domenica 30 maggio 2021

L'icona miracolosa della Madonna di Chernivtsi "La Speranza dei disperati", incoronata il 30 maggio del 2021

 

L'icona miracolosa della Madonna di Chernivtsi 

"La Speranza dei disperati"

Incoronata il 30 maggio 2021

a cura di Yaryna Moroz Sarno


L'icona miracolosa della Madre di Dio "La Speranza dei disperati"

   L'immagine miracolosa della Madre di Dio di Chernivtsi si trova nella Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine a Chernivtsi. La Madre di Dio di Chernivtsi è venerata come patrona della famiglia, davanti a lei pregano per tutti i membri della famiglia, per la grazia di un'educazione saggia e buona dei bambini, per risolvere problemi difficili della vita. Per lo slogan dell'immagine miracolosa erano scelte le parole: "Attenti alla disperazione - rivolgiti alla speranza dei disperati". 
   Secondo l'analisi scientifica dei restauratori, l'icona è stata dipinta alla metà del XVII secolo, probabilmente per una cappella domestica o una piccola chiesa. L'icona della Madre di Dio è una replica dell'icona della Madre di Dio di Czestochowa, già famosa a quel tempo. L'icona è composta da due parti: l'immagine della Madre di Dio con il Bambino in braccio e la "corona di angeli" che elevano al cielo la Beata Vergine Maria. Gli Angeli furono dipinti molto più tardi, verosimilmente nella prima metà o verso la metà del XVIII secolo. 


Il viso della Madonna scoperto durante il restauro del 2020


  Le informazioni sull'origine dell'icona sono quasi assenti. Сi sono numerose leggende. Probabilmente, questa icona apparteneva alla famiglia molto devota alla Vergine Maria del famoso donatore bukoviniano e fondatore della chiesa Taddeo Turkul nel 1879, che  realizzò abiti dorati per l'icona. Nel 1879, copie stampate della Vergine di Chernivtsi furono ordinate a Cracovia e distribuite a numerosi pellegrini che si recavano al santuario per adorare la Madonna. I personaggi di spicco della cultura ucraina Olga Kobylyanska, Iryna Wilde, Stepan Smal-Stotsky e altri eminenti ucraini che erano parrocchiani della Chiesa dell'Assunta pregarono la Madre di Dio vicino a questa miracolosa icona. 



    Il 20 maggio 2021 il Santo Padre Papa Francesco ha benedetto la corona per l'icona miracolosa della Madre di Dio "Speranza dei disperati" e già il 30 maggio del 2021 Sua Beatitudine Sviatoslav Shevshuk insieme al vescovo di Chernitsi Josafat Moschych hanno incoronato l'icona mariana di Chernivtsi





Alla Signora Nostra invincibile, alla Vergine Maria, in onore della Tua maternità,
che ha partorito il Verbo del Dio-Uomo, Salvatore e Redentore,
noi peccatori cantiamo un canto di ringraziamento.
Chiediamo a Te, che sei diventata la Madre del mondo e la Madre di sterili.
Ti invochiamo, Madre di Dio - concedi la grazia a coloro che vogliono avere una famiglia,
affinché possiamo glorificarti con tutta la famiglia numerosa in ogni momento:
Rallegrati, speranza dei disperati - la protettrice della maternità!

Kondakion 13
O Madre piena di gloria, Tu sei la Speranza dei fedeli, il porto dei disperati, 
accogli la nostra parola sincera delle preghiere delle madri, porta a Dio Cristo Tuo Figlio,  
il sospiro del padre, porta nell'alto la richiesta, 
Te glorifichiamo Dio, sincero Alleluia: Alleluia!






giovedì 6 maggio 2021

La cattedrale di San Giorgio a Leopoli, patrimonio dell'UNESCO


La cattedrale di San Giorgio a Leopoli, patrimonio dell'UNESCO
 



   La Cattedrale di San Giorgio a Lviv, la sede del metropolita della Chiesa greco-cattolica, appartiene ad un complesso architettonico monumentale, che si compone da una cattedrale barocca (1743-1770) con il campanile (con la campana con l'iscrizione che risale al 1341), il palazzo metropolitano con i portici classicizzanti (1761-1762), il cortile, le case del capitolo e il giardino (1772). 
   Secondo la cronaca dei monaci basiliani, in seguito anche così scrisse un noto storico e borgomastro di Leopoli Bartolomey Zimorovich, nel XIII secolo il monte di San Giorgio era ancora coperto con una foresta vicino alla città. Fu il figlio del principe Leone (Lev Danylovych) Basilio (Vasylko), il discendente del re Daniel (Danylo Halytsky), il fondatore della città, il primo monaco che si stabilì nei sobborghi. Intorno al 1270, egli erige in questo luogo il monastero e la prima chiesa in legno dedicata a San Giorgio, che divenne il prottetore di Leopoli. E' molto verosimile che i monaci si stabilirono nelle grotte molto prima dell'apparizione della città di Leone.
    La costruzione della prima chiesa in pietra si edificò circa del 1363. I costruttori del nuovo edificio del XVIII secolo al posto della chiesa medievale furono il metropolita Atanasio e  Leone Sheptycki. Atanasio Sheptycki (18 agosto del 1727 - 12 dicembre del 1746) è stato il fondatore del nuovo edificio del Duomo di Leopoli.   

Il metropolita Atanasio Sheptycky
che iniziò nel 1744 la costruzione dell'edificio della cattedrale


Il metropolita Leone Sheptycky (1717-79)




 Santi Leone ed Atanasio di J. G. Pinzel sulla facciata della cattedra di San Giorgio a Leopoli  


     La costruzione del Duomo richiese quasi 20 anni. Gli edifici di stile rococo furono costruiti secondo il progetto di Bernardo Meretyn. Dopo la sua morte il complesso architettonico fu portato a termine da Martin Urbanek. 
    I lavori di finitura hanno richiesto molto più tempo. Sopra il portale principale della cattedrale sono due sculture dei vescovi: Atanasio il Grande, arcivescovo di Alessandria e il Papa Leone VI, che erano rispettivamente i patroni di Atanasio e Leone Sheptytsky e rappresentavano l'unione tra la Chiesa dell'Occidente ed Oriente.









   Sulla sommità della facciata emerge la figura del patrono della città nella composizione scultorea espressiva di San Giorgio vincitore del drago, creata negli anni 1759–60 dal famoso Johann Gregorio Pinsel, il migliore scultore del tardo barocco ucraino del XVIII secolo. Egli eseguì anche le figure di San Leone a Atanasio. 



 




    L'altare maggiore fu realizzato dallo scultore del XVIII secolo Sebastiano Fesinger. L'iconostasi è ricca di sculture e dorature. Sulle Porte Reali sono raffigurati i quattro evangelisti nei medaglioni; sopra è rappresentata la scena dell'Annunciazione. Sopra le porte reali, tra le colonne, si trova l'immagine scultorea di Cristo Pantocratore (Onnipotente). L'interno dell'altare si compone dell'icona centrale di Cristo Maestro, che raffigura il Sermone sul Monte di Gesù Cristo (artista - Francisco Smuglevich), e la composizione scultorea di Dio Padre. Le icone sono dipinte da Y. Radyvylovsky e Luca Dolinsky, un famoso pittore dell'epoca. Da Yuriy Radyvylovsky è stata dipinta l'immagine di Cristo vestito da vescovo (1770) e la cornice è stata realizzata dallo scultore Mikhailo Filevych.
 
 


       L'altare laterale della cattedrale accoglie l'icona mariana miracolosa della Madre di Dio di Terebovlia del XVII secolo. Nel 1663, una dichiarazione giurata nella città di Terebovlia affermò che il giovedì e il sabato prima di Pasqua l'icona della Vergine stava piangendo nella chiesa del Monastero della Trasfigurazione e salvò la città di Terebovlia e i suoi abitanti dall'invasione delle truppe tartare-turche.
      Nel 1673 il vescovo di Leopoli Josef Shumlyansky trasferì l'icona nella Cattedrale di San Giorgio in una cappella appositamente costruita. Durante la sua visita pastorale a Leopoli del 2001 Papa Giovanni Paolo II incoronò l'icona della Madre di Dio di Terebovlia con la corona d'oro.


L'icona Terebovlecka, coronata dal papa Giovanni Paolo II 


La cripta della Cattedrale, dove sono sepolti: card. Josyf Sembratovych, il cardinale Myroslav Ljubacivskyj, il metropolita Antrea Sheptycky, card. Josyf Slipy, metr.Volodymyr Sterniuk
Nella nicchia sul muro fu sepolto anche il principe Jaroslav Osmomysl. 






 



    Di fronte alla cattedrale si trova il palazzo del Metropolita, costruito dall'architetto Fessinger nel XVIII secolo in stile rococò con alcuni tocchi di classicismo.
 
 
 
Metropolita attuale Igor Vozniak 


 

          
 











    Il campanile fu costruito tra il 1828 e il 1829, aveva inizialmente (secondo le fonti scritte) sei campane. Oggi ne rimangono solo due: la più antica, datata 1341, e anche una grande campana, realizzata nel 1933 dal M. Brylinsky.










 


     
     
    ______________________________________________________
    1. Січинський В. Архітектура катедри святого Юра у Львові. Львів, 1934
    2. Mańkowski T. Lwowskie kościoły barokowe. Lwów, 1932
    3. Александрович В.С., Ричков П.А. Собор Святого Юра у Львові. К., 2008

    Post più popolari