Discorso di Sua Beatitudine Sviatoslav dal 28 febbraio del 2022

Discorso di Sua Beatitudine Sviatoslav dal 28 febbraio del 2022

     Sia lodato Gesù Cristo!

    Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è lunedì, il 28 febbraio e vi invio parole di benedizione dalla nostra capitale, dalla capitale dell'Ucraina, dalla nostra nativa Kyiv ucraina. Oggi stiamo vivendo il quinto giorno di una guerra sanguinosa, disumana e brutale. In questi giorni abbiamo visto l'eroismo dei nostri soldati. Abbiamo visto il coraggio del nostro popolo. Abbiamo visto come anche le persone più anziane si sdraiavano sotto i carri armati in modo da non essere ammesse nei loro villaggi o città. Come le persone sono uscite in interi villaggi per chiudere la strada ai carri armati che avanzavano sull'Ucraina con i loro forzieri.

   Ma abbiamo anche visto le atrocità e la disumanità di coloro che ci uccidono. Coloro che mettono bambini e donne sui carri armati e se ne coprono come scudi umani per portare morte e devastazione ancora più in profondità nel cuore dell'Ucraina.

   Ma noi resistiamo. Stiamo in preghiera per il nostro esercito, per la nostra Patria, per il nostro popolo ucraino sofferente, nel quale, secondo l'ONU, vediamo quasi quattrocentomila rifugiati. Questo è solo in questi cinque giorni incompleti. Ma noi resistiamo. Noi preghiamo.

   Oggi, molte delle nostre comunità che vivono secondo il calendario gregoriano hanno il primo giorno di Quaresima. Vi prometto che questa Quaresima sarà molto speciale per voi, perché insieme siamo in cammino verso la Pasqua. E ci sarà la Pasqua, perché la nostra Pasqua è nostro Signore Gesù Cristo risorto.

   Sono grato al Santo Padre, che anche ieri si è rivolto dalla finestra del Palazzo Apostolico e ha condannato con forza la guerra in Ucraina. Ha condannato fermamente coloro che iniziano una guerra contro altre nazioni, combattono contro il proprio popolo. Sono grato al Santo Padre per averci sostenuto, per aver pregato per noi e per aver voluto fare di tutto per fermare questa guerra.

   Desidero ringraziare in particolare tutti coloro che hanno espresso il desiderio di aiutare l'Ucraina, che organizzano vari tipi di assistenza.

    Oggi voglio chiedervi di fare di tutto per fermare questa aggressione, per fermare la guerra. Anche quando sembra impossibile, anche quando diplomatici, avvocati, capi di Stato dicono che è molto difficile, preghiamo perché il Dio della pace ci dia la saggezza per fermare l'aggressione attraverso il dialogo. Perché sappiamo che l'alternativa alla guerra è la diplomazia e il dialogo. E sempre alla fine della guerra, bisogna sedersi al tavolo delle trattative. Che il dialogo e la diplomazia sconfiggano la guerra!

    Voglio sostenere l'iniziativa lanciata dai nostri volontari chiamata "Torni vivo dall'Ucraina". Questa è una linea rossa dall'Ucraina per i parenti dell'esercito russo che, come nostri nemici, sono entrati nella nostra terra. Se qualcuno in Russia ha perso i contatti con i propri figli, uomini che sono stati mandati a uccidere in Ucraina, chiama questo numero. Vogliamo aiutarti a trovare i corpi dei tuoi figli morti o di quelli che potrebbero essere ancora vivi. E restituiscili in Russia per te.

   Il Signore Dio, mandi la pace nei cuori delle nazioni! Che lui fermi la guerra! Possa aiutarci a vedere un'Ucraina pacifica.

    La benedizione del Signore sia su di voi, con la Sua grazia e il Suo amore per gli uomini, sempre ora e sempre, e sempre e sempre. Amen.

Sua Santità Patriarca ecumenico Bartolomeo invoca per la pace in Ucraina!

 

  Il 27 febbraio 2022 Patriarca ecumenico S.S. Bartolomeo proclama: "Termini la guerra ora! Fermate immediatamente ogni l'atto di violenze in Ucraina!"

  La Chiesa di Costantinopoli condanna l'invasione russa dello Stato sovrano ucraino e prega instancabilmente per la fine delle violenze. "La Chiesa Madre è solidale con l'eroico popolo ucraino che sta combattendo per la Patria e l'indipendenza del suo Stato".

  "Dove la comunità mondiale sta guardando frivolamente oltre il concetto di legge e guerra morale assalto e invasione non provocata dell'Ucraina, lo Stato indipendente e sovrano, ancor di più ora, nel momento in cui si sta svolgendo il conflitto più severo in Europa, nel nostro continente dal tempo della Seconda Guerra Mondiale, rivolgiamo la nostra preghiera al Signore Gesù, il Signore della pace, chiedendogli con zelo d'animo, come "fanno un dono a questo popolo" e come "benedicendo questo popolo in pace" (cf. Sal 11). La Santa Chiesa di Cristo canta continuamente nei secoli l'inno angelico: "pace in terra e prosperità tra gli uomini", sottolinea Patriarca Bartolomeo. "

  "Nelle ultime 24 ore, infatti, si sta verificando un tragico disastro umanitario in Ucraina. Una guerra che, come ogni guerra, è uno stato di abominio e riprovevole. È il dominio dell'illusione sulla logica, dell'odio sull'amore, dell'oscurità sulla luce, della morte sulla vita. Esortiamo di nuovo a porre fine alla guerra ora! Fermare immediatamente ogni atto di violenza, tutto ciò che diffonde dolore e morte. Che prevalga la ragione, l'amore per il prossimo, la comprensione e la solidarietà, la luce di Cristo Risorto, il dono della vita. "

   "Anche nelle circostanze più sfavorevoli, come quella odierna, dove la comunità mondiale segue con orrore l'attacco militare russo, al di là di ogni senso di diritto e moralità, e l'invasione non provocata dell'Ucraina, Stato indipendente e sovrano, o forse anche di più ora che il conflitto più aspro dai tempi della seconda guerra mondiale si svolge in Europa, nel nostro cuore rivolgiamo le nostre preghiere al Signore Gesù, il Sovrano della pace, chiedendogli con anima fervente che “darà forza al suo popolo” e “ benedici il suo popolo con la pace» (cfr Sal 27,11). La Santa Grande Chiesa di Cristo canta incessantemente l'inno angelico attraverso i secoli: "pace in terra agli uomini di buona volontà ".

  In fatti, negli ultimi giorni, in Ucraina si sta svolgendo una tragica catastrofe umanitaria. Una guerra che, come ogni guerra, è una situazione abominevole e riprovevole. È il dominio dell'irrazionalità sulla ragione, dell'odio sull'amore, delle tenebre sulla luce, della morte sulla vita.

  Ancora una volta, da questa posizione, rivolgiamo un altro appello a porre fine alla guerra ora! Per fermare immediatamente ogni atto di violenza, qualsiasi cosa che diffonda dolore e morte. Prevalga la ragione, l'amore per il prossimo, la riconciliazione e la solidarietà, la luce di Cristo risorto, il dono della vita.

Esprimiamo la nostra piena solidarietà a nostro fratello, il Primate della Chiesa ucraina, Sua Beatitudine il metropolita Epifanio di Kyiv, e il nostro incrollabile sostegno a tutto il popolo ucraino gravemente sofferente, che ha una profonda fede in Dio e ha scelto di vivere liberamente e di determinare la propria vita, come ogni nazione merita. Anche se, purtroppo, alcuni sono arrivati, in questi giorni, al punto di mettere in discussione anche la loro esistenza storica e nazionale.

  I nostri pensieri sono costantemente rivolti ai feriti e alle famiglie delle vittime innocenti, indipendentemente dalla loro identità etnica, e preghiamo per il resto delle loro anime il Signore della Vita e della Morte. Siamo certi che il Signore ascolterà le nostre preghiere e non abbandonerà i suoi amati figli nell'Ucraina".

 

Ucraina, il Papa: con il cuore straziato chiedo di deporre le armi

    "Cari fratelli e sorelle, in questi giorni siamo stati sconvolti da una cosa tragica: la guerra. Abbiamo più volte pregato che questa strada non venga scelta. E non smettiamo di pregare, inoltre, preghiamo Dio con ancora più tenacia.

   Ecco perché invito nuovamente tutti a tenere una giornata di preghiera e digiuno per la pace in Ucraina il 2 marzo, Mercoledì delle Ceneri. Una giornata per essere vicini alle sofferenze del popolo ucraino, per far sentire tutti fratelli e sorelle e per pregare Dio per la fine della guerra. Chi fa la guerra dimentica l'umanità. Non pensa alle persone, non ha davanti agli occhi la vita concreta delle persone, ma soprattutto mette interessi parziali e potere. Confida nella logica diabolica e perversa dell'arma più lontana dalla volontà di Dio. Si sta allontanando dalla gente comune che vuole la pace. E in ogni conflitto, le persone comuni sono le vere vittime, pagando un prezzo personale per la follia della guerra. Il pensiero viene agli anziani, a chi in queste ore cerca rifugio, alle madri che fuggono con i figli… Sono fratelli e sorelle per i quali è urgente aprire corridoi umanitari e che hanno bisogno di essere accolti. Con il cuore lacerato da quanto sta accadendo in Ucraina - e non dimentichiamoci delle guerre in altre parti del mondo, come Yemen, Siria, Etiopia - ripeto: tacciano le armi! Dio è dalla parte delle forze di pace, non di coloro che usano la violenza. Perché chi ama la pace, come si legge nella Costituzione italiana, "rifiuta la guerra come mezzo per sconfinare nella libertà degli altri popoli e come mezzo per risolvere le controversie internazionali".

Il discorso del Patriarca della Chiesa Greco-Cattolica Ucraina Sua Beatitudine Sviatoslav dalla Kyiv, capitale dell'Ucraina dal 27 febbraio del 2022

Patriarca Sviatoslav da Kyiv 

   Sia lodato Gesù Cristo!

   Cari fratelli e sorelle in Cristo, vi saluto dalla Kyiv ucraina.

   Oggi è la domenica, il 27 febbraio 2022. Abbiamo superato un’altra notte terribile. Ma dopo la notte viene il giorno, viene la mattina, dopo il buio arriva la luce. Allo stesso modo, dopo la morte arriva la resurrezione che noi tutti oggi festeggiamo con gioia. Questa domenica festeggeremo Cristo risorto presente tra noi, presente in Ucraina.

  Però questa domenica gli abitanti di Kyiv non potranno venire a chiesa perché è stato indetto il coprifuoco, e tutte le persone devono rimanere a casa per non rischiare la vita. Sarà la Chiesa dunque a venire da loro. I nostri sacerdoti scenderanno nelle cantine, scenderanno nei rifugi antiaerei, e lì celebreranno le Divine Liturgie. La Chiesa è con il suo popolo. La Chiesa di Cristo porta con sé il Salvatore eucaristico a quelli che vivono momenti critici della loro vita, che hanno bisogno di forza e di speranza nella Resurrezione.

   Oggi vorrei chiedere a tutti quanti hanno la possibilità di venire in chiesa: andate e partecipate alla Divina Liturgia. Confessatevi oggi e comunicatevi tutti. Ricevete Cristo eucaristico e offritelo per quelli che questa domenica non possono partecipare alla Liturgia. Offrite la Santa Comunione per i nostri militari. La nostra vita oggi è nelle loro mani. Offritela oggi per quelli che sono feriti, emarginati, per quelli che sono diventati dei rifugiati da questa guerra sanguinosa in Ucraina.

   Oggi desidero ringraziare di cuore tutti quelli che difendono l’Ucraina in tutti i modi possibili. Stiamo osservando come tutti i servizi pubblici e governativi, in particolare, a Kyiv, svolgono egregiamente il loro lavoro ai massimi livelli. Prima ci chiedevano se le nostre istituzioni pubbliche fossero affidabili. Oggi vediamo che la prova della forza del nostro Stato è stata superata e continua a superarlo. 

  Oltre ai nostri soldati, desidero ringraziare, inoltre, gli operatori del Servizio nazionale per le emergenze dell’Ucraina che oggi liberano i feriti dalle macerie; i nostri medici che lungo questa notte hanno salvato centinaia di vittime; i nostri vigili del fuoco che hanno fatto spegnere centinaia di incendi in tutta l’Ucraina. Desidero ringraziare tutti quelli che oggi, ognuno a modo suo, si adoperano per la vittoria dell’Ucraina.

  Oggi mi rivolgo al nostro popolo negli insediamenti, ai nostri fratelli e sorelle in diverse parti del mondo. Vi ringrazio perché condividete questo tempo con noi. Ringrazio i nostri vescovi in Australia, Argentina, Brasile, America del Nord, l'Europa Occidentale che hanno promosso una grande solidarietà dei paesi, in cui vivono, con il nostro popolo ucraino. Ringrazio tutti quelli che oggi cercano di raccontare onestamente al mondo la verità sull’Ucraina, che raccolgono aiuti umanitari, fanno raccolta di medicinali, o semplicemente pregano per la vittoria dell’Ucraina. Crediamo che, come dopo la notte viene il giorno, dopo la morte arriva la resurrezione, anche dopo questa terribile guerra ci sarà la vittoria dell’Ucraina. E questo nuovo giorno avvicina questa vittoria a noi tutti nel modo inesorabile e costante.

  Permettetemi da qui, dai santi colli di Kyiv, dalla nostra capitale, di impartirvi questa gioiosa benedizione divina domenicale. La benedizione del Signore sia su di voi con La sua grazia e il Suo amore per l'umanità, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

   Sia lodato Gesù Cristo!

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 26 febbraio 2022

 

  

L'appello di Sua Beatitudine Sviatoslav del 26 febbraio 2022: "Preghiamo per tutti coloro che hanno dato la vita per l'Ucraina. Preghiamo per le vittime innocenti tra la popolazione civile: donne, bambini, anziani."

   Sia lodato Gesù Cristo! 

     Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Oggi è sabato del 26 febbraio e il sole sorge su Kyiv, sulla Kyiv ucraina, sulla Kyiv che trionfa, sulla Kyiv che è sopravvissuta un'altra notte, una notte benedetta da Dio. Consentitemi di rivolgermi a tutti voi con una parola di saluto, di benedizione e di ringraziamento. 

  Prima di tutto permettetemi di trasmettervi le parole di saluto e di sostegno del Santo Padre, Francesco, che ieri mi ha chiamato lui stesso per esprimere il suo sostegno. Ha detto letteralmente le seguenti parole: "Farò tutto che é possibile". 

  Naturalmente, per fermare la guerra, in modo che persone innocenti non muoiano, in modo che l'Ucraina abbia l'opportunità di svilupparsi liberamente. Vorrei che tutti fossero grati al Santo Padre, perché l'intera comunità mondiale si sta mobilitando nel nostro sostegno. Vorrei ringraziare oggi tutti coloro che in questi giorni mi hanno inviato lettere di sostegno e solidarietà con l'Ucraina, con il popolo ucraino e con la nostra Chiesa. 

  Vorrei ringraziare la Conferenza episcopale d'Europa e il suo presidente, l'arcivescovo di Vilnius, l'arcivescovo Gintaras Grušas, nonché i vescovi di Polonia, Germania, Francia, Inghilterra, Italia, USA, Slovacchia, Repubblica Ceca, Ungheria, Croazia, ma è stato particolarmente piacevole per me ricevere una lettera da parte di tutti i vescovi cattolici del Kazakistan esprimendo il loro sostegno alla nostra Ucraina ed esprimevano la loro unità con il nostro popolo nella preghiera.

  A tutti coloro che stanno sostenendo l'Ucraina in vari modi, in nome del nostro popolo, in nome del nostro Stato, in nome di Kyiv assediata, nelle cui strade si svolgono battaglie, lasciatemi dire un sincero "grazie". 

  Dicono che quando l'artiglieria parla, le muse tacciono. Tacciono le muse, ma noi cristiani, noi popolo, non abbiamo il diritto di tacere. In questi momenti in cui il sangue viene versato sulla terra ucraina, quando si ripetono le parole del patriarca Yosyp Slipyj, le montagne di corpi e fiumi di sangue, nelle nostre città e in tutte le sponde del fiume Dnipro, dai confini con la Bielorussia, sulle rive del Mar Nero, nessuno ha il diritto di tacere, perché con una parola si possono salvare vite. 

   L'Ucraina sta resistendo. L'Ucraina sta combattendo. Ma chiediamo al mondo di oggi di essere solidale con noi e di non tacere, perché la parola salva, la parola costruisce la pace. Il silenzio e l'indifferenza uccidono. 

   Oggi chiedo a tutti coloro quanti ci ascoltano, a tutti quelli che udiranno la nostra voce da Kyiv scorrere di sangue: lottare per la pace, proteggete quelli che hanno bisogno del vostro aiuto, facciamo tutto affinché l’aggressore si fermi e si ritiri dalla terra dell'Ucraina. Chiunque voi siate, capi dei stati o leader in parlamento, politici,  militari o leader della chiesa, del lavoro, fate la vostra parte dite la vostra parola per sostenere l'Ucraina. 

  Vorrei ringraziare in particolare Sua Santità il Patriarca Bartolomeo, che ha espresso la sua preoccupazione per il mio benessere personale qui a Kyiv e ha assicurato il suo sostegno fraterno e la sua preghiera. Vediamo che di fronte alla morte, di fronte alla brutale forza militare, cade ogni scisma e divisione della Chiesa, e tutti ci uniamo nel nome di Dio e del bene della persona. Voglio ringraziare tutti i nostri vescovi, specialmente quelli che sono a Kharkiv, Zaporizhzhia, Odessa, tutti i nostri sacerdoti che sono nelle città assediate e servono il popolo ucraino, che aprono le loro case, che aprono le loro chiese, le loro cantine, a tutti i nostri monaci comunità, ai nostri seminari, che oggi aprono i loro edifici e le loro residenze a tutti i bisognosi. Vorrei anche ringraziare tutti i nostri fratelli e sorelle, tutti i nostri fedeli, i nostri vescovi, i nostri monaci, sul territorio dell'Ucraina occidentale e centrale. Oggi ci sono decine di centinaia di migliaia di rifugiati che si stanno muovendo nella tua direzione. Accoglieteli nel nome di Cristo, come emissari di Dio. 

  “Chi accetta voi, accetta me”, disse il Signore ai suoi apostoli. Nel nome di Dio, accogliete coloro che bussano alla porta delle vostre case. In questo tempo drammatico ma eroico, continuiamo a pregare. Oggi, in questo sabato, celebriamo la Commemorazione universale dei morti e preghiamo in modo particolare per i nostri soldati che hanno dato la vita per l'Ucraina, soprattutto in questi ultimi giorni. Abbracciamo in preghiera le guardie di confine dell'Isola dei Serpenti nel Mar Nero, il nostro eroe che con il prezzo della propria vita ha fermato gli eserciti russi a Kherson facendo saltare in aria con se stesso un ponte sul Dnipro. 

  In questo tempo drammatico, ma eroico, continuiamo a pregare. La terra ucraina, il popolo ucraino ci danno oggi numerosi eroi come loro. Preghiamo per tutti quelli che hanno sacrificato la loro vita per l’Ucraina. Preghiamo per le vittime innocenti tra i civili: donne, bambini, anziani. Oggi consegniamo nelle mani di Dio quelli che hanno lasciato questo mondo e chiediamo che Dio li accolga tra le Sue braccia.

   Dalla nostra Kyiv dalle cupole d'oro, dalla nostra città santa, la nuova Gerusalemme, con tutto il cuore vi imparto la mia benedizione, nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen. 

   Sia lodato Gesù Cristo!

Discorso di Sua Beatitudine Sviatoslav, capo della UGCC nel 2° giorno di guerra, 25 febbraio 2022

 

Discorso di Sua Beatitudine Sviatoslav, capo della UGCC nel 2° giorno di guerra, 25 febbraio 2022

       Sia lodato Gesù Cristo!

       Cari fratelli e sorelle in Cristo!

   Essendo sopravvissuti al primo giorno di guerra, preghiamo per l'Ucraina. Preghiamo per la pace in Ucraina. Preghiamo e benediciamo i difensori della nostra Patria.

    Voglio esprimere la mia sincera gratitudine a tutti coloro che oggi si auto-organizzano e sostengono il nostro Stato ucraino, gli sforzi del nostro governo, gli sforzi di tutti coloro che difendono la nostra libertà e indipendenza oggi.

    Ho appena parlato con i nostri vescovi che sono a Kharkiv, Odessa e Zaporizhzhia, con il nostro clero e i monaci di questo ardente est dell'Ucraina. A tutti voi trasmettiamo buone notizie, saluti e preghiere.

    In questo momento tragico, tutta la nostra speranza è in Dio. In questo tragico momento, il destino dell'Ucraina dipende dalla nostra capacità di auto-organizzarci e agire in modo responsabile, assumendoci la responsabilità del futuro del nostro Stato nelle nostre mani.

   Che il Signore Dio benedica l'Ucraina. Che il Signore Dio benedica le autorità ucraine. Che il Signore Dio benedica l'esercito ucraino. Possa il Signore Dio benedire le famiglie dei nostri militari. Che il Signore Dio benedica tutti coloro che oggi sono solidali con l'Ucraina in diverse parti del nostro Paese e del mondo. Pace con l'Ucraina e Ucraina con Dio! E insieme sopravviveremo!

      Il Signore Dio vi benedica tutti: il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. Amen.

San Michele Arcangelo, proteggi Ucraina!

 

San Michele Arcangelo, protettore dell'Ucraina,

difendi con la Tua spada

il popolo ucraino a Te consacrato!

 Il monastero di San Michele dalle Cupole d'Oro

   Il monastero di San Michele dalle Cupole d'Oro  è uno dei più antichi monasteri di Kyiv. Il primo edifico della cattedrale in onore dell'Arcangelo Michele fu commissionato nel 1108 dal principe Sviatopolk Iziaslavovyc sul sito del monastero di San Demetrio, costruito presumibilmente dal suo padre - Iziaslav I (nel battesimo di Demetrio). Eretta nel 1108-1113 la cattedrale di San Michele era di particolare importanza per Kyiv, perché era dedicata all'arcangelo Michele - il celeste patrono di Kyiv. Nel monastero erano conservate le reliquie della Santa Barbara, che nel 1108 portò a Kiev la moglie del principe Svyatopolk Izyaslavich, figlia dell'imperatore bizantino Alessio I Comnena Barbara. 

  Nel XII secolo, il monastero fu il luogo della sepoltura dei principi regnati, lì fu sepolto il suo fondatore. La tradizione attribuisce la fondazione del monastero al primo metropolita di Kyiv Michele. I famosi mosaici della cattedra erano probabilmente eseguiti da Alipiy (Alipius, Olympius), pittore delle icone, mosaicista, gioielliere, medico, le cui opere si distinguevano per l'alto valore artistico. 

  Le cupole della cattedrale di San Michele erano coperte d'oro per la prima volta nell'epoca principesca. Il diacono Pavlo Aliepsky insieme a suo padre Macario, il patriarca di Antiochia due volte nel 1654 e nel 1656 viaggiavano attraverso l'Ucraina erano affascinati dalle decorazioni del "monastero di San Michele è famoso per le sue cupole d'oro". 

  Nel 1620, il metropolita Jov Boretsky (1620-1631) iniziò un restauro del monastero sulla larga scala e lo fece la residenza della metropolia ortodossa a Kyiv. Nel 1655 con sostegno dell'etmano Bogdan Khmelnytsky, la cattedrale dell'Arcangelo Michele dalle Cupole d'Oro fu ricoperta di rame e dorata. 

  Dal 1713 al 1715, già durante il tempo dell'igumeno di Ivan Seniutovyc, fu costruita la chiesa-refettorio di San Giovanni il Teologo. Nel 1746 furono completate altre due parti della cattedrale: in onore di Santa Barbara e in onore di Santa Caterina e si iniziò la costruzione del campanile. Nella metà del XIX  - l'inizio del XX secolo presso al monastero erano costruita la chiesa di San Nicola, un complesso di celle per i novizi e diversi edifici per i pellegrini (1857-1897, 1902-1903 e 1907-1908, il palazzo arcivescovile con un'ala, dove c'era un coro e un seminario teologico. 

Le reliquie di Santa Barbara nella cattedrale di San Michele

    Le autorità sovietiche nel 1922 chiusero la chiesa, il monastero e le celle  furono adattate al club per studenti proletari. Nel 1934-1936 la cattedrale di san Michele Arcangelo dalle Cupole d'Oro, il campanile e parte di altri edifici del monastero furono demoliti per costruire su questo luogo un centro governativo. Il 14 agosto 1937, sull'ordine del potere sovietico fecero saltare in aria questa cattedrale insieme all'edificio dei vescovi. Il crimine fu programmato per la festa religiosa. 

La prima fase della demolizione 

L'esplosione della cattedrale di San Michele Arcangelo nel 1937 

  Il complesso monastico costituisce la chiesa cattedrale in onore dell'Arcangelo Michele ricostruita a metà degli anni 1990 nello stile del barocco ucraino, un refettorio con la chiesa di Giovanni il Teologo (1713) e il campanile (1716-1719). 

Discorso di Sua Beatitudine Sviatoslav sull'inizio della guerra in Ucraina

 

Discorso di Sua Beatitudine Sviatoslav
sull'inizio della guerra in Ucraina

       Amato e protetto da Dio popolo ucraino!

           La nostra patria è di nuovo in pericolo!

    Il nemico traditore, nonostante i propri obblighi e le proprie garanzie, infrangendo le norme fondamentali del diritto internazionale, come aggressore ingiusto, ha messo piede sul suolo ucraino, portando con sé morte e devastazione.

   La nostra Ucraina, che il mondo ha giustamente chiamato "terre insanguinate", che è stata cosparsa tante volte con il sangue dei martiri e dei combattenti per la libertà e l'indipendenza del suo popolo, ci chiama oggi a difenderla, a difendere la nostra dignità davanti a Dio e all'umanità, il nostro diritto di esistere e il diritto di scegliere il nostro futuro.

   È nostro diritto naturale e sacro dovere difendere la nostra terra e il nostro popolo, il nostro Stato e tutto ciò che ci è caro: la famiglia, la lingua e la cultura, la storia e il mondo spirituale! Siamo un popolo pacifico che, con amore cristiano, ama i bambini di tutte le nazioni, indipendentemente dall'origine o dal credo, dall'appartenenza nazionale o religiosa. Non invadiamo la proprietà di qualcun altro e non minacceremo nessuno, ma non abbiamo il diritto di dare la nostra a nessuno! In questo momento storico, la voce della nostra coscienza ci chiama tutti insieme a lottare per lo Stato ucraino libero, unito e indipendente!

    La storia del secolo scorso ci insegna che tutti coloro che hanno iniziato le guerre mondiali le hanno perse, e gli idolatri della guerra hanno portato solo distruzione e declino ai loro stessi stati e ai loro popoli. Crediamo che in questo momento storico, il Signore Dio è con noi! Egli, nelle cui mani è riposta la sorte del mondo intero e di ogni persona in particolare, è sempre dalla parte delle vittime di un'aggressione ingiusta, dei sofferenti e degli schiavi. È Lui che rivela il Suo santo Nome nella storia di ogni nazione, che cattura e abbatte i potenti di questo mondo con il loro orgoglio, i conquistatori con l'illusione della loro onnipotenza, i superbi e i presuntuosi con la loro fiducia in se stessi. È Lui che concede la vittoria sul male e sulla morte. La vittoria dell'Ucraina sarà la vittoria della potenza di Dio sulla bassezza e l'audacia dell'uomo! Così è stato, è e sarà! 

   La nostra santa Chiesa Martire è sempre stata, è e sarà con il suo popolo! Questa Chiesa, che ha già sperimentato la morte e la risurrezione, come Corpo di Cristo risorto, sul quale la morte non ha potere, è stata donata dal Signore al suo popolo nelle acque battesimali del Dnepr. Da allora, la storia del nostro popolo e della sua Chiesa, la storia delle sue lotte di liberazione, la storia dell'incarnazione della Parola di Dio e la manifestazione del Suo Spirito di verità nella nostra cultura si sono intrecciate per sempre. E in questo momento drammatico, la nostra Chiesa, come madre e maestra, è e sarà con i suoi figli, li difenderà e li servirà nel nome di Dio! In Dio è la nostra speranza e da Lui sarà la nostra vittoria! 

    Oggi proclamiamo solennemente: "Daremo la nostra anima e il nostro corpo per la nostra libertà!" Con un cuore solo e con una sola bocca preghiamo: "Dio, grande, Dio uno, salva l'Ucraina per noi!"

   Santi giusti, martiri e confessori della terra ucraina, pregate e intercedete per noi davanti a Dio!
     La benedizione del Signore sia su di voi!

† SVYATOSLAV

Dato a Kyiv, nella cattedrale patriarcale della Resurrezione di Cristo,

Febbraio 24, 2022