Dio, converti tutti i peccatori a una vita retta e al pentimento e abbi pietà di tutti noi!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 20 maggio 2022

   Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 20 maggio 2022, "Preghiamo insieme per i vivi e per i morti in Ucraina. Preghiamo insieme per la fine di questa guerra e per la pace nella nostra Patria."

    Cristo è risorto!

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è venerdì del 20 maggio 2022 e l'Ucraina sta vivendo l'86° giorno dell'aggressione russa terribile contro il nostro popolo e il nostro stato.

  Ci sono le battaglie atroci nell'Ucraina orientale. Il nemico sta attaccando, cercando di prendere d'assalto le nostre città, in particolare nella regione di Lughansk. Aspri combattimenti sono in corso nell'est della regione di Kharkiv, nella regione di Doneck. Il sud dell'Ucraina si sta difendendo da un lato e, dall'altro, è sotto i pesanti bombardamenti degli occupanti, che stanno cercando di rimanere sulle rive del Mar Nero e del Mar d'Azov.

   Il nemico sta nuovamente bombardando le nostre città e i villaggi al confine russo delle regioni di Chernighiv e Sumy, nonché nella regione di Kharkiv. Si può solo immaginare il dramma di quelle persone che sono state costrette a lasciare le loro case, poi sono tornate, hanno trovato la loro casa sana, erano già felici del ripristino di una vita pacifica - e anche qui dal territorio russo i proiettili hanno colpito queste case, le bombe cadono, le persone muoiono. Sfortunatamente, abbiamo morti e feriti in queste città e villaggi dell'Ucraina.

   Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina sta lottando. L'Ucraina sconfigge il suo nemico. L'Ucraina mostra al mondo l'eroismo della gente comune. Sappiamo che il nostro popolo sta attraversando tempi tragici... Ma è la forza dello spirito dei figli e delle figlie del nostro popolo e del nostro esercito che trasforma questi tempi tragici in tempi eroici. La guerra, infatti, fa nascere nuovi eroi dell'Ucraina, eroi dell'amore per la Patria, per Dio e per il prossimo.

   Oggi vorrei riflettere sull'opera di carità per l'anima del prossimo, che corona tutte le opere di carità che abbiamo finora considerato: pregare per i vivi e per i morti. Quest'opera di carità è infatti una delle più importanti, perché senza di essa tutte le altre opere dell'uomo perdono il loro significato cristiano.

  Nel mondo di oggi potremmo non sentire appieno la forza e il valore della preghiera… Comprendiamo meglio alcune delle azioni immediate che sono oggetto di interesse sociale, di attenzione psicologica all'uomo. Tuttavia, l'anima e il corpo senza lo spirito di Dio si indeboliscono e non possono fare nulla di buono. Cristo dice: "Senza di me non puoi fare nulla". E Giovanni Crisostomo dice che "non c'è uomo così povero che non possa compiere atti di carità".

   La preghiera è una delle principali opere di carità, che non solo aiuta ma salva una persona, dà senso alla sua vita terrena, gli apre le braccia del Padre celeste. L'opera della carità è la preghiera di intercessione. Quando noi, come Chiesa, il Corpo di nostro Signore, intercediamo in preghiera davanti al Padre Celeste per i nostri fratelli e sorelle bisognosi, vivi o morti, preghiamo con Gesù Cristo, il Capo di questo Corpo. E prega con noi nello Spirito Santo, prega in noi e per noi il suo Padre celeste, come dice Sant'Agostino.

   Invito tutti coloro che mi ascoltano oggi a unirsi alla preghiera quotidiana comune per tutta la Chiesa per l'Ucraina alle 21:00 ora di Kyiv (20:00 ora romana). Preghiamo insieme per i vivi e per i morti in Ucraina. Preghiamo insieme per la fine di questa guerra e per la pace nella nostra Patria.

  Ieri, come la comunità delle Chiese e i cristiani dell'Ucraina, come nazione, abbiamo vissuto due eventi internazionali molto importanti. Vorrei ringraziare monsignor Paul Gallagher, che è Segretario per i Rapporti della Santa Sede con gli Stati, in termini laici, Ministro degli Affari Esteri della Capitale Apostolica. La sua presenza tra noi è una manifestazione speciale dell'attenzione del Santo Padre ai bisogni dell'Ucraina, il momento dell'ascolto e della preghiera. Siamo grati alla Santa Sede per tutto ciò che si sta facendo oggi, in particolare in campo diplomatico, per fermare l'ingiusto aggressore russo.

    Abbiamo anche vissuto la visita di una delegazione dell'episcopato polacco guidata dal suo presidente, l'arcivescovo Stanislaw Gondiecki. Ringraziamo i fratelli e le sorelle della Polonia cattolica che pregano e aiutano l'Ucraina. Abbiamo visto quegli scatti di polacchi in piedi in preghiera nel centro di Varsavia, sui marciapiedi, in ginocchio, con un rosario in mano. Un sincero ringraziamento a tutti coloro che oggi sostengono l'Ucraina e mostrano la loro solidarietà al nostro popolo.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino! Oh Dio, accogli tra le Tue braccia le vittime innocenti di questa guerra che sono già uscite da questa vita terrena! Oh Dio, benedici tutti coloro che sono vittime di questa guerra e conceda la vittoria all'Ucraina!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'uomo, sempre, ora, nei secoli dei secoli. Amen.

    Cristo è risorto! È veramente risorto!

Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 19 maggio 2022

  Il messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav del 19 maggio 2022: "Oh Dio, guarisci le ferite inflitte alle anime degli ucraini da questa difficile guerra!" 

    Cristo è risorto!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

  Oggi è giovedì, il 19 maggio 2022 e il popolo ucraino già l'85° giorno sta combattendo contro l'aggressione russa su vasta scala.

  La guerra continua... Le bombe aeree e razzi continuano a cadere sulle nostre città e sui nostri villaggi pacifici. Secondo quanto è stato riferito dal fronte, i più grandi combattimenti si stanno svolgendo nelle regioni di Doneck e di Lughansk dell'Ucraina orientale.

   I nostri militari ci hanno rallegrato con il fatto che i russi hanno completamente fallito nella loro offensiva in quattro direzioni e il nostro esercito sta difendendo con successo la nostra Patria. Ma gli attacchi aerei continuano nelle diverse parti dell'Ucraina: le regioni di Odessa, di Dnipropetrovsk e di Mykolayiv, che vorrebbero vivere una vita pacifica.

   In modo particolare preghiamo per la città di Mariupol', per queste persone che lì hanno ancora bisogno dell'attenzione della comunità mondiale. Preghiamo per tutti coloro che sono nelle città occupate di Kherson, Melitopol e Berdiansk, in tutte le città e i villaggi, che sono stati tagliati fuori dal corpo dell'Ucraina, dal popolo ucraino per colpa degli invasori. Vogliamo aiutare tutti coloro che hanno sofferto a causa di questa guerra, compresi coloro che sono stati sfollati con la forza, coloro che sono  lontani dalle loro case e coloro che sono stati feriti. Preghiamo per i nostri guerrieri che sono stati presi come i prigionieri dal nemico.

 Ma l'Ucraina resiste. L'Ucraina combatte, l'Ucraina vince. E oggi il mondo intero vede la vera volontà dell'Ucraina d'essere lo stato libero ed  indipendente.

  Oggi vorrei riflettere su un'altra opera della misericordia per l'anima del prossimo, che è forse il miglior riflesso dell'amore di Dio per noi: il perdono delle offese ricevute. Certo, quando qualcuno ci insulta, ci ferisce, ci offendiamo. Qualsiasi male, soprattutto ingiusto, colpisce.

  Quest'opera della misericordia ci insegna a vincere il male con l'amore e ci dice che il Signore Dio, che ama l'uomo, indipendentemente dall'atteggiamento dell'uomo nei Suoi confronti. L'amore di Dio è più grande dei peccati e degli insulti che l'uomo può infliggergli: "Dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il Figlio Suo unigenito, affinché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna" (Gv 3, 16).

   L'amore di Dio guarisce i nostri peccati, il nostro odio. Il Signore si preoccupa che il male dell'uomo ricada prima di tutto sulla sua propria testa. Quando una persona pecca, insulta il Signore, ma prima di tutto fa male a se stessa. E la misericordia di Dio, al contrario, salva dal male. Quando trattiamo il nostro prossimo allo stesso modo in cui il Signore tratta noi, mostriamo la Sua presenza in mezzo a noi.

   Il perdono dal cuore, soprattutto nei rapporti personali, significa vincere il male che un altro potrebbe farmi. Perché capita spesso che qualcuno mi abbia insultato, ma non se ne sia accorto. E l'insulto che porto nel mio cuore al prossimo mi opprime. Quindi, quando perdono un insulto, butto via quel male interiore dal mio stesso cuore e l'insulto non mi fa più male.

  Inoltre, perdonando con il nostro amore, distruggiamo il male e il peccato. Pertanto, non lasciamo che le nostre immagini ci distruggano dall'interno. Che possano le immagini delle nostre offese scomparire con la forza dell'amore di Dio che possiamo trasmettere agli altri.

   Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, guarisci le ferite inflitte alle anime degli ucraini da questa guerra così difficile! Oh Dio, insegnaci a perdonare, in particolare alle nostre persone più care!

   Che le offese, piccole o grandi che siano, non minino le nostre famiglie, le nostre parrocchie e le nostre comunità. Ogni insulto sia vinto dalla forza del perdono nel nome di Dio, come opera di misericordia per l'anima del prossimo.

  Oh Dio, benedici l'Ucraina! Oh Dio, benedici l'esercito ucraino! Oh Dio, benedici tutti coloro che si aiutano a vicenda! Oh Dio, benedici tutti coloro che lottano con le proprie offese! Oh Signore Dio, benedici tutti coloro che oggi difendono la Patria! Oh Dio, benedici il popolo ucraino!

   La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per l'umanità, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

    Cristo è risorto! È veramente risorto!